With Indonesia committed to doubling its area under oil palm, there is a risk that its emissions could soar-but also an opportunity for REDD.
在印尼作出将油棕榈树种植面积翻番的承诺后,随之出现了该国碳排放量猛增的风险——不过这也是REDD计划的机遇。
The eagle can soar without flapping their wings.
老鹰无需振翼就能翱翔。
Most animals seek shade when temperatures in the Sahara Desert soar to 120 degrees Fahrenheit.
当撒哈拉沙漠的温度飙升到120华氏度时,大多数动物会寻找庇荫处。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
大多数投资者选择做多,特别是原油市场,一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
Temperatures climbed more rapidly in the twentieth century as the use of fossil fuels proliferated and greenhouse gas levels continued to soar.
20世纪,随着化石燃料的大量使用和温室气体水平的持续飙升,气温上升得更快。
The very thing that our journey together, in business as a family, has prepared them to do—and the one thing that they were born to do—soar!
正是我们在一起的旅程,作为一个家庭的生意,让他们做好了准备去做一件事——也是他们生来要做的一件事——翱翔!
Although population, industrial output and economic productivity have continued to soar in developed nations, the rate at which people withdraw water from aquifers, rivers and lakes has slowed.
尽管发达国家的人口、工业产出和经济生产率还在飙升,但人们从含水层、河流和湖泊取水的速度已经放缓。
Electricity and water bills are expected to soar.
预计水电费也会飙升。
When Troy Polamalu intercepts a pass and dashes downfield, my spirits soar.
当特洛伊·波拉马鲁截断了一个传球,飞驰向前场的时候,我的情绪高涨了。
She was, as she put it once, a booby who only wanted to soar.
正如她曾经说的,她是一只想要高飞的笨鸟。
So physicists got to wondering whether radiation pressure could be harnessed to help an item soar.
因此,物理学家开始忖度能否利用辐射压力使物体高飞。
They fear the death toll could soar if the outbreak reaches camps housing the survivors of January's earthquake.
他们担心如果暴发延伸至一月地震幸存者所住的帐篷区,死亡人数将会飙升。
Keynes said emotions could cause prices to soar and then collapse.
凯恩斯说,情绪可能会导致价格飙升,然后崩溃。
One of the key irrational mistakes we make over and over is jumping on bandwagons as markets soar or sink.
在市场上扬或下跌的时候,人们一而再再而三犯下跟风而动的错误,这是非理性的显著表现之一。
In those moments, I 'v felt my spirit soar and become one with everything that exists.
在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。
Investors are pouring into farmland in the U.S. and parts of Europe, Latin America and Africa as global food prices soar.
全球食品价格飙升,投资者因此源源不断地注资到美国和部分欧洲、拉丁美洲、非洲的农田。
Rejuvenated global interest in nuclear energy has caused the price of uranium to soar, making companies like Aurora very attractive.
全世界对核能重新关注,导致铀的价格飙升,光晕这类公司非常抢眼。
So, for example, in the latter stages of the current cyclical bull market, gold and other hedges against inflation got relatively cheaper as stocks continued to soar.
举个例子,在当前这个周期反弹到后半段的时候,在股市飙升的同时,黄金和其他通胀对冲保值产品会相对较为便宜。
Celebrate your success and stand strong when adversity hits, for when the storm clouds come in, the eagles soar while the small birds take cover.
庆祝成功,而在逆境袭来时挺立,因为在暴风骤雨来临之际,雄鹰翱翔高飞而小鸟躲避隐藏。
On this lush world, great beasts roam the jungles and pterodactyl-like creatures soar through the sky.
在这个世界,草木葱郁,巨型怪兽出没于丛林,类似翼手龙的动物在天上翱翔。
Oil revenue has dipped as the population, which has doubled to 22m since the mid-1980s, continues to soar.
石油收入跟不上人口的增长,其人口已达到2200万,比20世纪80年代中期扩大了一倍,并且还继续猛涨。
The very thing that our journey together, in business as family, has prepared them to do - and the one thing that they were born to do - soar!
那些在我们的家庭事业旅程中所经历的事情已经使他们准备好去做这件事——也是他们天生注定要做的——翱翔!
Though critics say inflation could soar because of the Fed's actions, Mr. Bernanke says he is committed to keeping inflation at around 2%.
批评者说美联储的行动可能造成通胀率飙升,但贝南克说,他决心要把通胀率保持在2%左右。
The Guardian data also shows that a coterie of elite bosses at the helm of multinational corporations are seeing their overall pay packets soar ever higher.
《卫报》的调查数据还显示,那些执掌跨国公司的小部分精英老板所获得的整体薪酬待遇飙升得更高。
It's an island of Jules Verne-like vistas, where giant eagles soar, rare seashells litter quiet beaches, and exotic orchids bloom in dark mahogany forests.
这是一个属于儒勒·凡尔纳的小岛,如同幻想中的景致,雄鹰翱翔、珍稀贝壳点亮宁静的海滩,还有异域兰花在黑暗的桃木森林中绽放。
As mobile, web-connected devices become ubiquitous, the volume of data they produce will soar.
随着移动联网设备的无处不在,它们产生的数据量也相应飙升。
Insurance claims are expected to soar.
预计保险索赔会急剧增加。
Insurance claims are expected to soar.
预计保险索赔会急剧增加。
应用推荐