Modify your mediation to amend SOAP message content
修改您的中介来更改SOAP消息内容
What about the SOAP message for RPC/literal (see Listing 5)?
RPC/文字的SOAP消息又是怎样的呢（请参见清单5）？
It consumes an incoming SOAP message and retrieves the information.
它接收传入的SOAP消息并检索其中的信息。
A SOAP message is delivered to the service implementation pipeline.
SOAP消息被传递到服务实现管道中。
This method checks the SOAP message context for an attachment container.
该方法检查SOAP消息上下文来获取附件容器。
Our illustration requires us to create a SOAP message with an attachment.
我们的示例需要我们创建一个带附件的SOAP消息。
The SOAP binding deserializes the XML content from the SOAP message body.
SOAP绑定对SOAP消息体中的XML内容进行反序列化。
DWS allows the passing of security header tokens in the SOAP message headers.
DWS允许在SOAP消息报头中传递安全报头标志。
Listing 5 highlights a valid SOAP message targeted to the calculator service.
清单5显示了一个针对计算器服务的有效SOAP消息。
It checks the deployed services list for the required service in SOAP message.
服务管理器检查被部署服务的列表，查找在SOAP消息中所需的服务。
If the container is found, then its content is copied to the reply SOAP message.
如果找到该容器，将其内容复制到应答soap消息中。
SOAP message structure is determined by SOAP binding definition in a WSDL document.
SOAP消息结构由WSDL文档中的SOAP绑定定义确定。
SOAP intermediaries are included along the SOAP message path using the SOAP header.
使用soap头沿SOAP消息路径放置SOAP中介体。
This identifier can also be used for referencing attachments in the SOAP message body.
该标识符也可以用于引用SOAP消息体中的附件。
The return value will be passed back in another SOAP message and extracted by the client.
返回值将在另一条SOAP消息里被传送回来，再由客户提取出来。
Checking in and checking out SOAP attachments are really manipulations on a SOAP message.
签入和签出SOAP附件实际上是对SOAP消息的操作。
The service requestor must use a signed SOAP message with the use of a contracted service.
服务请求者在使用有合同的服务时必须同时使用一个带签名的SOAP消息。
When a SOAP message is being processed, the handlers that are registered will be executed.
在处理SOAP消息时，所注册的处理程序将被执行。
Various parts of the SOAP message can be used to uniquely identify the request for caching.
SOAP消息的不同部分能够被用来惟一地验证对于高速缓存的请求。
A SOAP message is a complete XML document, with the top element being the envelope element.
SOAP消息是一个完整的XML文档，顶级元素是信封元素。
Listing 9 shows a sample implementation of a handler that can access a SOAP message header.
清单9显示了一个能访问SOAP消息头的样本实现。
The semicolons (';') are used for comments and would not appear in the actual SOAP message.
分号（';'）是用来作注释的，它不会出现在实际的SOAP消息中 。
As mentioned above, how a SOAP message is constructed is mainly determined in a WSDL document.
正如上面所提到的，SOAP消息的构造方式主要在WSDL文档中确定。
You will now tweak the SOAP message by renaming these element names to make it more meaningful.
现在，您可以调整SOAP消息，通过重新命名这些元素名称使这些名称变得更有意义。
Each of these methods obtains a SOAP message (request or response) and prints it to the console.
其中的每个方法都会获取SOAP消息(请求或响应)，并将其输出到控制台。
In this section we'll code a simple mediation to print out the contents of an incoming SOAP message.
在这一部分中，我们将编写一个简单的中介来输出传入SOAP消息的内容。
Another nice feature provided by this interface is its support for SOAP message context propagation.
另外一个很好的由这个接口提供的功能是它对SOAP信息上下文传播的支持。
A hash map can contain other hash maps, so the process of decoding SOAP message contents is not easy.
散列表还可能包含其他散列表，因此解码SOAP消息内容不是一件容易的事。
The SAAJ specification defines interfaces and classes that let you build a SOAP message from scratch.
SAAJ规范定义了接口和类，使您从头开始构建SOAP消息。
Hence if no one accesses the body of a SOAP message, that part of the SOAP message will not be built.
因此如果不需要访问SOAP消息体，SOAP消息的这部分就不会被构建。
应用推荐