Typically, the business side of the organization likes the concept of SOA because SOA promotes business flexibility and agility.
通常，组织的业务方面喜欢SOA 的概念，因为 SOA可以促进业务灵活性和敏捷性。
An elegant solution to exception handling in SOA is applying SOA principles to exception handling implementation.
对异常处理实现应用soa原则，是SOA中一种优雅的异常处理解决方案。
There's no definitive way to start the SOA journey; SOA isn't prescriptive, it's all about flexibility, not only in the end result, but in the path that should be followed.
并没有关于如何开始引入SOA的非常明确的方法；SOA 并不是规定性的东西，所注重的是灵活性，不仅体现在最终结果上，也体现在实现结果的过程中。
For SOA to be successful, SOA business and technical governance is not optional, it is required.
对于SOA的成功，SOA业务和技术治理不是可选的，而是必须使用的手段。
The focus is on SOA Service Lifecycle Management — the implementation of SOA governance 2 — in general and SOA Quality Management in particular.
文中的重点是通常的SOA服务生命周期管理——soa治理的实现2——以及特别的SOA质量管理。
Service Lifecycle Management is the application of SOA governance to the actual construction of your SOA and SOA Services.
服务生命周期管理是soa治理向您的SOA及SOA服务的实际构建中的一个应用。
Because of the virtual nature of the SOA component model, many SOA components naturally support multiple implementation technologies.
因为在性质上SOA组件模型是虚拟的，所以许多SOA组件自然支持多种实现技术。
In this section we will discuss the top 10 leading practices that have proven to make SOA adoption successful and the role of SOA governance in successful SOA adoption.
在本节中，我们讨论10种先进的实践，已经证明它们有助于成功地采用SOA和在SOA中成功地发挥soa治理的作用。
As SOA matures, issues of the SOA information design become more important.
随着SOA成熟，SOA信息设计的问题变得越来越重要。
What is SOA? SOA is an architectural style that supports the service orientation.
什么是SOA？ SOA 是一种支持面向服务的体系结构样式。
Like SOA governance, SOA Service Lifecycle Management is an iterative process as illustrated in Figure 2.
像soa治理一样，SOA服务生命周期管理是一个迭代的过程，如图2所示。
The automated SOA management and SOA monitoring software help users meet established service levels with built-in alerts, message mediations, situations and workflows.
这个自动化的SOA管理和监控软件通过内置的警告、消息中介、场景和工作流帮助用户满足现有的服务级别的要求。
Research and articles have shown that’s not the case for SOA and SOA Governance.
研究和文章表明，SOA 和 SOA治理并不属于这一种情况。
We use enterprise architecture as the measuring stick upon which the SOA infrastructure and SOA solution reside.
我们将企业架构作为衡量SOA基础设施和SOA解决方案的度量衡。
When taking into account that you cannot buy SOA and SOA is not even a product, we can define it as a concept.
考虑到您无法购买SOA，并且 SOA甚至根本就不是产品，我们可以将其定义为概念。
There are some that believe that SOA can be approached in a tactical, IT-centric manner, or what has been termed “Little SOA” and have termed an enterprise focus on SOA as “Big SOA”.
有一些人认为SOA可以通过一种战术的，IT为中心的方式来实现，即 “小SOA”这个术语的意义，而企业级的SOA就被称作“大SOA”。
Although the initial conversation addressed the technical aspects of SOA and SOA design patterns, we spent a considerable amount of time discussing SOA and enterprise architecture.
尽管最初讨论的是SOA的技术方面和SOA设计模式，但我们花了大量时间讨论SOA和企业体系结构。
Without a proper SOA vision, SOA designers and implementers will be clueless about what the final state of the enterprise is supposed to be.
如果没有恰当的soa远景，SOA设计人员和实现人员将无法确定企业应该达到的最终状态。
These three presentations give a great overview of the currently most discussed and debated topics in the SOA world: the risks of SOA, ESBs & SOA, and REST as a means of implementing an SOA.
以上的三段演讲向大家很好的展示了在SOA世界里最热的讨论主题：SOA的风险，ESB和SOA，和作为SOA实现手段之一的REST。
To have a successful SOA transformation, the SOA COE sphere of influence needs to span the various departments.
为了实现成功的soa转换，SOACOE的影响范围需要跨越各个部门。
The OASIS SOA Reference Model (SOA-RM) defines the vocabulary of SOA elements and definitions and their contextual relationships.
OASISSOA引用模型(SOA -RM)定义了soa元素和目的及其相关关系的词汇表。
Has anyone aligned the enterprise's SOA tools with a SOA reference architecture?
是否有人对企业SOA的工具与SOA参考架构进行了对应工作？
Nowhere in here do we find reference to SOA governance, SOA enablement, or any of the other elements that have been attached to the SOA name.
我们在这里找不到一点关于SOA治理，SOA实现，或其它任何与SOA之名相关的元素。
This resetting of IT governance for IT organizations adopting SOA is called SOA governance.
对采用SOA的IT组织重新安排IT治理称为soa治理。
The third pillar of SOA is an enterprise's "SOA Process". This pillar is the way in which SOA work gets done.
第三个支柱就是企业的“SOA过程”，也就是SOA在企业中的运作方式。
The process of adopting SOA with an SOA reference model, an SOA maturity model, and SOA governance.
采用具有SOA参考模型、soa成熟度模型和soa治理的SOA的过程。
What happens if I don't adhere to enterprise SOA Policy around SOA technologies?
如果有人未能遵循企业SOA策略须围绕SOA技术进行制定的规律，其结果会怎样？
Therefore, the problems developing on server 1 could ripple across the entire SOA, disrupting the SOA on a large scale.
因此，服务器1 出现的问题可能波及整个SOA，大幅度影响 SOA。
DL: it's SOA using cloud computing. SOA is the guiding principle of the architecture.
DL：是SOA使用云计算，SOA是架构的指导原则。
I believe that his bad information comes from people who don't know SOA, don't do SOA and in some cases, caused the mess that SOA cleans up.
我相信他的负面信息来自那些不了解SOA，不从事soa，在某些情况下给SOA添乱的人。
应用推荐