The world's population has more than tripled during this century, and world output has risen hugely, so you would expect the earth itself to have been affected.
本世纪世界人口增长了两倍多，世界产出也大幅增长，所以你会认为地球本身也受到了影响。
So you would typically begin by updating your repository to the latest upstream kernel tree.
因此我们通常都是首先将自己的仓库更新成最新的上游内核树。
You want to redistribute remaining tables but you have a constrained time, so you would use the STOP AT option.
您想重分发剩下的表，但是时间有限，因此使用STOPAT选项。
From here, you would need to determine how to call the services, so you would add application configuration.
在这里，您需要确定如何调用服务，因而您将添加应用程序配置。
I just wanted to throw my gratitude in with the others so you would realize how much good you're doing in the world.
我只是想与别人一起表达我的感激之情，这样你会意识到你在这世上做了多少好事。
The count function counts the number of elements in an array, so you would expect $elems to equal 3 in the example.
count函数统计数组中的元素个数，所以在本例中 $elems应该等于3。
The installation is set up for a 32-bit system, so you would need to do this only if you have a strict 64-bit system.
这个安装是为32位的系统设置的，因此只有在希望获得一个严格的64位系统时才需要这样做。
Querying operations like mqsilist is also a deploy message so you would notice deployment information in the userlog.
mqsilist之类的查询操作也是部署消息，因此也会在用户日志中看到相应的部署信息。
The latter command runs at a per-database level, so you would need to run this command for each database on the server.
后一个命令在每个数据库的级别上运行，所以您需要针对服务器上的每个数据库都运行此命令。
So you would need to activate a relatively little amount of brown fat to substantially impact overall energy metabolism.
所以，只需要激活相对少量的棕色脂肪，就可显著地影响整体能量代谢功能。
FLATOW: Mm-hmm. So you would try to find a solution if they've lost their medication, and they're not taking their medication.
嗯，你尝试找到解决办法，如果他们的药服用完了就不会再去买药了。
So you would argue that the average guy or gal off the street could perhaps reach your level of success with enough training?
所以你认为从街上随便选出一个普通的小伙子或大姑娘，经过足够的训练都能达到你的水平？
When someone gives you advice about when to go, you can check what they said by asking: so you would recommend spring or autumn?
当某人对何时走提出建议时，你可以通过问下面的问题来核实他说的话：So you wouldrecommendspringorautumn ？
Her father was worried about her. Consequently, he said to her daughter: "Holding my hand, so you would not drop into the river."
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
If there were no drag force at all, I hope you realize that the velocity would increase linearly, so you would get something like this.
我希望你们了解，速度将直线上升，你们将得到这个，无阻力的情况下。
Web traffic fluctuates considerably, so you would want to make sure the traffic is going to stay around before launching another server.
We b流量的波动是非常大的，所以您可能希望保证流量在启动另一个服务器之前停下来。
DOGS, not recession or unemployment, are the biggest problem facing Denmark this summer, or so you would think from all the fuss about them.
今夏丹麦面临的最大的问题是狗，而非经济衰退或失业问题，你也可以从所有有关的争论中得出此结论。
You're a busy person, so you would like to send a link for a simple RSVP form to all the invitees and be notified each time a form is submitted.
您是个大忙人，所以您想向所有受邀者发送一个简单的RSVP表单的链接，并在每个表单被提交时收到通知。
We don’t have any tutorials for implementing your own language so you would have to look at the sources to see what the CSharp or VB-related classes do.
我们并没有提供实现自己的语言的任何指南，因此你需要查看源代码看看CSharp或VB相关的类是如何做的。
It's a reasonable assumption - running burns a lot of calories (an average of about 100 calories per mile), so you would think that would lead to weight loss.
这是一个合理的假设—跑步燃烧大量的卡路里(平均每英里消耗100卡路里)，因此你会想当然地以为跑步可以减重。
So you would add up the two errors-- a quarter plus half, 7 that's about 0.7-- and because of the square roots, 35% that becomes 0.35%, and that's wrong.
所以把这两个误差相加-,四分之一加二分之一，大概是0。,由于平方根，它就变成0。,但这个是错的。
Fix packs are provided for either 32-bit or 64-bit versions of the product, so you would now have to determine which version you have installed — or get both.
修复包针对产品的32位或64位版本提供，因此现在必须确定已经安装了哪个版本——或同时下载两个版本。
WebSphere ESB currently does not offer out-of-the-box support for those types of mediations, so you would need to leverage custom mediation primitives to do this.
WebSphereESB目前不支持对这种类型的中介的现成支持，因此将需要利用自定义中介原语完成此工作。
If you are creating new databases after updating the DB2 Express-C code, these databases will automatically have the newest features, so you would not need to run this command.
如果在更新DB 2Express - c代码之后创建新数据库，这些数据库会自动地启用最新特性，所以不需要运行此命令。
They had all been diagnosed with Alzheimer's, and they were at exactly the same cognitive level, so you would expect them to have the same level of damage in the medial-temporal cortex.
他们都已被确诊为老年痴呆症，认知水平也基本在同一水平，因此可以估计，他们大脑皮层内侧颞叶受到的损伤程度是相当的。
Also, researchers may test molecules that are present in only small amounts in food, so you would have to eat an unmanageable amount of the original food to get the supposed benefits...
通过研究者测试分子情况，目前只有少量的食物达到要求，因而你不得不吃它们以保持所谓的好处。
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
应用推荐