He's too sick, so you must come or he will die, I'm afraid.
他病得很重,所以你必须来,否则我担心他会死。
It isn't like a duck to water to learn a foreign language, so you must work hard.
学习一门外语不像鸭子会游泳那么简单,必须努力才行。
So you must have obtained a considerable sales turnover this month?
想必这月有可观的营业额了?
So you must find a way to cut your costs and finish your project in due time.
所以你必须找到好的办法削减你的成本并在预期的时间内完成你的项目。
So you must use the document/literal, non-wrapped style or one of the RPC styles.
所以您必须采用文档/文字非包装的样式或某种RPC样式。
Drivers don't care what the speed limit is or who else is on the road, so you must beware.
司机们才不在乎什么限速或是谁在路边呢,所以你必须加倍小心。
You are defining the interface (Port Type) into your process so you must swap the roles.
您要将接口(PortType)定义到您的流程中,所以必须转换角色。
In this example, you are not using SELinux, so you must specify the user for the method.
在本例中没有使用SELinux,因此必须指定方法的用户。
A new command I give you: love one another. As I have loved you, so you must love one another.
我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。
You are defining the interface (Port Type) into your process, so you must swap the roles.
因为正在将接口(PortType)定义到流程中,因此必须交换角色。
Your lover may not understand your needs so you must figure out a way to communicate them.
找出和爱人沟通的最好方式以便得到他的理解。
Data does not flow into the decision, so you must click the Add button to create the expression.
数据没有传输到决策,因此您必须单击add按钮,才能创建表达式。
Paging information appears by default, so you must reset it to false to prevent it from appearing.
页面信息默认出现,因此您必须将其重设为false来阻止它出现。
It's most likely that we can't have such opportunities as this, so you must make the most of it.
我们很有可能不会再有这样的机会了,所以一定要充分利用它。
Sometimes, the second clause doesn't really look like a complete sentence, so you must watch closely.
有时,第二个子句看上去真的不像是一个完整的句子,所以你必须严密地加以观察。
The OAM runs in a threaded environment, so you must use the threaded versions of these libraries.
OAM 是在一个线程化的环境中运行的,因此必须使用这些库的线程化版本。
But still need to know what to do! So you must develop a plan to find out how you will achieve your goals.
但是我们要知道应该采取什么样的行动,你必须找出实现你的目标的行动并做出一个计划。
Note that the unmarshalling creates a generic object, so you must explicitly cast it to the SimpleBean type.
注意,解组将创建一个泛型对象,因此您必须将其显式设置为 SimpleBean 类型。
The drawback of this approach is that it needs to write something to the session, so you must have a session.
该方法的缺点是需要向会话写入内容,您必须拥有一个会话。
Also, speed varies among the techniques, so you must choose the option that best suits your requirements.
另外,各种技术的速度不同,所以必须选择最合适自己需求的技术。
However, P8 does not provide direct access to database sequence number types, so you must use other mechanisms.
不过,P 8不提供对数据库序列号类型的直接访问,因此您必须使用其他机制。
So you must install Informix 11.70 on any machine which has remote trusted access to the cluster machines.
因此,在对集群机器拥有远程信任访问权的机器上,必须安装Informix 11.70。
So you must take special care to have a healthy breakfast before you start doing other tasks in the morning.
所以,当你早上开始工作时,一定要先吃份精心料理的早餐。
SO you must identify the infrastructure that can meet all the testability requirements of your SOA initiative.
因此必须确定满足您的SOA活动的所有可测试性需求的基础结构。
The choices you make can lead to success or downfall, so you must feel confident in your ability to make the right call.
你所做出的决策可能会直接导致成功或者失败,因此你必须对自己做出正确决策的能力充满信心才行。
So you must be wondering why I'm bothering to raise it here, at Stanford, this renowned citadel of science and technology.
你肯定纳闷,我为什么在以科技闻名的斯坦福提出这个问题呢?
Buttons have no predefined behavior, so you must attach an action to them, which will be triggered when the button is activated.
按钮没有预定义的行为,因此需要为其附加一个动作,按钮被激活时将触发该动作。
By default, GRUB does not look in that location for a config file, so you must add a small hack to the file in the original location.
默认情况下,GRUB不会在这个位置来寻找配置文件,因此我们必须在初始位置上通过一个小技巧来使用该文件。
Usually, the database itself contains no information about its geodetic datum, so you must find this out from the application that created the coordinates.
数据库本身往往不包含关于大地基准点的信息,所以您必须从创建坐标的应用程序中查明大地基准点。
Remember, the database path is only part of the directory structure that DB2 USES so you must follow the same rules when you determine the target location.
请记住,数据库路径只是DB 2使用的目录结构的一部分,因此,在确定目标位置时,必须遵循同样的规则。
应用推荐