"So you come back with me, is wanted to kill me?" he lip the side take to smile, incredibly the tiny morsel is also inattentive.
“所以你跟我回来,是想杀了我吧?”他唇边带笑,居然一点儿也不在意。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候,我会打扮得漂漂亮亮的,你会以为我是个有钱人的。
There is a lying spirit in the mouths of these prophets and so instead of having success and coming back safely, you will die and never come back.
在这些先知的口中有一个说谎的灵缠扰在其中,所以你不会胜利和安全的回来,你会死在战场,永远回不来。
You come back to base [to these dogs] that are so freakin' loyal -- a dog who is waiting for you, who will play with you because they love you.... There are so many benefits.
每当你回到基地,它都表现出它那无限的忠诚——它在等着你,等着能同你一起玩耍。因为它们爱你......它们的情远不只这些。
So, agree to disagree, and if you feel the need, come back to the issue at a another time when things may be less volatile.
所以,接受对方的意见,如果你认为必要,在大家都冷静下来后,继续这个话题。
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住,”她说,“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人,所以当你晚上回来的时候,敲门,我将不会让你进来,直到你说:亲爱的小妹妹让我进来吧。”
And besides, you're talking about asynchronous message processing so you're expecting the result to come back to you through a new connection.
而且,我们现在讨论的是异步消息处理,所以您期望通过一个新的连接返回结果。
Please share your goals, The one goal you will start installing today, and bookmark this post (delicious link) so you can come back to update everyone on your progress!
来分享你的目标吧。你今天开始安装这个‘专注理论’并且书签这个理论吧(很美妙的链接)这样你可以回来更新转发你取得的每一个成就。
Which goes back to that first question you asked about how come now we're so worried about this.
这又回到了你的第一个问题,为什么现在我们对这件事这么担心。
The customers who visit your shop have different personalities, needs, interests and budgets, and it's up to you to make them look their best in your clothes so they come back for more.
访问你商店的顾客有不同的个性、需求、兴趣和预算,你得让他们穿了你的衣服显得更漂亮,这样回访率才更高。
And may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you.
但愿全能的上帝使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
There are plenty of theories for why diets don't work, why the pounds won't go away or they come back so quickly: Diets make you tired.
有很多理论可以解释为什么节食不起作用、为什么体重降不下来或迅速反弹:节食让你疲惫不堪;
So get everything ready, then come back and prepare to learn more than you ever thought you needed to know about comparing XML documents.
一切都准备就绪,让我们反过头来准备学习超乎您原来想象的XML 文档比较。
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了,下面我要讲的诗在134页,你们现在不需要翻到那页,但你们得思考那个回答。
So naturally when I heard that you wanted to come back to the Field Museum rightaway, I jumped at the chance to show you around.
所以我一听说你想回到菲尔德博物馆,就马上抓住机会来带你逛逛。
So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'
爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它:“老鼠啊,亲爱的,你还是回来吧,你不喜欢的话,咱们再也不谈猫和狗了!”
So we must come back to the question: as an educator in these or any other schools, can you cultivate this diligence?
所以我们必须回到这个问题上:作为这些学校或者其他学校里的一个教育者,你能不能培养这种勤奋?
So my challenge to you, and I know Professor Guttag can do this, my challenge to you is, a year from now, come back and look at code you wrote here.
因此我这里有个具有挑战性的任务,我知道Guttag也可能会说这个任务,我的这个任务就是,一年以后,回头来看,你之前写过的代码。
Unread counts now go to 1, 000, so that you canknow just how far behind you are when you come back from vacation.
未阅读的文章计数可以数到1000,这样你可以知道度假回来之后有多少文章落下了。
Similarly, your project doesn't have enough time to do something right, so you hack a just-in-time solution and hope to use some future time to come back and retrofit it.
类似地,您的项目现在没有足够的时间处理一些事情,那么您可以采用即时(just - in -time)解决方案,使用未来的时间来改进它。
And if now you were to take the weight off the rod, it would not come back to zero but it would come back somewhere to here so it's permanently deformed.
如果把物体,拿离棒子,它不会回到0点,而是回到,这里的某个点,它永久变形了。
You put the anger of the heart, when I come back a few words of comfort words, so you would be all right.
你们把心中的怒火发泄出来以后,我再来几句安慰的话语,这样大家也就都没事了。
But why have you come back here to take us to Him, whose conjugal love is so difficult to give up?
但是,为什么你回来这里要把我们带去给祂,祂的夫妻之爱是很难放弃的?
Sharks small leaves that storm is so big, you simply come to my mouth, I took you to go back.
大鲨鱼对小树叶说,风波这么大,你爽性到我的嘴巴里来,我带著你往回走。
The king was not a terribly cruel man, and so he granted the wish, adding, "but you must come back tomorrow. " The eldest son hurried home.
国王不是一个绝情的人,因此他恩准了老大的请求,跟著说,“你明天必须回来服刑。” 于是, 老大匆忙赶返家中。
Gen 43:14 and may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you.
创43:14但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
Mr. Thornton: I shall treasure it, as well as your father's memory. He was a good friend to me. So you are going. And never come back?
桑顿先生:我会好好珍惜它的。我也会怀念你父亲的。他是我的良师益友。那你确实要离开,不再回来了吗?。
Mr. Thornton: I shall treasure it, as well as your father's memory. He was a good friend to me. So you are going. And never come back?
桑顿先生:我会好好珍惜它的。我也会怀念你父亲的。他是我的良师益友。那你确实要离开,不再回来了吗?。
应用推荐