One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
If you do so and can get through the exercise without being pulled in another direction, make it a habit.
如果你这样做了，并且能顺利完成锻炼而不被拉向另一个方向，那么就把它变成一种习惯吧。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.
当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。
When you run this script, you get the same output, so you can skip showing it.
当您运行此脚本时，将会获得同样的输出，因此可以跳过输出的显示。
When you retrieve the object from another mechanism, you should set that object to the cache so that the next retrieval can get it directly from the cache.
根据另一种机制检索该对象时，应该将该对象设置为缓存，以便下一次检索可以直接从该缓存获取这个对象。
It can take time to get over something. So commit to changing, because you recognize that the pain is hurting you.
它可能需要花费点时间去克服一些事情，所以要去改变，因为你要承认痛苦是会伤害到你的。
Know specifically what it is that you wish to achieve through your system; is it purely to get more done, so you can spend even more time on your new business?
明确的了解你想通过自己的方法得到什么东西。仅仅是单纯的为了完成更多的工作，从而能把更多的时间花在新的业务中？
If I can manage to get hold of my fiance's saliva without him knowing, will you run it through your machines so I can surprise him with the 'gift' of his own data?
如果我可以在未婚夫不知情的条件下弄到他的唾液，你们能不能用机器对它进行分析，以便让我可以用他自己的数据送个他一个‘惊喜’？
If you miss a day, feel discouraged, or get stuck, report it so your friends can cheer you on and encourage you.
如果你在某一天没能坚持，感到沮丧或者不知所措，说出来，这样你的朋友们就会鼓励你，帮你打气。
If your goal is to get physically stronger, place your written goal near your weight bench so you can see it when you are working out.
如果你的目标是让身体更加强壮，把你写下的目标贴在你的举重床旁边，这样你每次锻炼的时候就可以看到它了。
Now you know more about the integration test client and its various features, so that you can get even more mileage out of it and avoid the most common mistakes.
现在您了解了关于集成测试客户端及其各种功能的详细信息，这样可以对其有更深的认识，以避免最常见的错误。
It can be so easy to get drawn into this and feel the not good enoughs when it comes to home, especially if you throw in magazine reading and even blog reading.
很多人很容易纠结于这些，并且当他们回家的时候，感觉不够好，特别是你在阅读杂志和博客的时候，这种感觉很强烈。
After creating the bucket, move the uploaded file to a place where you can read it and change its permissions so you can get to the content.
创建桶后，将上传文件移动到一个您可以阅读它并更改其权限的位置以便获取其内容。
You have got to get under the next layer [of the supply chain] so you can say it is environmentally sound and show what certificates they have to prove this.
你必须到达(供应链)的下一层，这样你才能说它在环境方面的卓越性，才能拿出证明这一点的证据。
While you might not be a professional yet, it doesn't hurt to start early with networking so you can get a job once you graduate.
尽管现在你可能还不是一个专业人才，然而早早建立关系网络，一旦毕业即可工作毫无害处。
An inbox is only useful as a place to collect everything that’s important, to get it out of your head so that you can do something with it.
一个收集器只是一个收集任何重要事情的有用地方，让你清空脑袋以至于你可以真正处理事情 。
So you can still get large returns on large amounts of money; you just have to spread it more broadly.
你依旧可以通过大量资金投入获得不错的收益：只需让资金多点开花。
Head over to Microsoft's site, download the suite, and set it to auto-scan and auto-update so you can stop fussing with it and get on to the fun stuff.
去微软的官方网站，下载此套装并且设置为自动扫描和自动升级，这样你就不用在受它的打扰，转而去做一些更有意思的事情。
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
The focus will still be on the short-term tactical and the ability to provide quick value in the SOA space to justify it, so you can get additional funding.
其焦点仍然会是短期战术以及在SOA领域内为证明其正确而提供快速价值的能力，这样你才能获得更多的资助。
For instance, you can set it so that you only get IMed when someone comments on one of your posts.
比方说，你可以设定只有你的某篇帖子被评论了才能收到IM提醒。
So get good friends, it will help you out more than you can ever imagine with women.
所以，多交益友，对于女人来说这对你的帮助远超你的想象。
Exercise can help your mood. It may be hard to get motivated, so modify your usual routine if you need to.
锻炼有助于你的形成良好的情绪，想要靠它完全调整过来有些困难，因此如果需要的话，调整你的日常作息时间。
It seems to me, prevention, if you can get on the front side of it, you're so much better off.
在我看来预防最重要，如果你能及早预防背痛，你的背就不会这么痛了。
"It seems so obvious that once you can get this thing working, it will eradicate the disease at a lower cost and in a shorter period of time," Milner says.
“看上去只要能让这个策略运转起来，就可以在短期内以较小的代价消灭掉这种疾病，”米尔纳说。
"It seems so obvious that once you can get this thing working, it will eradicate the disease at a lower cost and in a shorter period of time," Milner says.
“看上去只要能让这个策略运转起来，就可以在短期内以较小的代价消灭掉这种疾病，”米尔纳说。
应用推荐