You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
So you want to be a writer? Well my advice is, don't give up the day job.
这么说你想成为一个作家了？得了，我劝你不要放弃老本行。
We've come to see you, so you could at least stand and greet us properly.
我们来是为了看你，因此你至少可以站起来适当地欢迎我们。
The dialogues are organized by month so you can go back to previous threads and read them.
这些对话是按月份编排的，所以你可以找以前的话题来读一读。
So you were gypped out of one quarter – twenty-five thousand dollars – of the promised amount?
所以你被骗了二万五千美元，相当于承诺数目的四分之一？
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
So you are the one who steals my chickens!
原来是你偷了我的鸡！
So you feel he's remaking unrealistic demands on you?
所以你觉得他在对你提出不切实际的要求？
Going over to Clara, he said: "So you have risked it?"
他走过去对克拉拉说：“所以，你冒险了吗？”
There isn't a wind today, so you see it couldn't have been the wind.
今天没有风，所以那不可能是风的声音。
He is going to visit the Disneyland, so you needn't pay for the tickets.
他打算去迪斯尼乐园玩，所以你不需要买票。
They are very skinny, but they're taller, so you still have a lot of space.
虽然他们很瘦，但他们更高，所以你仍然有很多空间。
So you and your friends have stopped at a fast food restaurant for a quick bite.
所以你和你的朋友们在一家快餐店停下来吃了一小口。
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
When he had looked at her a while, he said: "So you have come home again, Heidi?"
他看了她一会儿，说：“海蒂，你又回来了？”
So you mean the density of the wood in the Cremonese violins is, is more uniform?
你是说，克雷莫纳小提琴的木头密度更均匀吗？
At Christmas, most shops are short of hands, so you may find something to do there.
圣诞节时，大多数商店都缺人手，所以你可以在那里找些事情做。
They do a better job of stopping outside noise, so you can listen at a lower volume.
它们能更好地阻止外界的噪音，所以你可以调低音量听音乐。
I had classmates from Hawaii and Klamath Falls, Oregon, so you were in the situation.
我的同学中有来自夏威夷的和来自俄勒冈州克拉马斯福尔斯市的，所以当时你处在那样的形势下。
So you have to bring it back, even though you've got "extended borrowing privileges".
所以你必须把它带回来，即使你有“延长借款特权”。
So you can see how important implications are to our ability to carry on a conversation.
因此，如你所见，这对我们进行对话的能力是非常重要的。
People were chatting loudly or speaking on cell phone so you can hardly read," Chen said.
“人们大声聊天或用手机通话，所以你很难阅读。”陈说。
Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
To master a foreign language like English requires hard work, so you can't study too hard.
掌握一门像英语这样的外语需要勤奋学习，因此你再怎么努力也不为过。
So you could, for example, start the tour in the afternoon and complete it the following morning.
例如，你可以在下午开始参观，然后在第二天早上完成。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
用一个电子书签保存找到的内容使以后再次访问变得非常简单。
Invite 5-10 people so you have a nice selection.
邀请5到10个人，这样你就有了很好的选择。
It's cold outside, so you should put on a thick sweater.
外面很冷，所以你应该穿上一件厚毛衣。
So you see, sometimes things are not what they appear to be.
所以你看，有时事情并不是表面看起来的那样。
应用推荐