I'm no expert, but I enjoy gardening. So yes, I'd like to get involved.
我不是专家，但我喜欢园艺。所以我想参与进来。
So yes, I was mindful of the imbalances.
因此是的，我注意到了失衡问题。
So yes, you've got a harder job and so do I, and that's OK.
所以确实，你们面临更困难的工作。我也是这样，但这没什么。
"I'm superstitious, so yes, I've been very careful," she says.
“我是个迷信的人，恩是的，我一直以来都很小心，”她说。
So yes W3C has been emphasizing the importance of Linked Data.
所以，没错，W3C一直重视关联数据。
So yes, all of you TV-show-lovers out therewho are also minimalists
所以，是的，你们那些爱看电视剧的极简主义者们欢呼吧！
So yes, I had thoughts of leaving, but I’m so happy I got back on the horse.
的确，我想过离开，很高兴我又回来了，一切都回归了正轨。
So yes, my old friend. We don't need to reboot the database weekly, monthly, or even annually.
因此，是这样的，我的老朋友，我们每周、每月、甚至每年都不需要重新启动数据库。
Ok, so yes, this is one of the features of Ioke, but I'm not sure if it's a key feature or not.
是的，这是Ioke的一个特性，但我不确定它是否是一个关键特性。
So yes, you can see it play out in products and you can see it also play out in business models.
所以在他的产品和商业模式中，你也能看到这些特点。这其中的关键就是：有些事物是恒久不变的，而在这个框架下，你可以充分发挥创造力。
So yes, I want them to get the soul, but like I said, I'll enjoy this Sam until it's time to say goodbye.
所以，是的，我希望它们能得到Sam的灵魂。但就像我之前说的，我会一直喜欢这个Sam直到和他say goodbye。
So yes, I have on occasion had a project where somebody says, hey, what can we do with this type of technology?
因此，是的，我偶尔会有个项目，里面有人说，嘿，我们可以用这种技术来干嘛？
So yes, fundamentally we have always been doing multithreaded execution when we fired up that first actor.
因此，在启动第一个 actor时，本质上已经开始了多线程执行。
Julien: That is clearly an area where we could improve, so yes, at some point we will look at this seriously.
这确实是一个值得我们改进的领域，我们会很认真的对待这个问题。
So yes, it is highly likely that there is a direct connection between time spent outside and preventing myopia.
户外活动时间和近视预防之间存在高度相关。
My answer is usually, "Well, a lot of people are using it as one, including in professionally edited writing, so yes."
我的回答通常是，“呃，许多人都当动词用，包括一些专业编辑的作品中也是，所以是的。”
So yes it starts with us. The best time to have started was probably 20 years ago, the second best time? Right now.
因此我们要从自身开始改变。开始这一行动的最佳时机是二十年前，次一点的时机呢？现在。
So yes, I suppose you might call it gold country, but how can anyone think about gold with bears round every corner?
我想，你大概会把它称为黄金之地，不过，在一个熊到处出没的地方，人还做得了发财梦吗？
So yes it'll be the little bit you've gotten at the end is going to be really pure, but there's not a whole lot of it.
所以在最后会得到,一些纯净的物质，但不是所有的量。
So yes, the governance issues at Berkshire are clearly spelled out, but the question for investors should be about the future.
因此，是的，伯克希尔的公司治理问题已经说得很明白了，但投资者的问题是关于未来。
So yes, when managed effectively online, content is key to hotel bookings and will give you a leg up over your competition online.
是的，对网站进行有效地管理，网站内容是酒店预订的关键，它能在网上竞争中助你一臂之力。
So yes, our fancy electronic gadgets – mobile phones, DVD players, digital cameras, the internet, satnav – rely on a lot of maths.
是的，我们的想象还有电子产品-移动电话，DVD播放机、数码相机、互联网和卫星定位都依靠大量的数学。
So yes, many of the startups who once thought they might see gold in the advertising economy now are pursuing the paid app economy.
的确，许多曾经以为自己将从广告经济中找到黄金的创业公司如今去寻求付费应用经济了。
So yes, the internet furnishes weapons for the oppressors as well as the oppressed – but not, as Morozov seems to imply, in equal measure.
所以，是的，互联网为压迫者以及被压迫者提供了武器，但是不像想要暗示的那样，以同样的尺度。
So yes, you can put a SQL database on a bigger box to buy yourself more headroom. But this fails point #1 on my checklist for true scaling.
是的，你还是可以将SQL数据库搭在更强的服务器上，从而提供更大的空间，但是这的确违背了我提到的关于真正的可扩展性的第一条标准。
We run a number of benchmarks internally, so yes, there are some benchmark results for 6.4, but we have had no time to publish them yet.
在内部我们运行了大量的基准，当然，有一些结果是针对6.4的，但是我们没时间发布他们。
So yes, you need to work hard, get the education you need to land a good job and work long enough and hard enough to get to a place where you can easily meet your basic needs.
是的，你需要努力工作，接受可以找份好工作所需的教育，并工作足够长和足够辛苦使自己达到可以容易地满足基本需要的地步。
Yes, so there's two kinds of limestone caves.
是的，所以有两种石灰岩洞穴。
Yes, so there's two kinds of limestone caves.
是的，所以有两种石灰岩洞穴。
应用推荐