实际上我错了。
We didn't buy mesh net for protecting bait, that was so wrong.
我们没买专门放诱饵的网子，这是错误的。
Man! My horoscope was so wrong when it said I was going to have a good day.
天啊！俺星象还说啥今天俺会好过哩，简直错错错！
Which is what I got so wrong: I thought that the details did not much matter.
我的问题就出在这里：我以为细节不那么重要。
RIM was right to respond to the letter, but so wrong in it its handling of it.
回应信件是对的，不过RIM采取的处理方式并不恰当。
The man stopped mowing and checked her mailbox to see what was so wrong with it.
这个人停止除草，去检查她的邮箱是否出了问题。
Maria was wrong, Crawford was wrong, we were all wrong together; but none so wrong as myself.
玛丽亚有错，克劳福德有错，我们大家都有错，但是错误最大的是我。
Sasha throws me a glance of disappointment: How could you get something so important so wrong?
莎莎失望地向我瞥了一眼，似乎是说：这么重要的事你怎么还能弄错呢？
Even considering the photo shoots scheduled for end of the month, things can possibly go so wrong.
即使现在考虑月底的拍摄计划，也没法控制即将发生的事情。
What is so wrong with letting them enjoy the same right and privileges that everyone does naturally?
那么让他们自然而然地享有和其他人同等的权利又有什么不对呢？
America's leading professional association of pollsters has launched an inquiry into how they could the result so wrong.
美国领头的民调机构协会发起了一项关于为何他们错得如此彻底的调查。
It also begged the question of how a company known for being so intuitively connected to consumers could get it so wrong.
这也提出了一个问题：一家以与消费者心有灵犀而出名的公司怎么会犯错呢？
The reason people get this so wrong is probably because they are often exposed to incredibly inaccurate depictions of amnesia.
人们之所以得出错误的结论可能是因为经常接受到关于健忘症的错误描述。
When it comes to fashion, I always find it interesting how people get it so wrong in terms of dress codes to particular events.
说到时尚，我觉得很有趣的一件事是：人们通常在特定场合穿错衣服，我经常会被问到：“去参加乡村婚礼该穿什么？”
I had thought I would for ever forget her. But the moment I heard her voice again after almost a year later I found I was so wrong!
曾经我以为我会永远忘了她，但在一年后再次听到她的声音那一刻，我发现我是多么的错误啊！
Perhaps if taxes had been raised to pay for the stimulus, then we could see why Moore might think something so wrong, but that didn't happen.
也许，如果税收增加到足以支付刺激政策，我们就能知道为什么Moore会有如此错误的想法。但这一情况还未发生。
The task ahead for the next generation of economists is to figure out how, in a decade that began with such economic promise, things went so wrong.
而下一代经济学家的任务就是指出以这样的经济前景开局的10年，为什么会变得如此糟糕。
How could Einstein think so clearly, so faithfully, when everyone else held fast to habits of mind that seemed so sensible and yet were ultimately so wrong.
爱因斯坦是如何能思考得这么清晰，诚然，当其他每一个人都坚持惯性思维时，似乎是很明智的事，实际上却大错特错了。
This is why those politicians who set the interests of Main Street against those of Wall Street are so wrong. Sooner or later the money markets affect every business.
这就是那些政客为了小企业利益而牺牲大公司想法的错误所在：金融市场早晚会影响到所有的企业。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
Some writers have suggested that recent experience means the death of personal-finance advice, because the conventional wisdom turned out to be so wrong under the circumstances.
有些作者建议过最近的情况意味着个人金融建议的死亡，因为传统智慧在这个情况下结果大错特错。
How many times have you judged another person in this way, when they have entered into your area of activity and how many times have you got it so wrong, or maybe you may never know.
你曾经有多少次以貌取人，当他们进入你的活动区域你又多少次犯过这样的错误，或许你永远都不知道。
Research on epigenetics, while yet to uncover anything as dramatic as Lamarck's giraffes, does suggest that acquired traits can be heritable, and that Lamarck was not so wrong after all.
表观遗传学的研究，像拉马克的长颈鹿一样揭示某些东西，的确表明后天获得特征能够被遗传，并且让拉马克不会再蒙冤。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
应用推荐