实际上我错了。
We didn't buy mesh net for protecting bait, that was so wrong.
我们没买专门放诱饵的网子，这是错误的。
Which is what I got so wrong: I thought that the details did not much matter.
我的问题就出在这里：我以为细节不那么重要。
RIM was right to respond to the letter, but so wrong in it its handling of it.
回应信件是对的，不过RIM采取的处理方式并不恰当。
There's the danger: that people can be so wrong based on how others project themselves.
这就是危险所在：错了，人们就有会被别人错误的根据别人如何规划他们来规划自己。
Is putting a Happy Face on the most visible part of a nuclear power plant really so wrong?
难道将笑脸放在核电站最明显的部分上真的错了吗？
Maria was wrong, Crawford was wrong, we were all wrong together; but none so wrong as myself.
玛丽亚有错，克劳福德有错，我们大家都有错，但是错误最大的是我。
Sasha throws me a glance of disappointment: How could you get something so important so wrong?
莎莎失望地向我瞥了一眼，似乎是说：这么重要的事你怎么还能弄错呢？
Missing groom, pregnancy rumours... this wedding could have gone so wrong, but it went so right.
新郎失踪，怀孕传言，这场婚礼要多离谱有多离谱，但又是那么温馨。
What is so wrong with letting them enjoy the same right and privileges that everyone does naturally?
那么让他们自然而然地享有和其他人同等的权利又有什么不对呢？
This is a happy end, 'cause you don't understand everything you have done. Why's everything so wrong?
这是一个幸福结局，因为你不理解你做的所有事。为什么一切都错了？
This is why those politicians who set the interests of Main Street against those of Wall Street are so wrong.
那些从政者将大众投资者的利益与华尔街的对立起来十分错误，原因由此可见。
After everything that has gone so wrong, it would be foolish to argue that Mr Bush's plan is certain of success.
所有的一切都错得离谱。这时，认为布什先生的计划必胜无疑的想法是愚蠢的。
America's leading professional association of pollsters has launched an inquiry into how they could the result so wrong.
美国领头的民调机构协会发起了一项关于为何他们错得如此彻底的调查。
It also begged the question of how a company known for being so intuitively connected to consumers could get it so wrong.
这也提出了一个问题：一家以与消费者心有灵犀而出名的公司怎么会犯错呢？
The reason people get this so wrong is probably because they are often exposed to incredibly inaccurate depictions of amnesia.
人们之所以得出错误的结论可能是因为经常接受到关于健忘症的错误描述。
When it comes to fashion, I always find it interesting how people get it so wrong in terms of dress codes to particular events.
说到时尚，我觉得很有趣的一件事是：人们通常在特定场合穿错衣服，我经常会被问到：“去参加乡村婚礼该穿什么？”
Wait until the ningbo, only to see the eldest brother north toll station not so wrong, but to see here in one of his classmates.
等到出了宁波北收费站，才看到大哥原来并不是出错，而是要在这里见一下他的一位同学！
"The same people who did the phony election polls, and were so wrong, are now doing approval rating polls," he wrote on Twitter.
同样也是这些人炮制了虚假的选举民调，搞得那么离谱，现在他们又在搞支持率民调了。
Perhaps if taxes had been raised to pay for the stimulus, then we could see why Moore might think something so wrong, but that didn't happen.
也许，如果税收增加到足以支付刺激政策，我们就能知道为什么Moore会有如此错误的想法。但这一情况还未发生。
How could Einstein think so clearly, so faithfully, when everyone else held fast to habits of mind that seemed so sensible and yet were ultimately so wrong.
爱因斯坦是如何能思考得这么清晰，诚然，当其他每一个人都坚持惯性思维时，似乎是很明智的事，实际上却大错特错了。
This is why those politicians who set the interests of Main Street against those of Wall Street are so wrong. Sooner or later the money markets affect every business.
这就是那些政客为了小企业利益而牺牲大公司想法的错误所在：金融市场早晚会影响到所有的企业。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
Some writers have suggested that recent experience means the death of personal-finance advice, because the conventional wisdom turned out to be so wrong under the circumstances.
有些作者建议过最近的情况意味着个人金融建议的死亡，因为传统智慧在这个情况下结果大错特错。
Some writers have suggested that recent experience means the death of personal-finance advice, because the conventional wisdom turned out to be so wrong under the circumstances.
有些作者建议过最近的情况意味着个人金融建议的死亡，因为传统智慧在这个情况下结果大错特错。
应用推荐