Your muscles are feeling loose and limp, so relaxed, so deliciously serene, so wonderfully lazy.
你的肌肉感觉放松且柔软，如此的放松、如此平静至极、如此懒散至极。
She said that "It's amazing grace . God loves me so wonderfully ."
她说：“这是令人惊喜的恩典，上帝是如此的爱我。”
Preparation, precision, and timing all coming together so wonderfully.
准备、精确与时机俱臻佳境，实在让人叹为观止。
Still, life was going on so wonderfully. Mamun never told me he loved me.
生活照样如此精彩地过着，然而马蒙从来没有告诉过我他喜欢我。
I always smiled at him; I didn't talk to him much. Still, life was going on so wonderfully.
我总是冲他笑，并不经常和他交谈，即便这样，生活依然精彩。
If we take things personally when our partner ACTS not so wonderfully, we're likely to feel unloved.
如果我们太把自己当回事，可伴侣又不能那么尽如人意，我们可能就会觉得被忽略了。
And it's so wonderfully measurable that, every week, I'll know just how close I am to my ultimate goal.
而且这个非常容易被衡量，每一周我都可以知道我距离自己的终极目标还有多少。
No, this the churnalism so wonderfully detailed in the Guardian journalist Nick Davies's obituary of the newspaper industry, Flat Earth News.
不，在《卫报》记者尼克.戴维斯关于报纸产业的讣告---《平地球新闻》中，对这样的伪记者有精彩详细地描述！
During my travels, I sometimes eat a dish that so wonderfully captures where I am that I want to bring it back alive, to relive the taste at home.
在我旅行期间，有时候会吃到一道美食，被它深深地所俘获，以至于我想要把这道美食鲜活地带回家，在家里重新享用一遍。
Once more she struck a match on the wall. It lit up the darkness round about her, and in its radiance stood old granny, so bright and shining, so wonderfully kind.
小女孩再次在墙上擦亮一根火柴，火光照亮了她四周的黑暗，她看到老奶奶出现在了火光中，身影闪亮，是那么慈祥！
Some people who do cross over cannot follow the Light when their mental and emotional bodies are damaged too badly and that's where your rescue circles come in so wonderfully.
一些人不能超越追随光，当他们的灵魂和情感体严重地被损坏而且那是你们的援救在如此极佳地范围开始。
I like thee wonderfully, an' so does th' robin, I do believe!
我非常喜欢你，我的确相信知更鸟也喜欢你！
You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all. I was so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind of dark, perverse sense of humor.
德普解释道：“你绝对想象不到她真是的摸样，尽管她的幽默细胞并不发达，但是我还是很开心的发现，原来她也是一个很真切的普通人，并且具有各种奇异的黑色幽默天赋。”
Mr Bing, unlike so many of his predecessors, is wonderfully frank.
必应先生，和很多他的前任不同，为人非常直率。
So this passage is extreme and Milton's poem, wonderfully, is perfectly able to identify it as such.
因此这一段诗句是很偏激的，而弥尔顿的诗恰好能够完美的辨认出这个。
The poems are wonderfully free of the drag and load of overbearing and perfectly useless detail with which so many second-rate biographies are stuffed to the gills.
这些诗惊人地脱离了许多二流传记已塞满腮帮子的傲慢且完美却无用的细节。
Sweeping statements about the size and growth of the Internet are tough to swallow. So I'll break down the McKinsey report and pull out some wonderfully illustrative graphs to help it go down.
对互联网规模及涨势的笼统陈述很难理解，所以在此列出麦肯锡新报告中的三个重点。
The sea is wonderfully beautiful, and so are the waves, with their foam flying.
海就非常之美，那些海浪带着浪花飞起来也美。
Believe it or not, the room is wonderfully furnished, and guests are even able to rotate the crane - should they so wish.
信不信由你，房间装潢精美，房客甚至还可以旋转起重机—如果他们想的话。
For some, making friends doesn't come naturally, and so chalking out a plan targeting a certain number of connections in a given time frame works wonderfully well.
对一些人来说，交朋友并非自然而然的事，所以制定一项在特定时间与特定数量的人建立联系的计划，往往能产生绝佳的效果。
He had so very nearly lost his life, that what remained was wonderfully precious to him.
他因为曾离死只间一发，所以这剩下的生命，于他是十分可贵的。
Speaking of wonderfully in training of fresh stuff, the players but also gave local newspapers reported consistent, "very relaxed, very happy, didn't think 45 minutes so quick past."
说起卡马乔在训练场上的新鲜玩意，国足球员们更是一致叫好，“很轻松，很愉快，没想到45分钟这么快就过去了。”
The shores on either hand were not much more than half a mile apart, but they seemed wonderfully far away and ever so vague and indistinct.
两侧的河岸都各在半海里远的地方，但是它们看上去却感觉很远，并且从未有过的模糊不清。大副说：“在琼斯家的农场我们上过岸了，长官！”
Is it the magic pen of the Nature or the mystic brush of the Creator that so willfully and unscrupulously in thick or light colours dye the great universe wonderfully?
是大自然的魔笔，还是造物主的神笔？如此恣意浓浓淡淡，把大千染上了奇妙的缤纷色彩。
Is it the magic pen of the Nature or the mystic brush of the Creator that so willfully and unscrupulously in thick or light colours dye the great universe wonderfully?
是大自然的魔笔，还是造物主的神笔？如此恣意浓浓淡淡，把大千染上了奇妙的缤纷色彩。
应用推荐