Google's search engine is so widespread across the world that search became Google, and google became a verb.
谷歌的搜索引擎在全球如此流行，以至于搜索变成了谷歌，而谷歌也变成了一个动词。
Pun is so widespread that it arouses great interest in linguists and translators.
双关的广泛应用引起了语言学家和翻译家的极大兴趣。
Actually, the phenomenon has been so widespread that it has caused nationwide concern.
其实，这种现象已非常普遍，它已引起全社会的关注。
This belief is so widespread that there is a horror movie called Friday the Thirteenth.
这种看法流传得如此广泛，以至于出现了一部名为《十三号星期五》的恐怖电影。
This perhaps explains why it is so widespread and so difficult to remove from the pig environment.
这也许解释了猪细小病毒分布广泛和很难从养猪环境中根除的原因。
Use of stock options, never so widespread in Europe as in America, is in fact declining in most countries.
欧洲从来没有像美国那样广泛使用股票期权，事实上在大多数国家这种方式越来越少。
Most of the basic ide capabilities so widespread today were first introduced to the industry in IntelliJ IDEA.
目前广泛应用的大部分的基本IDE的功能都是当初在IntelliJ IDEA领域率先引入的。
This belief is so widespread that many persons have erroneously held that things are "just" because law makes them so.
这种信仰是如此普遍，以至于很多人误以为法律制定的就是“正义的”。
Resistance to the older drugs, amantadine and rimantadine, is now so widespread that their use is no longer recommended.
对老药金刚烷胺，金刚乙胺的抗药性已经非常普遍，已经不建议使用这些药物了。
Because few sectors are mature, and growth has been so widespread, everyone can promise to be profitable in the future.
由于经济各个领域都不太成熟，加之经济的持续增长，似乎谁都可以承诺在将来盈利。
Why should doubt about the veridical or truth-affirming possibilities of interpretation be so widespread in the twentieth century?
对确认为真的解读可能性的怀疑，为什么会在20世纪如此普遍？
Its applications are so widespread that a description of all aspects cannot be done with sufficient depth within a single volume.
其应用是如此广泛，因此在仅仅一本书之中，无法对其各方面的应用都加以深入阐述。
The practice and the research of Chinese character art are so widespread. Each Chinese who can use the pen can attempt to create.
汉字艺术的实践与研究是如此的广泛，几乎每一个会用笔的人都可以动手尝试。
This just shows how powerful advertising can be and how it can also be a credible source of information because it is so widespread.
这就可以显示出广告的力量有多大，并且可以显示出广告是一种非常好的信息源，因为它是如此被广泛的应用。
We who have enough, who even flush our lavatories with this precious resource, find it difficult to imagine a lack that is so widespread.
我们有足够的水源，甚至用水这种宝贵资源来冲洗厕所，难以想象缺水问题在世界上是如此广泛地存在着。
In this particular case, the changes are so widespread and the project is small enough that I choose to start with a brand new project.
就我们这个例子而言，修改的地方很多，而且项目不大，因此我选择了启动一个新的项目。
With public contempt for MPs so widespread, Brown will have to hope that the public simply no longer cares what happens in the Commons.
由于在议会当众出丑，布朗只能寄希望于民众不关心议会里发生了什么。
Take Hinglish. Hinglish is a blend of Hindi, Punjabi, Urdu and English and is so widespread that it's even being taught to British diplomats.
以印式英语为例，印式英语是北印度语、旁遮普语、乌尔都语和英语的混合语，它使用很广泛，甚至被教给英国外交官。
Teamwork, as a form of organizational structure, has become so widespread in the field of commercial, scientific research as well as services.
团队作为一种组织结构形式在商业领域、科学研究领域乃至服务领域得到广泛应用。
That it is so widespread suggests to some researchers that there are many causes, including exposure to certain viruses and other infectious diseases.
它如此分布广泛，使的研究人员意识到可能有多种原因，包括特定的病毒和其他传染疾病。
Psychic powers and extra-sensory perception (ESP) rank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread.
由于某种原因和超感官知觉（ESP）之所以排名在无法解释现象前十名中，皆因人们普遍相信其存在。
In the same way, there is a habit of mind which is now so widespread that it affects our thinking on nearly every subject, but which has not yet been given a name.
同样的，这里有一种思想如此之普遍，以至于影响到我们对任何事物的思考，但是却没有一个明确的名字。
The 'self ie' phenomenon is so widespread that it was only a matter of time before courses started offering guidance on the most flattering angles and lighting.
如今，自拍已经成为一种潮流，所以设立传授最佳拍摄角度和用光技巧的自拍课程是迟早的事情。
"You can conceive of life where homochirality is not so widespread," said Sandra Pizzarello, an Arizona State University biochemist who was not involved in the study.
“你可以构想出某种生命群体，而同手性在其中比不是那么广泛分布的，”亚利桑那大学的生化学家桑德拉。皮萨尔罗说，她本人并未参与此项研究。
Mistreatment is so widespread that the Philippines, Ethiopia and Nepal no longer let their citizens go to Lebanon to work as maids, though such bans have had little effect.
虐待如此普遍，以至于菲律宾、埃塞俄比亚、尼泊尔不再让他们的国民去黎巴嫩从事家政工作——尽管禁令实际没什么效果。
Mistreatment is so widespread that the Philippines, Ethiopia and Nepal no longer let their citizens go to Lebanon to work as maids, though such bans have had little effect.
虐待如此普遍，以至于菲律宾、埃塞俄比亚、尼泊尔不再让他们的国民去黎巴嫩从事家政工作——尽管禁令实际没什么效果。
应用推荐