The Amazon is so wide at some points that from its center neither shore can be seen.
亚马逊河在某些地方太宽了，以至于从河的中心看不见两侧河岸。
The areas that Changsha wares were exported are so wide to be studied on.
长沙窑出口地区众多，使得本课题研究范围较广。
With you, my life has become so wide, with you, the world has become so charming.
有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，世界变得如此迷人。
I miss driving. The streets are so wide in Las Vegas. Driving in Japan seems so difficult.
我想开车了。拉斯维加斯的街道好宽哦，可是日本的路这么窄，开车是件难事。
On tables so long and so wide, vegetables, meats, salads, and fruits all lay side by side.
在又长又宽的桌子上在，摆满了各种各样的蔬菜、肉类、沙律菜以及水果。
The gap between father and son, darkness and light, winter and spring, did not always yawn so wide.
对此种种风情佩恩大多用倒叙手法进行了粗略的描写。父亲与儿子、黑暗与光明、老年与少年之间的差距，并非总是宽如沟壑。
Now that illiteracy is not so wide spread, people everywhere are free to enjoy great literature.
现在文盲不是很普遍，世界各地的人都可以很自由地欣赏文学作品。
I will paint you a rainbow that reaches so wide, your sighs and your sorrows will vanish inside.
我要为你画一道无比宽阔的彩虹，你的叹息和悲伤都会消融其中。
A book that ranges so wide can be hard to digest, but there is method in Mr Talbott's meandering.
一本书如果涉及的范围很广，人们就很难读透。但在塔尔博特先生的漫谈中，人们却另有良法。
Some firms could be tempted to issue ranges that are so wide you could drive a double-decker bus through them.
一些公司可能被诱惑去发布预测，其范围之宽你都可以在其间开双层汽车了。
My life is in petrochemical industry, so I have not so wide-ranging interest in music and literature as you.
我的一生是在石化工业中度过的。所以在音乐和文学方面还没有你那样广泛的兴趣。
They found sharks can do a lot of damage simply because their teeth are so sharp and their jaws are so wide.
他们发现，鲨鱼能造成很大的杀伤力，只是因为牠们牙齿很尖锐、下颚很宽大。
It's almost unbelievable that I can feel so wide awake, alert, and energetic on only 2-3 hours of sleep per day.
这真的是难以置信，我每天只有2到3个小时的睡眠，但感觉精力充沛，充满活力。
He is still impressed: "the roads are so wide, the cars so big, the houses so large-everything is abundant," he says.
他印象依旧深刻：“宽阔的公路，偌大的轿车，高大的房屋- - -一切富庶不已，”他如此说道。
There Mother Rhoyne waxes so wide that a man upon a boat in the center of the stream cannot see a shore to either side.
在那里母亲河罗伊达变的如此庞大，一个在其中心的人甚至无法看到她的两岸。
And you'd see these kids, and it was just remarkable to see these kids and their eyes so wide and being treated this way.
你会看到这些孩子们在受到了这些待遇后都瞪大了眼睛，就是这么棒。
Though the Windows are open, the eaves of the roof are so wide that nothing of the rain comes into the rooms but its scent.
虽然窗户开着，但是屋檐足够宽，雨水跑进来时只剩下了气味。
The spotlight is only so wide, though, so when someone tries to snag some of it, you won't hesitate to show your disapproval.
所以，一旦有人挑战你的权威，你会毫不犹豫地表达不满。
It was all because of this flick, which won the summer movie season box-office title by so wide a margin over Iron Man that it was a joke.
就是全靠这部《黑暗骑士》。他以巨大的差额战胜喜剧片《钢铁侠》成为暑期大赢家。
Originally only kun was brave enough to leave the ocean and challenge the sky, Peng was able to spread the wings so wide and fly in the sky.
“鲲”只有当初勇敢地离开海洋，挑战苍穹，“鹏”才能跃上九天，“鲲鹏”才有展翅翱翔的这一天。
A lens with an Angle of view so wide that it can capture very much of the life around us in a single frame - this is what the name originally means.
一个具有如此宽广视角的镜头，几乎可以把在我们周围发生的一切都记录在一幅画面中——这就是这个名称最初的含义。
I supposed that all a pilot had to do was to keep his boat in the river, and I did not consider that that could be much of a trick, since it was so wide.
我认为引水员所作的一切都是为了保证他的船安全地漂在河上，我不考虑那些有害无益的事情，因为这条河太宽广了。
Trees have been trimmed along the route to make way for the Ukrainian House, which is so wide it will straddle the median on Massachusetts Avenue during the trip.
搬运路线沿途的树枝已经修剪过，为那座乌克兰大楼让路，这座大楼太宽，将会搬家途中横跨马萨诸塞大道的中间线。
It should be noted that the scope of postcolonial translation studies is so wide that the thesis can only take into account the theories relevant to the present research.
值得注意的是由于后殖民理论的研究范围太广，本文只对其与本文研究相关的理论进行了介绍和分析。
As full-backs in football proper have exploited the space they have been afforded and become more attacking, so wide forwards have become more defensive to close them down.
足球中的边后卫得益于其充裕的空间，攻击力渐长，所以边锋变得更加工于防守，以对边后卫构成逼抢。
Alongside the enormous snakes, which were so wide it would have been a squeeze for them to get through a doorway, were fossils of turtles and giant crocodile-like dyrosaurs.
除了这些巨大到穿过门洞都需要挤的巨蟒，他们还发现了海龟和很像当代鳄鱼的巨型史前鳄鱼的化石。
Alongside the enormous snakes, which were so wide it would have been a squeeze for them to get through a doorway, were fossils of turtles and giant crocodile-like dyrosaurs.
除了这些巨大到穿过门洞都需要挤的巨蟒，他们还发现了海龟和很像当代鳄鱼的巨型史前鳄鱼的化石。
应用推荐