It's easy to buy our food from the local supermarket, so why do we go to the trouble of growing our own?
从当地的超市买到食物很容易，那么我们为什么要自找麻烦自己种植粮食呢？
He plans to hold a hearing on securitization next month to find out why consumers and businesses are still having so much trouble getting loans.
他计划下个月举行一次证券化听证会，找出为什么消费者和企业仍旧有那么多的麻烦获得贷款。
So why is Spain - along with Italy, which has higher debt but smaller deficits - in so much trouble?
那么，为什么西班牙——还有债务水平较高但赤字水平较低的意大利——会有这么大的麻烦？
So what I'm trying to do is give you a sense of why these nuclear plants in some cases are a lot of trouble to operate.
我现在要做的就是给你们知道，为什么这些核电站，在一些情况中，在运行时有很多的麻烦。
Do you know why we have so much trouble in our homes, and why we have so much trouble in our churches, and why God’s people have so much trouble around the world?
你知道为什么我们在家里，在教堂里有那么多烦恼？上帝的子民在世上有那么多烦恼吗？
We must ask why so many thoroughly regulated and supervised institutions got into trouble.
我们必须弄清为什么这么多受到充分监管和监督的机构出了问题。
So we did a little research and analysis to find out why clients kept having trouble distinguishing between subsystems and localities.
因此我们做了一些研究和分析，以找出客户为什么会在区分子系统和位置方面遇到麻烦。
Perhaps this also explains why Germany, despite its catastrophic birth rate, has so much trouble with immigration, and yet vastly outpaces France with its technical and industrial capabilities.
也许这也同样解释了为什么德国面对灾难性的生育率，仍然如此排斥移民，而它在技术和工业能力上又远远超过了法国。
It also explains why there was so much trouble finding a significant gene-disease correlations: there were aspects of the population that you were missing.
这也解释了为什么发现显著的基因-疾病关系是如此艰难：有一部分人群，你正忽略掉。
You shouldn't have any trouble figuring out what this one does, but it's not always obvious why this annotation type is so important.
发现该类型的作用应该不难，但是为什么该注释类型如此重要通常不是很明显。
But why are researchers going to all this trouble just so people with diabetes can avoid a pinprick?
但是为什么研究者们要克服这么多困难却仅仅是为了糖尿病患者能够免于扎手指这样的小烦恼呢？
So why do most people have trouble making exercise a regular habit? Well, there are probably a number of factors, but here are the main ones as I see it.
那么，为什么大多数人不能把锻炼身体当作经常性习惯保持下去呢？
People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records of the past.
人们常常心怀疑虑，为什么历史学家要费尽周折地保存数以百万计的过去的书箱、文献和记录。
If these were to be destroyed, why was it important to go to so much trouble to take the time to note these details?
如果这些面具是要被毁掉的，那么为什么要那么费事记录下时间和日期这么多细节呢？
People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records.
人们常常心存疑虑，为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的书籍、文献和记录。
When I got out of my truck at school, I saw why I'd had so little trouble.
当我到了学校下车时，我看出来为什么我有一些小麻烦了。
And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them?
我想了解花为什么要费尽心思长一些毫无用处的刺，这难道不算正经事吗？
The responses to my self-exposition vary. So, why do I ask for trouble by posting the other side of me or criticizing others explicitly on WeChat Moments?
这些对我自我论述的反应各不相同。所以我为什么要自找麻烦地在微信上显示出我的另一面，或者在朋友圈里直白地批评别人？
Why in the world is not always fair, so trouble! I am in this world seems to be superfluous, I!
为什么这个世界总是这样不公平，这样麻烦！
Of course, it's not just the job that keeps us up all night. I mean, if life's so hard already, why do we bring more trouble down on ourselves?
当然，并不是工作占据了我们整个夜晚，我想，既然生活已经如此艰难，为什么我们要给自己带来更多的麻烦呢？
A Better Tomorrow People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records of the past.
一个更好的明天人们常常心存疑虑，为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的过去的书籍、文献和记录。
A Better Tomorrow People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records of the past.
一个更好的明天人们常常心存疑虑，为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的过去的书籍、文献和记录。
应用推荐