The ball really follows a smooth curved path, so why do batters sometimes look so foolish swinging at them?
球确实顺着平滑弯曲的道路,那么为什么击球者有时会看起来如此愚蠢地去摆动它们?
If the Decepticons were defeated at the end of Transformers 2, then why does everything look so bleak?
如果在《变形金刚2》的最后,霸天虎被击败,那为什么一切都看上去很凄凉?
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
到了19世纪90年代,自发的微笑相对容易捕捉,所以我们必须从别处寻找解释,为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
Look at the Earth from space. Why does our planet look so blue?
从太空中看向地球。为什么我们的星球看起来如此之蓝?
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议,回头看看你自己,问问自己为什么和自己是否真的在意。
You stumble across some great ones and you say, "This is fantastic, why doesn't somebody just make a list of all the great pieces so I don't have to look at the rest.
你只能很偶然得碰到一些重要的东西,于是你说:“真荒谬,为什么没有人把所有重要的片段收集起来做一个列表,这样我就不需要自己把其它的找出来。”
So lots of reasons why the premise itself might not be true and if you remember whenever we are evaluating an argument there are two things to look at can you remember what they are?
所以许多原因导致为什么前提本身可能为不为真,如果你记得,不管什么时候我们评价一个论点,有两件事要看,记得吗?
When people wonder why Africa is so poor, they need look no further for the start of an explanation.
当人们问到非洲为什么会这样穷时,他们不需要听其他的解释。
The first step in breaking a bad habit is to look at why you find this action so compelling.
改掉坏习惯的第一步是想一想为什么你认为这个习惯如此的有吸引力。
So, again, we must look at the lifestyle and diet of the patient to discover why their body is failing to control the formation, liberation and damage caused by free radicals.
所以,再次强调,我们必须了解病人的饮食和生活习惯,来找到他们身体为什么对自由基导致的损害控制失败的原因。
It’s been pretty in-depth, so we’d like to take a step back, move to more shallow ground, and take a look at why we would want class reloading to work in the first place.
所涉内容已经相当深入,因此我们想往回退一步,转移到较浅显的地带,研究一下为什么我们首先希望的是类重载生效?
So let's talk a little about why it works well, because that will help you use the principles to create your own unique look.
现在谈一谈为什么有这个效果,这样可以帮助你用这些原则来创建你的专属页面。
To see why the construction of the XML is so important in this scheme, simply look at the resulting PHP in Listing 8.
要了解这种XML构造在该方案中的重要性,看一看清单8中由此产生的PHP就知道了。
So if this isn’t the final version of the specification, why should you take a look at the early drafts of JSR 286?
如果这不是该规范的最终版本,那么为什么要了解该 JSR 286 的前期草案?
They are supposed to take that light out, but maybe by the end of the semester a miracle will occur. So why don't you look over here.
他们应该把灯关掉,但是可能直到期末这个奇迹,才会发生,所以,你们看这边吧。
For Valentine's Day, NBC Learn takes a look at the chemistry of chocolate, explaining why the treat is so irresistible thanks in part to its ideal melting temperature and mood-lifting compounds.
对于情人节,NBC learn 关注了巧克力中的化学,解释了我们对其如此难以抗拒的原因部分是因为它理想的熔化温度和情绪提升的化合物。
If we look at how RDFa is being adopted and early analysis of the benefits from doing so, we will get a sense of why this is so important.
如果看一下RDFa是如何被采纳的,以及早期对其好处的分析,我们就会明白这为什么如此重要。
If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.
如果更新任务花费大约30分钟完成,我们可以查看同一MiscellaneousEvents文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。
Emily:... so that's why I wanted to do the Wolfman, and, you know, it's a really good movie and look who's in it.
艾米莉:……所以那就是为什么我想要参演《狼人》,而且,你知道,它确实是一部好电影,看看参与人员就知道了。
Emily: :... so that's why I wanted to do the Wolfman, and, you know, it's a really good movie and look who's in it.
艾米莉:……所以那就是为什么我想要参演《狼人》,而且,你知道,它确实是一部好电影,看看参与人员就知道了。
So. That is why I think those hollow shreds on the bathroom floor are moths. I believe I know what moths look like, in any state.
所以这就是为什么我认为那些浴室地板上空洞的残骸就是飞蛾。我相信我知道飞蛾是长的什么样的,无论是哪种形态。
So now that you understand why software and business architecture are important, let's look at the further benefits gained by applying MDD to these architectures.
现在我们已经了解了为何软件体系结构和业务体系结构都非常重要,接下来让我们讨论一下通过将MDD应用到这些体系结构所带来的进一步的好处?
Now that the history of the UI library is complete, you can start to look at all of the goodness that the library contains, and you can see why the members of the jQuery team are so excited about it.
我们已经回顾了ui库的历史,现在可以探索它的优点了,以及了解为什么jQuery团队对此兴奋不已。
Why are the horses so odd-looking? They almost look like cartoons.
为什么马俑看上去那么怪呢?看起来就像是卡通形象。
The sheer number of brushes that look exactly the same is overwhelming, so it's easy to understand why you might just give up and use the brushes that came with your makeup.
那些刷子看那么多,而且看起来也没什么区别,实在是让人大脑超载,于是这也就不难理解,为什么许多人放弃挑选,直接用化妆品里面附赠的刷子。
New stuff is added all the time - so why not send something special now and make your messaging look good!
添加新的东西所有的时间-为什么不能发送一些特别的现在,使你的消息好看!
So I wonder why people still look for reasons and justifications, why the even deprecate it.
因此,我疑惑是为什么人们依旧寻找理由与辩解,为什么从未反对过这种观点。
Sometimes a glass of wine or a flirtatious exchange can change the dynamic… and you look at each other and wonder why it took so long.
有时候,一杯红酒或彼此一次调情就能改变关系冷暖…你们将你看我、我看你不知道为什么会等了这么久。
Sometimes a glass of wine or a flirtatious exchange can change the dynamic… and you look at each other and wonder why it took so long.
有时候,一杯红酒或彼此一次调情就能改变关系冷暖…你们将你看我、我看你不知道为什么会等了这么久。
应用推荐