Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
比尔经常留有一手,所以当第一个计划失败后,他就试行第二个。
I loved animals, so when I saw some books that seemed to be about animals, I started leafing through them.
我喜欢动物,所以当我看到一些似乎是关于动物的书时,我就开始翻阅它们。
Lions are primarily ambush hunters, so when they feel their prey has spotted them, they usually give up on the hunt.
狮子主要属于伏击猎食者,所以一旦它们认为猎物已经发现它们,它们往往会放弃捕猎。
They know that I like collecting stamps, so when they get letters, they will give the stamps to me.
他们知道我喜欢集邮,所以当他们收到信件的时候,他们会把邮票给我。
Benjamin: I've heard that you provide very good service, so when I need a mover, I call you guys first.
本杰明:听说你们的服务做得很好,所以现在我需要搬家,就先找你们了。
A team needs a defined style, so when things aren't going well the players can return to the system's set principles.
一个球队需要有明确的战术体系,只有这样,当比赛不顺的时候,队员能够重新回归到这套战术体系中。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,你应该心存感激。
These were the days before pagers and cell phones so when she closed and locked the door behind her she was truly alone.
那个时代还没有寻呼机和手机,所以房门一锁,她就是彻头彻尾的一个人了。
Half of all the stars in the sky are binaries, and so when you look at the spectra, you will see them go around each other.
天空中一半的恒星,都是双星,看光谱的时候,你们会发现,它们绕着彼此转动。
They are going to need food, so when you are out shopping, buy a can or a package of non-perishable foodstuffs and donate it.
他们需要食品,因此当你去购物的时候,为他们买一罐或者一包食品吧,然后捐献出去!
He's one of those kids who just can't sit still, so when he comes to visit, he's always jumping around like a jackrabbit.
他就是这种坐不住的孩子。每次他来看望我,都像一只活蹦乱跳的小野兔。
Continue to prepare yourselves as you have at Auburn, so when your gut tells you "this is my moment," you are without a doubt ready.
那么继续做准备吧,就像你们在奥本大学的时候,当你的直觉告诉你:你的时刻来临时,你已经做好了充分的准备。
I favor the path where selfishness and selflessness are aligned, so when I help others, I'm simultaneously helping myself, and vice versa.
我偏向于走一条能够把自私和完全无私结合起来的道路,所以我认为在我帮助他人时,同时也在帮助自己,反之亦然。
It is down to me to sort out any problems, so when things go well, I really feel I'm making an important contribution to the success of the company.
安排由我负责处理各种问题,所以如果一切顺利,我就感到自己的对公司的成功作出了很重要的贡献。
The conditions of the job are stressful, "so when you can ask people how it's going in Spanish, it sets a different tone," says supervisor Ed Carpenter.
工作状态很紧张,“所以,当你能用西班牙语问别人工作如何时,整个气氛都改变了。”管理员埃德·卡彭特说。
Even when the car is off and locked, these fans whir around, so when you step back into it you don't need to crank up the power-hungry air conditioning.
即使在汽车熄火及锁着的时候,这些冷却风扇也在呼呼旋转着,所以当你回到车内时,你无需开大耗电的空调。
Historically investors have tended to buy gold as an alternative to a weaker dollar, so when the greenback falls in value the gold price usually goes up.
很久以来投资者都以购买黄金来抵御美元疲软,所以,当美元贬值的时候,金价反而会上升。
Hence, friends have become a fabric of our lives - which also explains why it hurts us so when a friendship is fraught with confusion, heartache and tears.
因此,朋友已成为生活中必不可少的一部分,这也是为什么若是朋友间充斥着猜疑、心痛和眼泪时,会伤害我们如此之深。
I live in Cambridge [Massachusetts] and so when we go to western Massachusetts and see the mountains and trees, suddenly I'm totally relaxed and feel fabulous.
我住在剑桥[麻州],当我们去马萨诸塞州西部看山和树木的时候,突然我觉得全身放松,感觉非常棒。
"This happens during our working hours, so when I exercise here, it's like I'm working at the same time," she said, tying her hair back before the class started.
“这个项目是在我们的工作时间进行,所以我在这儿锻炼的时候,就好像同时也在工作,”在课程开始前,她一边说一边把头发扎到脑后。
My previous company was specific in recruiting people who were driven and self-motivated, so when I entered the company I found myself surrounded by a sea of people who were very talented and driven.
我之前的公司喜欢奋发努力并且能够自我激励的人,所以当我进入这家公司的时候,我发现身边全都是有才华而且很努力的人。
So when it comes to carbs, zero in on quality, not quantity.
所以谈到碳水化合物,要注重其质量,而不是其数量。
So when I was in doubt as to what I should do, in some active way, I listened.
所以,当我不确定该以某种主动的方式做些什么的时候,我就只是倾听。
So when I first got it I didn't feel it at all, it was like a rehearsal for me.
当我第一次拿到奖的时候,我一点感觉都没有,对我来说就像一次彩排。
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
大卫年纪老迈,日子满足,就立他儿子所罗门作以色列的王。
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
大卫年纪老迈,日子满足,就立他儿子所罗门作以色列的王。
So when is the last time you've allowed yourself to have a full sensory experience?
那么,对上一次你全身心的体验是多久以前的事了?
So when is the last time you've allowed yourself to have a full sensory experience?
那么,对上一次你全身心的体验是多久以前的事了?
应用推荐