So what else is in "seasoned beef," nutritionally speaking?
那么，从营养角度看，“调味牛肉”里究竟还有什么？
So what else is making investors jumpy, besides growth and inflation?
除了经济增长和通胀，是什么让投资者变得神经过敏？
And I yelled, so what else is new? And, Tell me something I don't know.
我喊回去，知道了知道了，还有没有别的事了？
So what else in your daily life can help you drop a dress size without working up a sweat?
所以生活中还有哪些方法能让你不出汗地瘦下一圈呢？
His manner is almost apologetic: I wish I could bring you less exciting news of the future, but I've looked at the numbers, and this is what they say, so what else can I tell you?
道歉几乎已经成为了他的习惯：我希望能为您呈现更为平淡的未来式新闻，看看那些数字吧，未来就浓缩于其中，我还能跟您讲点别的吗？
It seems that pretty much everyone else in the class gets what they are supposed to be doing but I'm not so sure.
似乎班上几乎每个人都懂了他们应该做什么，但我却不那么确定。
I know from experience, though, that healing requires a multi-pronged approach so I also wanted to know what else helped Scott with his recovery.
当然根据经验，我知道痊愈还需要采取多管齐下的办法，因此我也想知道还有什么其它因素帮助斯科特彻底康复。
I investigated the flavor question by heating 15 oils - 4 olive and 11 seed oils - with nothing else in the pan, so I could taste what heat alone does to them.
我通过加热15种油来研究油的风味——4种橄榄油和11种籽油——锅里没有其他任何东西，这样我就可以试出哪一种单独加热会起作用。
So what can your colleague — or anyone else — do to change speech patterns that may have become ingrained over many years?
那么，你的同事，或者其他有类似问题的人，到底应该怎样改变他们的讲话方式呢？
So if a message bus is not a full ESB, then what else does an ESB do?
如此说来，如果消息总线不是完整的ESB，那么ESB还可以做什么呢？
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens. Make the best of the situation.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
So the fact that line 9 did not match, if you find a matching sock which we didn't, that means we immediately jump to the else which is line 13 and so Philip now has to do what?
事实上，第九行我们没法匹配，如果你没找到匹配的袜子，这意味着我们立即跳转到第13行，所以现在Philip做什么？
Can there ever be another Silicon Valley, in the United States or anywhere else? What makes it so special?
在美国或是其他地方，还会有另一个硅谷吗？它为什么如此特别？
There are no rules in life so why limit yourself to what everybody else is doing?
人生没有限制，所以为什么把自己局限在别人所在做的事情中呢？
Members of a group should be made aware of each other's expertise, so they know (broadly speaking) what everyone else knows.
群体成员应当明了各自的专业所长，于是，(大体上说)他们会明白什么是其他人已经知道的。
And yes, it's difficult to network and interview and wait around for someone to return your calls, but what else are you doing with your time that's so much more important?
是的，建立关系网，面试，及等待有人回复你的电话，是很困难，但是更重要的是你现在是如何利用你那宝贵的时间的？
So in this case you want to say the meaning of selfish is being not interested in what anyone else wants.
所以在这种情况下，你想说自私的意义是,对别人想要的东西没兴趣。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
They think, it doesn't matter what I do, I'm going to get the same consumption as everybody else, so I'll just get lazy — a very fundamental problem, which you probably are already aware of.
因为他们知道，无论做了什么，都会享受与其他人相同的消费水平，所以偷懒就行了-，想必你们都已经意识到了，道德风险在这里是极其重要的问题。
"They don't know what they want, but they hear bankers make the most money and everyone else is doing it, so that's what they want to do," Hua said.
“他们不知道他们想要什么，但他们听到银行家最赚钱而其他人也都这么想，于是这就成了他们想做的事情，”白华说。
You'll notice these things anyway. So discipline yourself to look for what this presenter is doing well (you're still pretending you're watching someone else).
你要做的是让自己去找找这个讲演者有哪些优点(你假装还是在看别人)。
What else is available to help me test more thoroughly, so that I can complete my testing task?
有什么东西能够帮助我更彻底地测试，以便我能完成测试任务？
What else do you think one can implement in his emails so that they don't get ignored?
除此之外，你还能想到什么点子可以提高我们的技巧，让我们的邮件不再被忽视？
If something here on Earth can do something so unexpected, what else can life do that we haven't seen yet?
如果地球上的某些东西可以做这样一些出乎我们意外的事情，那么生命还能做哪些我们还未发现的事情呢？
Drivers don't care what the speed limit is or who else is on the road, so you must beware.
司机们才不在乎什么限速或是谁在路边呢，所以你必须加倍小心。
Other than a roof over my head, some food on the table, clothes on my back, some means of transportation, some of my books, and a computer so I can do my job - what else is truly necessary?
除了头上的一个屋顶，桌上的一些事物，身上的几件衣服，一些交通工具，几本书，和一台能让我工作的电脑——还有什么是真正必需的？
It always makes me wonder what people are saying about me if they speak so ill of someone else when they aren't around.
我经常会想如果他们这么在背后说一个人坏话的话，那他们会怎么说我呢。
It always makes me wonder what people are saying about me if they speak so ill of someone else when they aren't around.
我经常会想如果他们这么在背后说一个人坏话的话，那他们会怎么说我呢。
应用推荐