As the saying goes "ten fingers are long and short", so wedding photographers in the photography level their professional degrees must be mixed.
俗话说“十个手指有长短”，所以婚礼摄影师们在摄影水平上他们的专业度也一定是良莠不齐的。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
如果我足够集中注意力，我还能闻到你的婚礼花束的甜香，因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
So Lyons was surprised with the jump in fascinator orders just as the summer wedding season gets underway.
因此里昂对羽毛帽的销量大增感到非常吃惊，尤其是现在夏季的结婚季快到了。
Luckily, we have a really great instructor. Chef Laura makes the wedding cake classes so much more bearable.
幸运的是，我有一个非常好的指导师，厨师长劳拉做了非常多的班级结婚蛋糕。
Weddings should be heartwarming-not global warming. So how can you make your wedding a little more environmentally friendly?
婚礼能暖人心房-但可别暖遍世界啊。那么该如何让你的婚礼更为环保呢？
So you get invited to your ex-boyfriend/girlfriend\\\'s wedding, and are thinking about denying the invitation.
前女友邀请你参加她的婚礼，而你开始考虑是不是该拒绝参加。
Elizabeth Windsor is the second richest woman on the planet, so it's just as well she was able to find a few spare pennies for her grandson's wedding.
伊丽莎白温莎是全球第二富有的女人，所以幸好她能给她的孙子的婚礼找出几个零花的小钱来用。
You need to plan a wedding, so you start by just jotting thoughts as they pop into your head.
举例说来，你得准备一场婚礼，开始可能只有零碎的想法进入你的头脑。
“I need to have the wedding recreated exactly as it was so that the remaining 15 percent of the wedding that was not shot can be shot, ” he testified.
我需要重新举行一个跟当时一模一样的婚礼，这样15%没有拍到的部分就可以重新被拍下来了。
When it was finished, yet a third ring of defences was built, slightly narrower than the one before, so that from faraway the island resembled an enormous wedding cake.
接踵而来的第三道防御，略窄于前面一道，所以，从远处看，这个岛就像一个巨大的婚礼蛋糕。
Maternity wedding dresses are so much nicer than they were in the past, and now you can find beautiful gowns to choose from for your wedding.
现在的孕妇婚纱与过去相比要好看得多，你一定可以从中挑选出适合你的婚礼的婚纱。
A bridal boutique won't usually offer much in the way of maternity wedding dresses, so check the Internet to see who has these special bridal gowns in stock.
普通的婚纱店一般不会提供多种孕妇婚纱供你选择，你可以在互联网上搜索谁能提供这些特殊的新娘礼服。
You can understand, then, why she posed so easily for those wedding photos. She knows that others expect her to baulk at her own image.
我想现在你应该明白，为什么婚礼上的照片中她可以那么轻松地摆造型了。
Just as a vulgar best man's speech at a wedding can strike the wrong note, so I sensed as we chatted after the speech that the jibes would not be swiftly forgotten.
演讲后我们在闲聊时，我感觉到，他的那些话不会被很快忘记，这与婚礼上伴郎讲话粗俗不合时宜一样。
I was at a wedding and my husband was in the bridal party so that left me alone to mingle with strangers or acquaintances I hadn't seen in five years.
我忙于婚礼，我的丈夫忙于婚礼团，所以，我被独自留在陌生的人群中。
Some young couples hold their wedding ceremony at night, so they have enough time to prepare and enjoy preferential prices for the hotel and wedding car.
一些年轻新人将婚宴安排在晚间，既给自己充分准备时间，又能享受酒店和婚车优惠。
So Lyons was surprised with the jump in fascinator orders just as the summer wedding season gets underway。
因此里昂对羽毛帽的销量大增感到非常吃惊，尤其是现在夏季的结婚季快到了。
She told him before the wedding that she was attracted to women, but like so many others in her life he had assumed it was a phase that she'd get over.
在举行婚礼前，Fatima告诉了她的丈夫她是拉拉。但同她身边的其他大多人一样，她丈夫以为这只是她会度过的一个人生阶段。
She said "The wedding dress was huge, I wanted to get my boogie on, so I had to change."
她说：“结婚礼服很大，但我想跳我的boogie舞，所以只好换裙子了。”
When Kath Kelly complained to friends in the pub she was so broke she couldn't afford a wedding present for her brother, she decided to take drastic action.
卡丝·凯里在酒吧里向朋友抱怨自己快要破产以至于没法给弟弟买结婚礼物，随后，她决定采取疯狂的举动。
After she was diagnosed with brain cancer and given just a few months to live, I married a boy who was only a pal so she could see me in a wedding gown.
当她被诊断出得了脑癌并且生命只剩下几个月后，我为了能让妈妈看到我穿婚纱的样子就急匆匆地和一个只是朋友的男孩结了婚。
William and Kate, both 28, have so far revealed only that the wedding will take place in either the spring or summer next year with bookmakers tipping July and August as favorites.
威廉和凯特今年都是28岁。迄今为止，两人只透露说婚礼将在明年春天或夏天举行。博彩公司认为七月或八月结婚的可能性较大。
The two already had planned a trip to France and Germany for earlier this month - Jon-Marc was the best man in a friend's wedding in Berlin - so they decided to make it their honeymoon.
他们两个原本已经准备好月初去法国和德国旅行，因为乔恩·马克是柏林一个朋友婚礼上的伴郎，所以他们决定到那里去度蜜月。
The two already had planned a trip to France and Germany for earlier this month - Jon-Marc was the best man in a friend's wedding in Berlin - so they decided to make it their honeymoon.
他们两个原本已经准备好月初去法国和德国旅行，因为乔恩·马克是柏林一个朋友婚礼上的伴郎，所以他们决定到那里去度蜜月。
应用推荐