She is brown with spots, with long ears, and she was energetic, so we thought she'd be strong, like her mom.
她是棕色的，带着斑点，耳朵很长，精力充沛，所以我们认为她会像她妈妈一样强壮。
And so we thought this was a bizarre study to do but we did it anyway.
所以我们认为这是一个很奇怪的研究，但不管怎样我们还是做了。
So we thought, what if we picked Asians who are very well known to be American.
因此我们想，如果我们选那些著名的亚裔美国人作为美国人结果会如何。
'It was a terrific cast and everybody loved the script, so we thought,' Why not?
这部电影阵容强大，剧本人人喜爱，因此我们想‘为什么不呢？’
When we got there we were the only two in the house, save for the cats, or so we thought.
当我们回家后，除了几只猫外，屋子里就只有我们两个人，至少在我们看来应该是这样的。
This year, Madoff burned a lot of people so we thought it would be good to choose him.
今年，麦道夫毁了很多人，所以我们认为选他是个好主意。
She used to spend hours on eBay and Facebook, even when she was at our house – or so we thought.
瑞格成天的时间都泡在ebay和Facebook上，甚至她回家后——或是我们这样想的。
"So we thought we'd better do an experiment," Swartzlander says. "Because this just looks too pretty."
“因此，我们想最好做个试验，”Swartzlander说，“因为这看上去太棒了。”
Carla has a good imagination, and I know a lot of history, so we thought we'd be good __1__ for the team.
凯拉有丰富的想象力，而我知道很多历史知识，所以我们认为我们都是这个队优秀的入选者。
So we thought it to be interesting to investigate bagasse pulping by means of alkali-oxygen cooking process.
所以我们认为有必要对蔗渣制浆进行研究。
Something with language and computers—that could be hot, or so we thought, even though it was not quite clear how.
这个专业跟语言和计算机都有点关系，我们想这专业可能会火吧，虽然到现在也没见火的迹象。
Certain mistakes are made more frequently than others, so we thought we'd list them to make your life easier.
有一些错误出现的频率更多，所以我觉得应该将它们列举以便于大家。
So we thought 'limited repeated use of disposable items', and found the limit apparatus using frequency method.
于是我们想到了‘有限重复使用一次性用品’，并找到了限制仪器使用次数的方法。
It was always women who wanted to settle down and start a family, while men dragged their heels... or so we thought.
一般来说女人们才想生个孩子，稳定下来，而男人们总是尽力拖延。
It was always women who wanted to settle down and start a family, while men dragged their heels...... or so we thought.
一般来说女人们才想生个孩子，稳定下来，而男人们总是尽力拖延。
"So we thought, Aslan," she said, "that there must be some mistake, and she can't really mind the smell of those apples."
“所以，我们认为，阿斯兰，”她说，“一定出了问题，她不会真正在乎那些苹果的味道的。”
We take a lot of customer feedback so we thought we would pass this on. The drivers will understand and take it in good spirit.
我们接到了很多顾客反馈，所以我们觉得应该这样做。司机们会理解，并且愉快地接受。
She added, "We can't put cameras everywhere, the space is so narrow, so we thought that providing an alternative was our best bet. ""
她又补充道：“我们不能在每个地方都装上摄像头，空间太狭窄，所以考虑，最好提供一个替代的方案。”
So we thought about how it would be to have real people making wine for real people, not a wine made by experts to pseudo-connoisseurs.
所以我们就想，普通人酿酒给普通人喝会怎样，而不是专家给假鉴赏师制酒。
We already sell coffee and some baked goods in addition to gelato, so we thought the cupcakes would be a natural addition to our sweet line.
我们已经卖掉了咖啡屋和除gerato外的一些烘培工具，于是我们认为纸托蛋糕可作为我们产品系列的一员。
So we thought the bad environment caused by overcrowded carriage was the important factor which induced spirit obstacle, among the passengers.
严重超员造成的旅行环境恶化是诱发旅客精神障碍的重要因素。
Enya: And that was the beginning of working with soundtrack We heard they were making a BBC documentary on the Celts, so we thought this was perfect.
恩雅：原声乐就这么做起来了。后来听说英国广播公司正在拍一部凯尔特人的记录片，我们觉得时机正好。
Owners Lisa said: "During the caesarian the vet pulled out eight puppies and gave a sigh, so we thought that was it - but there were still eight more to go."
斑点狗的主人丽萨说：“兽医在给这只斑点狗接生时，先取出了它先生出8只小狗，接着叹了一口气，我们以为算已经生完了，但结果发现它又生下了8只幼仔。”
We learned early in our trip that food service in France is slow, so we thought it polite to let her know we were going to the 11 p. m. show at the Moulin Rouge.
开始旅游的时候我们就听说，法国的餐馆上菜比较慢，于是善意地提醒小姐我们还要赶在11点前到红磨坊看演出。
We learned early in our trip that food service in France is slow, so we thought it polite to let her know we were going to the 11 p. m. show at the Moulin Rouge.
开始旅游的时候我们就听说，法国的餐馆上菜比较慢，于是善意地提醒小姐我们还要赶在11点前到红磨坊看演出。
应用推荐