So we ask Nike and the others to help phase them out over a reasonable time frame.
因此我们呼吁，在一个合理的时间段内耐克和其他跨国公司来帮助消除使用这些化学物质。
As prices are steady rising, we have lost some clients, so we ask for a certain discount.
由于价格不断上涨，我们已经失去一些客户，所以请求贵方打一定的折扣。
So we ask you to hasten to make shipment so that we can catch brisk demand of the season.
因而要求你方立即装运以便于我们能赶上销售旺季。
In one way and another you have so much to look forward to, so we ask what are a few more years to you.
因此在某种程度上，你们此刻的确是有有如此多的美好和壮丽的未来值得去期待，如同在这几年中我们所一直告知你们的。
However, we assume colored items such as stitches would be difficult to handle, so we ask TOM to cover you up.
但是我们觉得处理诸如那綘线之类的带色物品会比较棘手，所以我们会叫TOM来为你做这类事。
So we ask that you stay cheerful and confident regardless of the outer happenings because the changes are upon you.
所以我们请求你们保持“开朗”和“自信”，不要理会“外在”的变化是如何，因为改变的发生依赖于你们。
“So we ask them to try it out and see if they want it removed, ” the spokeswoman said. “We think it could be a really useful feature.”
“于是我们请他们试一试，看看是否要移除它，”发言人说，“我们认为这会是一项非常有用的特色服务。”
However, to the father's wish but I do not know what it from the start, so we ask for help, Titi suggested that if it convenient to help find, very grateful!
可是，要了却父亲的心愿，我却不知何从着手，所以恳请大家帮帮忙，提提建议，如果方便的话帮忙寻找，万分感激！
"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.
因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说：“他们只是认为这些人知道的不多，所以我们不会去问他们。”
They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.
它们已经在加利福尼亚的道路上投入使用了，所以现在问我们能否编制出合乎道德的机器恰是时候。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
We have to ask this, and we should ask it prior to weight loss surgery so we can begin the process of helping them understand this part.
我们不得不问这个问题，我们应该在减肥手术开始之前就先问这个问题，这样我们才能帮助他们理解这个部分。
So you have to ask, what other infectious diseases are we missing?
于是你不得不问，我们还忽略了哪些其他的感染性疾病？
So we went to employers — video game companies — to ask what they were looking for from computer science graduates.
因此，我们到视频游戏公司调研，明确他们酒精需要怎样的计算机科学毕业生。
Just like a child continues to ask, "Why?" repeatedly till it is satisfied with the answer, so must we.
小孩子总爱重复地问“为什么”直到得到满意的答案，同样，我们也必须这样。
Then I concluded, how can we ask the moon to constantly shine so beautiful night after night if we as humans can not find it in ourselves to do the same?
最后我总结出：如果我们人类自己不能够天天都如此完美，我们又怎能要求月亮每个夜晚都光彩熠熠呢？
Bobby: Let's ask mom for some money so we can go down to the supermarket.
鲍比：让我们去问妈妈要点钱，这样我们就可以去超市了。
So let's ask ourselves, are there any interaction effects when we talk about the human condition? That it's life followed by death?
所以让我们问问自己，当我们讨论，生后即是死的人类处境时，有没有相互影响。
So before we can ask why we are so fascinated by cloning, we have to examine our souls and ask, What exactly so bothers many of us about trying to make an exact copy of our genetic selves?
因此，我们在扪心自问为什么对克隆技术如此着迷之前，不得不首先审视自己的心灵，问一问：究竟是什么东西使得我们中的许多人对于尝试复制与自身基因完全等同的孪生兄弟那么不安？
A: this is also what we feel difficult to understand. So I suggest you ask officials of the South Korean Embassy why they did this.
答：这也正是中方感到难以理解的地方，所以我建议你去问韩国驻华使馆的官员，他们为什么这样做。
'We are brokers, so we don't ask where the money comes from if they don't say,' Mr. Ito says.
他说，我们是中介机构，因此如果他们不说，我们也不会问钱从哪里来。
So we have to ask ourselves exactly what we're talking about when terms like 'water sharing' are used.
因此我们必须问自己，在谈论‘水资源共享’这样的概念时，倒底有没有意义。
However, our survey did not ask respondents about their psychological characteristics, so we were unable to weigh the impact of those traits on stress levels.
但是我们做的调查并没有涉及到被调查者心理特征，所以我们不能衡量压力对于他们心里特征有什么样的影响。
So, all this is, is just, as we begin to ask ourselves, what could it possible mean when people say everyone dies alone?
所以我们要开始问自己，人们说他们孤独而死的时候是什么意思？
So our last question we ask is what's the total number of photons emitted if we give this given intensity for 60 seconds?
最好的问题是如果我们，按照给定的强度照射60秒，那么总的光子数是多少？
As we travelled, we used a high-frequency radio network to talk to the tribes as we approached, so we could ask their permission to come through.
我们在旅行中用高频无线电与当地部族联系，请求他们准许我们通过。
However, when we pass the string to our program, we need to reverse it (don't ask me why). So the string we use looks like this.
不过，当我们将这个字符串传递给程序时，我们需要反转它(不要问我为什么)。
We also found that we needed a mid-iteration checkpoint meeting so we could ask the question, "How much more work have we got to do for this iteration and are we going to do it all?"
我们也发现我们需要在迭代中期进行检验会议，这 样我们可以问这个问题“在这个反复中我们还需要做多少的工作？ 我们将全部做完么？”
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
应用推荐