The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
The paths through the woods were often overgrown, so water travel was much faster.
穿过树林的小路常常杂草丛生，所以从水路走要快得多。
So water rushes in, and the membrane expands.
所以水会涌进去，膜扩张。
There are no shower facilities and the standpipe taps lack bowls, so water tends to leak into the ground and under people's homes.
这里没有淋浴设施，水龙头下面没有水池，脏水在地面横溢，甚至流入居民家里。
So water droplet shots may be over-done, but for those new to this type of shot, it can be a very rewarding (but time-consuming) experience.
也许水滴的取景太过了，可是对于拍此类照片的新手来说，大有裨益(但很费时)。
The water was only waist-deep so I walked ashore.
水只有齐腰深，所以我涉水上了岸。
Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.
能量可以穿过杯壁流动，但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
So, what evidence of a liquid water environment did we find in rock samples taking from the oldest rocks on Earth?
那么，在从地球上最古老的岩石中提取的岩石样本中，我们发现了什么液态水环境的证据呢？
So now the signals can be efficiently transferred into the water with minimal reflection.
所以现在信号可以有效地传输到水中，只有最小量的反射。
Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.
经过新奥尔良设备处理的邮件被转移到上层，这样可以避免水对邮件造成损坏。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
The pots were porous so that, although they could carry water in them, it wasn't possible to store it over a long period.
这些罐子有很多孔，因此，虽然它们可以携带水，但不能长期储存水。
"Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water," says David Harper, a professor at the University of Leicester.
莱斯特大学教授戴维·哈珀表示：“火烈鸟的腿上已经进化出了非常坚韧的皮肤，这样它们就可以忍受盐水。”
He drank water from a nearby stream so that his body wouldn't lose too much water.
他在附近小溪里取水喝，这样他的身体就不会失去太多的水分。
Wealth depends to a great extent upon a country's natural resources, such as coal, gold, and other minerals, water supply and so on.
一国财富在很大程度上受其自然资源影响，比如：煤炭、黄金或其他矿物质、水源等等。
Because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, and you really don't get as tired.
因为你停下每隔20分钟左右就加水或加油，你真的不要因此太累了。
The water is so corrosive that it can burn the skin and eyes of unadapted animals.
水的腐蚀性很强，会灼伤那些不适应的动物的皮肤和眼睛。
In some cases, water is so scarce that farmers break open sewage pipes transporting waste to local rivers.
在某些情况，水稀缺到农民们不得不打开污水管道，将污水输送到当地的河流。
Some villages do not have a well and pump, so they have to fetch water with containers from miles far away.
一些村庄没有井和水泵，所有他们要用容器去很远的地方取水。
They were so sad and they threw rice into the water to feed Qu Yuan's spirit.
他们很伤心，他们把米扔到水里来供养屈原的元神。
Both oil and gas are less dense than water, so they generally tend to rise upward through water-saturated rock and sediment.
石油和天然气的密度都比水小，所以二者通常会浮在被水浸泡的岩石和沉积物的表层。
A bullock cart is crossing the river now, so the water is dirty and it can't be drunk.
一辆牛车正在过河，所以河水很脏，不能喝。
Being in the water so long made me look like I was 80.
在水里待了这么久，让我看起来像80岁。
Jane is very thirsty, so she needs some water.
简很渴，所以她需要一些水。
Salt takes in plenty of water, so most bacteria can not live in a salty environment.
盐会吸收大量的水，所以大多数细菌不能在含盐的环境中生存。
Along the way, he met bad weathers, a shortage of food and water and so on.
一路上，他遇到了恶劣的天气，食物和水的缺乏等等。
It will also cause more air pollution, diseases and lack of clean water and so on.
它还会导致更多的空气污染、疾病和缺乏清洁水源等。
It will also cause more air pollution, diseases and lack of clean water and so on.
它还会导致更多的空气污染、疾病和缺乏清洁水源等。
应用推荐