SO watch out for NZD volatility later this evening.
所以，请密切注意纽元今晚晚些时候的波动。
Articles in this and other areas, so watch out for them.
文章在这方面和其他领域，因此对他们进行观察。
There was a freak blizzard in the spring of 2004, so watch out for that April snow.
2004的春天这里下过一场反常的暴风雪，所以四月份你得当心。
So watch out when you're down the pub: you might be sitting beside the next Nietzsche.
所以，泡酒吧的时候可要小心了：坐在你身边的那个人，或许就是下一个尼采。
We've written to Corning to see whether this is a possibility, so watch this space for an update.
我们已经写信给康宁询问是否有上述的可能性，若有任何消息会更新至此文中。
But JP Morgan's results due out at 1200gmt (0700et) could cause a flurry of excitement, so watch out.
但摩根大通定于1200gmt (0700et)出炉的财报有望激发一波兴奋之情，所以请予以关注。
But something sticky gets Sonny Betz mad, so watch out. Because when Pee Wees are bad bunnies, Easter eggs go flying!
可是，有一件棘手的事情却把桑尼惹火了，所以大家要小心了。
You'll be emotionally more intense than usual, so watch you don't magnify situations into something bigger than they are.
你的情绪可能比平常更强烈，所以要小心，不要小题大做。
So watch out for the signs: beware false friends, whilst at the same time doubling your appreciation of those who prove themselves true.
因此，我们要注意这些迹象，警惕那些假冒的朋友，同时，也要双倍珍惜那些真正的友人。
So watch a DVD of an English-language film with Chinese subtitles. Then, a week or so later, watch the film again with the subtitles covered up.
比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。
By the way, this article is the first of a series of articles about advanced WebSphere ESB topics, so watch for future articles in this series.
顺便提一下，这篇文章是关于高级WebSphereESB主题的系列文章的第1部分，因此请继续关注此系列的后续文章。
So watch... early in the morning when you are fresh after a long, deep sleep, and the world is just awakening and the birds have started singing and the sun is rising.
所以留心……早上当你从一个漫长、深度的睡眠中醒来时，这个世界正在苏醒，鸟儿开始歌唱，太阳正在升起。
Rarely, a horse may eat so much straw that it causes a blockage in his digestive system, which results in colic, so watch him at first to make sure he's not gorging on it.
马或许会因为吃了过量的麦秆而消化道出现梗阻，从而引发腹痛，这种情况很少见，但是最好是首先观察你的马，确保它不会狼吞虎咽的狂吃麦秆。
I still hadn't wound my watch so I didn't know the time.
我还没给手表上发条，所以我不知道时间。
They can be fun, but I'm too scared to watch them alone, so I always bring my brother.
它们很有趣，但是我不敢一个人看，所以我总是带着我的兄弟。
Some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds pick it up.
一些家长担心这样会鼓励他们的孩子乱扔垃圾，因为这样他们就可以看到鸟儿捡垃圾了。
However, some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds pick it up.
然而，一些家长担心这样会鼓励他们的孩子乱扔垃圾，这样他们就可以看到鸟儿捡垃圾了。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
It's so wonderful that I want to watch it in a second time.
太精彩了，我想再看一遍。
The TV play Journey to the West is so interesting that I want to watch it again.
电视剧《西游记》太有趣了，我想再看一遍。
Beijing will hold the 2022 Winter Olympics, so we'll have a chance to watch it in Beijing.
北京将举办2022年冬奥会，所以我们有机会在北京观看。
Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.
袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
So: skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
因此：跳过标签，看你要买的东西，并努力寻找优质的食品，无论您身在何处都会找到它。
Also, these movies not only have enviable style, but they're actually great films to watch, so check them out if you haven't already seen them.
同样，这些电影里不仅有令人羡慕的风格，他们事实上是非常值得一看的，所以检查一下你还有哪些电影没有看吧。
So you can just watch, take notes, but you don't have to copy every last detail down.
这样你们就能观看，记笔记，但你们不用讲每一个细节都记下。
Have them implement a feature or two while you watch, so you can see how they actually work, and how they think while working.
你在一旁观看时，让他们实现一个或者两个功能，这样你就能知道他们实际上是怎样工作的以及他们在工作中的想法。
Chairs are placed around a big television so shoppers can watch football matches in air-conditioned comfort.
在大荧幕电视周围围着一圈椅子，因此顾客可以在有空调的环境里舒适的看足球赛。
应用推荐