The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
They looked so warm that I want to witness their graceful bearing.
这些建筑看起来如此温馨以至我都想亲眼目睹他们的风采。
We have never seen McCain so warm and fuzzy and likable and dynamic.
我们从来也没有见过麦凯恩会如此的温和，如此的贴心，这么有活力，这么让人喜欢。
Because you have a root in my heart, let me feel the cloudy days are so warm.
因为你在心里生了根，让我觉得阴天都是那么的温暖。
Overheard on Bentley's viewing deck: "How do you stay so warm in this morning air?"
在宾利的观景台上，我不小心听到这样一段对话：“大清早的这么凉，你是怎么保暖的？”
Thank you. It was so warm at noon. I didn't expect the weather to change so quickly.
谢谢。中午那么暖和，我没料到天气会变化得如此快。
In fact, the best day, nothing more than you in trouble, he is laughing, so warm life.
其实最好的日子，无非是你在闹，他在笑，如此温暖过一生。
Sweat dripped from the tip of his nose, and the still air was so warm that my cheeks burned.
汗水从他的鼻尖上滴下来，屋内无风，非常温暖，热得我脸颊发烧。
When my cat snuggles up on my chest while I'm laying on my back. He's so warm and fuzzy and cute.
当我躺着时，我的猫在我胸脯上伏着。他是如此温暖、松软和可爱。
I bought the pork ribs and ginger, thinking: This uncle so warm, no wonder so many customers.
我买好了排骨和生姜，心想：这个叔叔这么热情，怪不得顾客这么多。
It is so warm that all across the city, windows are left open to catch every stray breeze, every cool breathof air.
所以整个城市的住户都打开了窗户，想要抓住空气中的每一丝微风和凉意。
My mother is good at knitting sweater, she knits the sweater for me in the winter, I feel so warm when I put on it.
我的妈妈很擅长织毛衣，她在冬天给我织了那件毛衣，当我穿上那件毛衣的时候，会感觉到很暖和。
In the half light your skin glowed with life... so warm and sweet I wanted to kiss it, but I was afraid to wake you.
你一般的皮肤灼热着生命……那么温暖和甜蜜我真想亲吻，但我害怕吵醒你。
You're at greater risk for a pulled muscle when running in the cold, so warm up slowly and run easy on very cold days.
你在冷天里跑步更有可能拉伤肌肉，所以慢慢暖身，和适当的慢跑。
Moreover, in summer, Walden never becomes so warm as most water which is exposed to the sun, on account of its depth.
在夏天里，瓦尔登湖因为很深，所以也不同于一般暴露在阳光底下的水。
She is a beautiful woman but she's also so warm and kind as a person and that makes her even more beautiful. What can I say?
她是美人，但是她同样还是一个暖和的，仁慈的人，并且这些品德使得她变得更美，我能说什么呢？
I feel so warm, so touched, and I smiled so happily as he smiled, even though I was being squashed like sardines on the floor.
我感到很温暖，非常感动。看到他笑，我也愉快地笑了，即使我在台下被挤得像沙甸鱼一样。
The winter morning is very cold. I don't want to get up at all. The bed is so warm and comfortable, but the outside is too cold.
冬天的早晨很冷，我根本就不想起床，床很暖和、很舒服，但外边确实如此寒冷。
For a moment, I thought of playing truant. The air was so warm, and I could hear the black birds whistling at the edge of the woods.
有一会儿，我想到逃学。空气是那么温暖，我能听到山雀在树林边欢唱。
That Sunday, that first Sunday in May, was so warm I couldn't help wondering: Was it simply a beautiful day, or a symptom of global warming?
那个周末，五月的第一个周末，是如此温暖，我不禁幻想这只是美丽的一天还是全球变暖的征兆。
I took this photograph during the winter in Koszeg, Hungary. The autumn had been so warm that this apple remained on the tree and froze.
我在匈牙利考泽格的冬天拍下了这张照片。秋天暖和的都有点过了头，这个苹果也因此留在了树上并冻了起来。
Maester Aemon's old Chambers were so warm that the sudden cloud of steam when Mully pulled the door open was enough to blind the both of them.
伊蒙学士以前的房间暖暖和和的，穆利拉开门时冒起的雾气让他俩都看不到东西了。
The air was so warm and bright, and I could hear the blackbirds whistling on the edge of the woods, and the Prussians drilling in the meadows behind the sawmill.
天气多么暖和，多么晴朗呀！林边树梢上画眉在吟唱，锯木厂后面的草坪上传来普鲁士军人操练的声音。
We drove over to Fifth Avenue, so warm and soft, almost pastoral , on the summer Sunday afternoon that I wouldn't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner.
我们坐着车子来到五号路，在这夏天星期日的下午，空气又温暖又柔和，几乎有田园风味。即使看见一大群雪白的绵羊突然从街角拐出来，我也不会感到惊奇。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
应用推荐