The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
We have never seen McCain so warm and fuzzy and likable and dynamic.
我们从来也没有见过麦凯恩会如此的温和，如此的贴心，这么有活力，这么让人喜欢。
Sweat dripped from the tip of his nose, and the still air was so warm that my cheeks burned.
汗水从他的鼻尖上滴下来，屋内无风，非常温暖，热得我脸颊发烧。
When my cat snuggles up on my chest while I'm laying on my back. He's so warm and fuzzy and cute.
当我躺着时，我的猫在我胸脯上伏着。他是如此温暖、松软和可爱。
It is so warm that all across the city, windows are left open to catch every stray breeze, every cool breathof air.
所以整个城市的住户都打开了窗户，想要抓住空气中的每一丝微风和凉意。
Because you have a root in my heart, let me feel the cloudy days are so warm.
因为你在心里生了根，让我觉得阴天都是那么的温暖。
Thank you. It was so warm at noon. I didn't expect the weather to change so quickly.
谢谢。中午那么暖和，我没料到天气会变化得如此快。
There's something that radiates from her that is so warm and generous in a very real way.
从她身上很自然地流露出一种如此温暖、慷慨大方的东西。
I bought the pork ribs and ginger, thinking: This uncle so warm, no wonder so many customers.
我买好了排骨和生姜，心想：这个叔叔这么热情，怪不得顾客这么多。
My mother is good at knitting sweater, she knits the sweater for me in the winter, I feel so warm when I put on it.
我的妈妈很擅长织毛衣，她在冬天给我织了那件毛衣，当我穿上那件毛衣的时候，会感觉到很暖和。
Moreover, in summer, Walden never becomes so warm as most water which is exposed to the sun, on account of its depth.
在夏天里，瓦尔登湖因为很深，所以也不同于一般暴露在阳光底下的水。
The winter morning is very cold. I don't want to get up at all. The bed is so warm and comfortable, but the outside is too cold.
冬天的早晨很冷，我根本就不想起床，床很暖和、很舒服，但外边确实如此寒冷。
For a moment, I thought of playing truant. The air was so warm, and I could hear the black birds whistling at the edge of the woods.
有一会儿，我想到逃学。空气是那么温暖，我能听到山雀在树林边欢唱。
It"s been so warm in the United States this year, especially in March, that national records weren"t just broken, they were deep-fried.
美国今年天气十分暖和，特别是三月以来，温度居高不下。 这不仅是破纪录的高温，而且热度灼人。
I took this photograph during the winter in Koszeg, Hungary. The autumn had been so warm that this apple remained on the tree and froze.
我在匈牙利考泽格的冬天拍下了这张照片。秋天暖和的都有点过了头，这个苹果也因此留在了树上并冻了起来。
Maester Aemon's old Chambers were so warm that the sudden cloud of steam when Mully pulled the door open was enough to blind the both of them.
伊蒙学士以前的房间暖暖和和的，穆利拉开门时冒起的雾气让他俩都看不到东西了。
For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.
比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉为的是独自好好看看月亮。
In a recent interview, the client noted: "... others often tell us that they are pleasantly surprised that a modern home can be so warm and family friendly."
在最近的一次采访中，客户指出：“别人经常告诉我们，他们感到惊喜的是一个现代家居竟然可以如此温暖和适于居家。”
The air was so warm and bright, and I could hear the blackbirds whistling on the edge of the woods, and the Prussians drilling in the meadows behind the sawmill.
天气多么暖和，多么晴朗呀！林边树梢上画眉在吟唱，锯木厂后面的草坪上传来普鲁士军人操练的声音。
We drove over to Fifth Avenue, so warm and soft, almost pastoral , on the summer Sunday afternoon that I wouldn't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner.
我们坐着车子来到五号路，在这夏天星期日的下午，空气又温暖又柔和，几乎有田园风味。即使看见一大群雪白的绵羊突然从街角拐出来，我也不会感到惊奇。
Every 10 days or so, warm up by jogging for 10 minutes, then run for 30 continuous minutes over the most rolling terrain you can find. Accelerate on all uphills and jog easily on the downslopes.
山坡法特莱克训练：大概10天一次，先慢跑10分钟热身，然后你能找到的盘山路跑30分钟，所有上坡的地方加速，然后下坡时候慢跑下来，尽量保持一个比你10公里比赛稍微慢一点的稳定的总体速度。
Every 10 days or so, warm up by jogging for 10 minutes, then run for 30 continuous minutes over the most rolling terrain you can find. Accelerate on all uphills and jog easily on the downslopes.
山坡法特莱克训练：大概10天一次，先慢跑10分钟热身，然后你能找到的盘山路跑30分钟，所有上坡的地方加速，然后下坡时候慢跑下来，尽量保持一个比你10公里比赛稍微慢一点的稳定的总体速度。
应用推荐