The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
We have never seen McCain so warm and fuzzy and likable and dynamic.
我们从来也没有见过麦凯恩会如此的温和，如此的贴心，这么有活力，这么让人喜欢。
Because you have a root in my heart, let me feel the cloudy days are so warm.
因为你在心里生了根，让我觉得阴天都是那么的温暖。
Overheard on Bentley's viewing deck: "How do you stay so warm in this morning air?"
在宾利的观景台上，我不小心听到这样一段对话：“大清早的这么凉，你是怎么保暖的？”
Thank you. It was so warm at noon. I didn't expect the weather to change so quickly.
谢谢。中午那么暖和，我没料到天气会变化得如此快。
In fact, the best day, nothing more than you in trouble, he is laughing, so warm life.
其实最好的日子，无非是你在闹，他在笑，如此温暖过一生。
Beijing plane trees should be thick or less, or perhaps exposure to the sun down so warm.
北京的梧桐树应该还是那么粗大，照射下来的阳光或许还是那样温暖。
Sweat dripped from the tip of his nose, and the still air was so warm that my cheeks burned.
汗水从他的鼻尖上滴下来，屋内无风，非常温暖，热得我脸颊发烧。
When my cat snuggles up on my chest while I'm laying on my back. He's so warm and fuzzy and cute.
当我躺着时，我的猫在我胸脯上伏着。他是如此温暖、松软和可爱。
I bought the pork ribs and ginger, thinking: This uncle so warm, no wonder so many customers.
我买好了排骨和生姜，心想：这个叔叔这么热情，怪不得顾客这么多。
Let people think is still so much memory, some scenes in retrospect is very moving and so warm.
让人想起来依然是那么缅怀，有些场景回想起来是令人那么感动而且是那么的温馨。
At the summit of high mountains it is not so warm as one height think though it is nearer to the sun.
在高山顶上并不象有人认为的那样温暖，虽然离太阳更近了。
With your dress small darling Match Friends of the computer, so warm and intense work to accompany the study.
用您小心肝的靓照装扮电脑，让温馨陪伴着紧张的工作学习。
It is so warm that all across the city, windows are left open to catch every stray breeze, every cool breathof air.
所以整个城市的住户都打开了窗户，想要抓住空气中的每一丝微风和凉意。
My mother is good at knitting sweater, she knits the sweater for me in the winter, I feel so warm when I put on it.
我的妈妈很擅长织毛衣，她在冬天给我织了那件毛衣，当我穿上那件毛衣的时候，会感觉到很暖和。
In the half light your skin glowed with life... so warm and sweet I wanted to kiss it, but I was afraid to wake you.
你一般的皮肤灼热着生命……那么温暖和甜蜜我真想亲吻，但我害怕吵醒你。
You're at greater risk for a pulled muscle when running in the cold, so warm up slowly and run easy on very cold days.
你在冷天里跑步更有可能拉伤肌肉，所以慢慢暖身，和适当的慢跑。
She is a beautiful woman but she's also so warm and kind as a person and that makes her even more beautiful. What can I say?
她是美人，但是她同样还是一个暖和的，仁慈的人，并且这些品德使得她变得更美，我能说什么呢？
Came to the hillside, I've been hits the tall pine trees surrounded, the genial sunshine shoot down from the trees, is so warm.
来到山腰，我已被一棵棵挺拔的松树围住了，和煦的阳光从树缝里射下来，是那样的温暖。
For a moment, I thought of playing truant. The air was so warm, and I could hear the black birds whistling at the edge of the woods.
有一会儿，我想到逃学。空气是那么温暖，我能听到山雀在树林边欢唱。
That Sunday, that first Sunday in May, was so warm I couldn't help wondering: Was it simply a beautiful day, or a symptom of global warming?
那个周末，五月的第一个周末，是如此温暖，我不禁幻想这只是美丽的一天还是全球变暖的征兆。
I took this photograph during the winter in Koszeg, Hungary. The autumn had been so warm that this apple remained on the tree and froze.
我在匈牙利考泽格的冬天拍下了这张照片。秋天暖和的都有点过了头，这个苹果也因此留在了树上并冻了起来。
At the crossroads at both ends, I see one on you. Baseball cap, clean T-shirts, hand planted on the Kudou, standing quietly look is so warm.
隔在十字街头的两端，我一眼就看见了你。棒球帽，干净的T恤衫，手插在裤兜里，安静站立的样子是那么的温暖。
First, in line with the physiological requirements of heating comfort, so warm from the foot, the people will feel warmer, more comfortable.
一是符合人体生理取暖的舒适要求，让暖从脚下起，人们会感到更温暖，更舒适。
Maester Aemon's old Chambers were so warm that the sudden cloud of steam when Mully pulled the door open was enough to blind the both of them.
伊蒙学士以前的房间暖暖和和的，穆利拉开门时冒起的雾气让他俩都看不到东西了。
Maester Aemon's old Chambers were so warm that the sudden cloud of steam when Mully pulled the door open was enough to blind the both of them.
伊蒙学士以前的房间暖暖和和的，穆利拉开门时冒起的雾气让他俩都看不到东西了。
应用推荐