I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I may be late, so don't wait for me to start the meeting.
我可能会迟到，所以不要等我来开始会议。
Sam walked her to a nearby convenience store so that she could safely wait for the police to take her home.
山姆带她去了附近的一家便利店，这样她就可以安全地等警察把她带回家了。
One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.
处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。
Of course, a bad real estate market is a bad real estate market, even for a restaurant so popular that people will wait outside for hours to snag one of the eight stools.
当然，即使对一家人们为了抢到八把餐椅之一而愿意在外面等上好几个小时的知名餐馆来说，低迷的房地产市场仍然是低迷的房地产市场。
Rachel and Phoebe find a cell phone left behind by a cute guy, and wait for him to call so they can make a date with him.
瑞秋和菲比拾到一个可爱男生的手机，守株待兔等人家打电话过来，好同人家约会。
We have to wonder why Flickr decided to wait so long to develop something for the iPhone platform.
我们不仅要想为什么Flickr要等待这么久才决定为iPhone平台开发点什么内容。
DB2 9.7 now USES the default-locking state so that readers will not wait for the outcome of a pending write.
现在，DB 2 9.7使用的默认锁状态允许读者不等待写操作的结果。
If you do not see the last task, click Inbox under My Tasks, so you do not need to wait for an automatic screen refresh.
如果您不需要查看最后一个任务，单击MyTasks之下的Inbox，这样，您就不需要等待屏幕刷新。
Now the cup is ready for the water,so we will wait for the water to boil。
我喜欢甜食，所以我放两块糖在我的茶中。现在茶杯准备好就等开水了。
Although many vendors are successfully using bookmap today, we have so far chosen to wait for OASIS to discuss it. Until then, we can use this IBMIDDoc shell to produce a full book.
虽然目前已经有很多厂商成功地使用了bookmap，我们仍然选择等待OASIS的讨论结果。
The girl was tired and lagged behind us, so we had to stop to wait for her.
女孩很累，落在了我们后面，所以我们只好停下来等她。
Many children still have to wait years for a diagnosis and so without the right support this can have a profound effect on them and their families.
许多孩子还不得不等几年才能得到诊断，因此，如果没有其它合适的帮助，这种方法可能对他们及其家人产生深远的影响。
Transactions must offer the user excellent response time, so these applications should not be made to wait long for the resources they need.
事务必须为用户提供极好的响应时间，这样应用程序才不致于要长时间地等待它们所需的资源。
Both threads will wait indefinitely for the lock on the other class loader, and so they become deadlocked.
两个线程都会无限期地等候另一个类装入器上的锁，所以它们就变成了死锁的。
As usual I haven't left enough space to discuss this, so the details will have to wait for another column.
像往常一样，我没有足够的空间来展开讨论这个问题，所以要留到另一篇专栏讨论细节问题。
So we wait... and wait... wishing for that magical day when we will wake up inspired, transformed into the person we've always dreamed of being.
于是我们等啊等，期望那个奇迹的一天到来，醒来后，醍醐灌顶，心无旁骛，只是想到笔和纸。而这样的梦想我们一直在做着。
So, I can't wait, and, hopefully I'll be here getting something for it next year.
所以，我简直等不及了，希望我明年能因此在这儿得个什么奖项。
That way, the device responds quicker than it would if it had to download the data for triangulation each time from Apple, or wait a minute or so for the faint signal from a passing GPS satellite.
通过这种三角定位的方式，如果设备必须要从苹果上下载东西的时候，它每次的响应速度会比较快，否则的话，需要等待一分钟左右，以便接收经过的GPS卫星发出的微弱信号（进行定位）。
I looked stunning and Talia gave me a comic book to read to wait for it to dry so she could wash my hair.
我被惊呆了，塔莉亚给了我一本漫画书打发等待头发变干的时间，然后她才可以清洗我的头发。
Many industries are suffering now, so you might need to wait for things to pick up a bit.
现在很多行业都陷入了困境，所以你可能需要等待情况好转一些之后再行动。
So we will just have to wait for them until they receive those formal proposals and we will see what their response will be, "he said."
所以我们将必须等到他们收到那些正式的提案时才能看到他们将有什么反应。
So you have to wait for the page to clear, load again, and then scroll down to the map.
所以必须等待页面清除，再次加载，然后滚动到该地图。
So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.
因此，如果等待别人道歉，你可能要等很长时间。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to—wait for it—bored games.
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。
The logic for each thread follows the model of execute>wait for next period>execute>wait for next period, and so on.
每个线程的逻辑遵循执行 >等待下一周期 > 执行 > 等待下一周期……的模式。
So it will be with Jackson: now we wait for the blank parts of the day he died to be filled in.
对杰克逊也是如此：现在，让我们静静等待着那个填上空缺的日子。
So it will be with Jackson: now we wait for the blank parts of the day he died to be filled in.
对杰克逊也是如此：现在，让我们静静等待着那个填上空缺的日子。
应用推荐