The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
现在，外来食肉植物的黑市交易非常活跃，以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
You looks 10 years younger than you really are. You are so vigorous and lovely.
你看上去最起码年轻十岁，是那么的精神，可爱！
Q8: You looks so vigorous always. Please tell us how to keep good health and physical strength.
你看起来总是那么有活力。请告诉我们如何维持健康与体力。
The women, in particular, become so vigorous that some even join the military band with long Boots on.
特别是妇女们，个个神采奕奕，有的还穿着长靴参加到军乐队中进行演奏……
If, however, the startling noise is preceded by a quieter sound, this blink is not so vigorous as it would otherwise have been.
然而，如果令人吃惊的噪音在较低的声音之后发生，这种眨眼睛就不会像没有低音铺垫的那么强烈。
That the movie makers had violated her own rights to privacy, and that the slander was only so vigorous because they were scared.
而且电影制作者已经侵犯了她的个人隐私权，那些诽谤之所以那么恶毒就是因为他们害怕了。
Whether academic research actually produces anything that is useful to the practice of business, or even whether it is its job to do so, are questions that can provoke vigorous arguments on campus.
无论学术研究实际上是否对商业实践有益，还是甚至于它们的职责是否确实如此，这些问题都在校园内引起了激烈的争论。
So maize readily produces hybrids, which tend to be more vigorous.
所以很容易产生玉米杂交品种，杂交品种生长更加旺盛。
So we are looking forward to a continuing vigorous debate, but I think we are going to have to work hard on unity.
所以，我们期待着双方继续进行激烈的辩论，同时还必须要加倍努力，实现党内团结。
Documentations of these hazards, hassle analysis has given some changes, so anytime you change, a particular process is dangerous you have to document it in a very vigorous way.
关于这些危害的文件，讨论分析已经做了一些改变，所以不管你何时改变，特殊的步骤是危险的，你需要通过有活力的方式记录下来。
Running is one of the most vigorous exercises out there, so it's definitely an efficient way to burn calories and shed pounds.
跑步是一种非常有效的锻炼方法，也因此能够非常有效地燃烧热量，让你体重下跌。
But then again so was just about every other art form, including Western music and modern dance, both of which have since made vigorous recoveries.
然而，就像几乎所有其他艺术形式一样(包括西方音乐和现代舞)在之后都得到了很好的复苏。
Telebras and its regional subsidiaries were so inefficient that they spawned a vigorous secondary market for telephone lines.
telebras及其地区子公司效益不佳，以致于造就了活跃的固话线路二级市场。
Negative and weak thoughts, thoughts of self-doubt, of mistrust, continually prune back the vigorous life ever seeking so valiantly to show forth the splendor and strength of the radiant inner self.
所以消极和负面的情绪、怀疑自我的念头会不断的削减一个不断追求活力与精彩生活的光彩自我变得暗淡并失去活力。
So, for companies to, its vigorous vitality from the employee's infinite vigor, how to motivate employees of energy? Must on employees effective incentive.
所以，对于企业来说，它的蓬勃生机来自于员工的无限活力，如何激发员工的活力？必须对员工进行有效的激励。
Just walk, at a reasonably vigorous clip (3 m. p. h. - 4 m. p. h.) for half an hour or so, maybe five or six times a week.
就以适度有力的步伐(每小时3 ~4英里)走上半个小时左右，每周五六次。
The vigorous development of IP voice communication systems brings more and more value to the enterprise. So this system's development becomes a focus in the world.
企业IP语音通信系统的蓬勃发展，为企业带来日益广阔的应用价值，所以该系统的开发建设成为国内外瞩目的热点。
His vigorous account of 'Why do the nations so furiously rage together?', completed by Mozart's timpani, comes over fluently and with pleasing attention to detail.
男低音阿拉斯泰尔·迈尔斯是团队的英国成员，他的声音“像是由莫扎特的定音鼓完成的，如此流利又注重细节中喜悦情感的表露。”
We are young and vigorous; It is precisely because of our young, so we work harder!
我们年轻，富有朝气；正因为我们年轻，所以我们更加努力！
But so far, enterprise annuity in China has not entered the stage of vigorous development yet.
但迄今为止，我国企业年金市场还是没有进入蓬勃发展的阶段。
A company must have a strong sense of cultural transformation, sensibly examine its existing culture, and constantly improve it so as to make it perfect and vigorous.
公司必须有文化变革的意识，要不断积极和理智地审视自己的文化，围绕流程改善选择恰当的方式方法，使自己的文化日趋完善和具有活力。
I dare not believe, so an optimism bright of, young and vigorous, know that the book reaches the person of reason, meeting 1 not uttered to leave us!
我不敢相信，这样一个乐观开朗的、年轻力壮、知书达理的人，会一声不吭离开了我们！
His baritone voice vigorous, natural, singing in the United States fully comply with the fashion and trend, so he soon became the jazz music singer rage representatives.
他的男中音浑厚、自然，唱法完全符合当年美国的时尚和潮流，所以他很快便成为风靡一时的爵士音乐歌手的代表。
Main Pu thoracic surgery each kind of vigorous sickness and so on diagnosis lung cancer, esophagus cancer, cardiac opening of stomach cancer, thymoma, mediastinum tumor.
主要诊治肺癌、食管癌、贲门癌、胸腺瘤、纵隔肿瘤等普胸外科各类疾病。
I tried to jump up, but could not stir a limb; and so yelled aloud, in a frenzy of fright. Hasty footsteps approached my chamber door; somebody pushed it open, with a vigorous hand.
我想跳起来，可是四肢动弹不得，于是在惊骇中大声喊叫起来，一阵匆忙的脚步声走近我的卧室门口。
I tried to jump up, but could not stir a limb; and so yelled aloud, in a frenzy of fright. Hasty footsteps approached my chamber door; somebody pushed it open, with a vigorous hand.
我想跳起来，可是四肢动弹不得，于是在惊骇中大声喊叫起来，一阵匆忙的脚步声走近我的卧室门口。
应用推荐