You're not so very different now. You still love to be praised when you've done well.
你现在没有完全不一样，如果你做的好的话你还是很喜欢被称赞。
The birds run into trouble when they dive for prey. From above, the water does not look so very different.
潜水觅食的鸟儿有麻烦了，虽然从上面看，水面并无明显异样。
In this way, Russia is not so very different from other countries with which we have troubled relationships.
这样一来，俄国与其它那些与我们关系不是很好的国家并无不同。
He was so small and shy, in need of protection, and his interests were so very different from the typical sixth grader's.
他那么瘦小和害羞，需要保护，并且他的兴趣爱好也普通的六年级学生大不相同。
Pakistan surprised me because it was so very different to India, the people more respectful of personal space, and friendlier.
与印度相比，巴基斯坦却大不相同，这让我感到很意外。这里的人们更尊重私人空间，也更为友善。
They were so very different in every respect: in their physical appearance, including a long "pigtail" at the back of their otherwise shaved heads;
他们在每一个方面都与其他民族不同：他们的外表，包括在他们刮光了前半部的脑袋后面的一根长长的辫子；
Although what I now think about how to write is not so very different from what I thought at the age of eighteen, my development has not been by any means rectilinear.
尽管我现在对于如何写作的观点和十八岁的时候不是差距很大，我基本也不平铺直叙。
Chinese is so very different from the languages I've studied, and of course the writing system is completely different. I had to use a lot of gestures and sign language.
汉语跟我学过的其它语言是很不相同的，书写形式则完全不同、我只得借助于动作和态势语。
Language, moreover, is a very public behavior, so it is easy for different usages to be noted and criticized.
此外，语言是一种公共行为，因此其不同的用法很容易受到注意和招致批评。
His games now were quite different to what they had formerly been, they were so very knowing.
他现在的游戏跟以前大不相同了，他玩得比以前聪明得多。
I was introduced to a world that is very different to mine in so many ways.
我被带到一个在很多方面都与我的世界截然不同的世界。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
And even two people with breast cancer, or two people with lung cancer, might have two very different diseases on the molecular level, so a drug that works for one might not work for the other.
即使两个同患乳腺癌的病人或者两个同患肺癌的病人他们在分子层面上可能有两种非常不同的疾病。所以对一个人有用的药不一定对另外一个人就有用。
All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.
好，这是很常见的，对于不同原子电负性的讨论，大家可以查阅这方面的表格。
People often look for similarities, even between very different things, and even when it is unhelpful or harmful to do so.
人们经常寻找相似处，不管两个事物有多么不同，即便这样做没有意义或是有害的。
Many biological molecules are similar in size yet have very different functions or properties, so the ability to separate them efficiently could be important.
许多生物的分子尺寸大小相似，功能和特性不同，所以有效的分离他们是重要的。
So, today we find ourselves in a very different novelistic world than we've been in for the last week and a half: On the Road.
今天我们将置身于一个完全不同于上周的，小说的世界：《在路上》。
I've played characters in the past that have been quite frenetic and express their emotions in a very physical way so this was a wonderful opportunity to play something very different from that.
过去我饰演的角色都是比较疯狂、外显的，这次能有机会尝试不同的角色感觉很棒。
So Zune is based on a very different business model-evidence that Microsoft is changing.
所以Zune产生于完全不同的商业模式——微软在改变。
These are two very different issues -- but because so many site owners obsess over both means they're linked together in this article.
这是两个非常不同的问题。
Once you launch, the website could end up looking very different than the teaser page, so having a strong brand is a great way to maintain continuity.
一旦你的网站正式启动，它不应该与TeaserPage在视觉上有太大的不同，因此你需要建立一个强大的品牌来维护连续性。
And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on, they have seven tentacles, and they have 14 little funny-looking compound eyes, and a brain shaped like a pretzel.
假设他们拥有和我们不同的器官，比如7个触手，14个可笑的小复眼和一个的形如法国号的大脑。
They've each worked in three or four very different industries, so they might have 15 different bodies of knowledge to draw upon.
他们每个人都曾在三、四个不同的行业干过，这样他们就可能有15种不同的知识层面可供利用。
So what does a life without goals look like? In practice, it's very different than one with goals.
所以，没有目标的生活会是什么样子？在实际操作中，那会比拥有目标更为困难。
So it's very different from the gas phase, where it can be a pretty realistic approximation to say, well, the molecules are essentially non-interacting.
所以它和气相很不同，气相中可以是,很理想的近似，也就是说，分子之间基本上没有相互作用。
Though they look very different, sugar cane and corn are both grasses. So is wheat, which is corn’s counterpart as the starch source of choice in the EU.
尽管甘蔗和玉米看起来不大一样但是其实它们都是草本植物，小麦也是，小麦和玉米一样都是欧盟的淀粉来源。
This is nice because the times are the same whether AM or PM, and they’re consistent from day to day as well, so you can still maintain a regular daily schedule, albeit a very different one.
这样非常不错，因为不管白天黑夜时间都是相同的，每天的安排也都十分一致，你就可以维持一个有规律的时间表，虽然看起来与众不同。
This is nice because the times are the same whether AM or PM, and they’re consistent from day to day as well, so you can still maintain a regular daily schedule, albeit a very different one.
这样非常不错，因为不管白天黑夜时间都是相同的，每天的安排也都十分一致，你就可以维持一个有规律的时间表，虽然看起来与众不同。
应用推荐