We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
In fact, you need to learn all of RUP to be able to tailor it in a useful way, so you'll be very busy for the coming six months.
事实上,您需要了解RUP的全部才能够以合理的方式对它进行剪裁,因此您将在将来的六个月中非常繁忙。
You see we're very busy in the office and only one of us could come, so we tossed up for it.
您知道我们在办公室里有非常忙,我们俩只能来一个,所以就掷币来决定由谁来。
So although I am extremely busy and am working very hard, the pressures are not the same.
所以尽管现在我非常忙碌工作也十分努力,但是压力不可同日而语。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且,我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作,但是他们都比较忙,没有时间,如果利用这种方式,即使他们没有到场,大家也还是可以向他们学习。
'The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
但是情况是,我在路上很容易被人认出来,然后就会有人说:“天哪,你可真忙!”
P.S. I know that my inbox is still full of unanswered emails from some of you, but I am very busy with my new project so I will get back to all of you as soon as I have some spare time!
附我知道我的收件箱里堆满了一些来自你们的未答复的邮件,但是我的新项目非常忙,我一有时间就会尽快回复你们。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次,我应邀到监狱为犯人们演讲,没有见到他,就请监狱长带给他一张纸条,上面写了一句话:“平日都忙,你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
It was so happened: during the rural busy season the team leader did not want me to plough, instead he let me plant rice seedlings. Consequently I was unable to have my back straight very often.
这事经过如下:农忙时队长不叫我犁田,而是叫我去插秧,这样我的腰就不能经常直立。
It was so happened: during the rural busy season the team leader did not want me to plough instead he let me plant rice seedlings. Consequently I was unable to have my back straight very often.
这事经过如下:农忙时队长不叫我犁田,而是叫我去插秧,这样我的腰就不能经常直立。
This is our hall, both sides are embedded in the shoe closet and kitchen, so your busy day into the home can be linked directly to the hat or coat to the locker room, very convenient.
这个是我们的门厅,在两侧是嵌入式的衣帽间和鞋厨,这样的话您忙碌了一天进到家里就可以直接把帽子或者外衣挂到衣帽间里,非常方便。
The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
但是情况是,我在路上很容易被人认出来,然后就会有人说:“天哪,你可真忙!”
So the family is very important, we should keep in touch with family members often, even though we are busy, we should go home often, never let the work occupancies you.
因此家庭是很重要的,我们应该经常和家庭成员联系,即使很忙,也要经常回家,永远不要让工作占据了你。
Although today I am very busy, at all events, today is your birthday, so I must come to your party.
虽然今天我很忙,但不管怎样,今天是你的生日,所以我一定会来你的派对。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't alwaysmake it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且,我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作,但是他们都比较忙,没有时间,如果利用这种方式,即使他们没有到场,大家也还是可以向他们学习。
It is very rare to see Venus orbiting so close to Mars - Venus loves being with Mars, but alas, this rarely happens, as each planet is usually busy on assignment in different parts of your chart.
金星和火星运行得如此亲密是很罕见的——金星很喜欢跟火星在一块,可是啊,这很难发生,它们通常是在你的星盘不同的部分各自忙得不可开交。
My father is very busy, he seldom has time to stay with me, so when we have time and stay together, I will be very excited.
我的爸爸很忙,他很少有时间和我在一起,因此当我们有时间呆在一起的时候,我会感到很兴奋。
The time passes so quickly, we feel very busy but learn a lot of useful things.
时间过得太快,我们感觉很忙碌,但也学到了很多有用的东西。
Though high school life is very busy and I have to learn so many subjects, I still keep taking exercise everyday.
虽然高中生活很忙,我必须学习很多科目,但是我仍然保持每天锻炼。
Mother works in a small company. She is not very busy, so she has much time to take care of our family.
她在一家小公司上班,工作不是很忙,因此,她有很多的时间照料我们的家。
It looks much more beautiful in bright daylight, but unfortunately we were too busy the following days, so we only have these pictures which were taken with very little sun light.
白天该海湾看上去会更漂亮,只可惜后来的假期里我们的行程都安排得满满的,所以就只有这么些带着一丝夕阳的海湾像片。
Even so, the interchange between Interstate 5 and Interstate 405 can be very busy and congested during rush hour periods and on weekends.
即便如此,5号州际之间的交流和州际405可以非常繁忙和拥挤的交通高峰期期间和周末。
Herr grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Red Riding Hood to see her grandma.
她的祖母很爱小红帽,但现在她生病了。小红帽的妈妈非常忙,所有她让小红帽去看望祖母。
Todd: : OK, so, you must have had a very busy routine. Can you describe what's the typical workday when you are a chef?
托德:好,你之前的工作肯定很忙。你能描述一下你当厨师时每天都做些什么吗? ?
In my senior year, I became President of one of the school's clubs, so I was very busy.
快毕业那一年,我当上学校一个社团的社长,因此忙得不得了。
Unlike my father, who is so severe and busy, my mother is very kind, when I make mistakes, she will not angry, she tells me to take care of these mistakes and should not make them next time.
不像我的爸爸那样的严厉和繁忙,妈妈是很仁慈的,当我犯错误了,她不会生气,她告诉我要注意这些错误,下次不要再犯了。
Answer: Keep a kid fee money again hard to tackle, a personal very busy, so demand two personal division of Labour.
答:因为养孩子费钱又费力,一个人忙不过来,所以需要两个人分工合作。
Answer: Keep a kid fee money again hard to tackle, a personal very busy, so demand two personal division of Labour.
答:因为养孩子费钱又费力,一个人忙不过来,所以需要两个人分工合作。
应用推荐