Those made by his firm use advanced laser-fluorescence technology: more accurate, simpler, cheaper and more robust, he says, than the gas-chromatography apparatus in common use so far.
这些由他公司制造的机器使用先进的镭射-荧光技术：与至今为止通常使用的气体-色谱法设备相比，他说，这些更精确，更简单，更便宜而且更经用。
There's no way we want to expose the average user to the hundreds of options that make up FFMPEG, so these will reflect the most common, simple options for each use.
我们没有理由向普通用户公开FFMPEG中数以百计的选项，因此这里只会出现最常用和最简单的使用选项。
So, regardless of the type of wave that we're talking about, there's some common definitions that we want to make sure that we're all able to use, and the first is amplitude.
所以，不管我们讨论的，是哪种波，它们都有一些我们，能用到的共同的定义，其中第一个就是幅值。
A globalized site requires support for different languages in the common elements of the page, so we use a second content template to define these labels for each language.
全球化站点要求在页面的公共元素中支持不同的语言，因此要使用第二个模板定义每种语言的标签。
So when building an application from scratch, you must be careful to use strictly standardized SQL (or at most very common extensions of SQL).
因此，当从头开始构建应用程序时，必须小心使用严格标准化的SQL(在多数情况下，扩展的SQL很常见)。
They have covered what are the most common use cases: things like variable declarations, method implementations, and so on.
他们提供了最通用的用例：比如变量声明，方法实施等。
So, another common pattern in Ajax applications is the use of some randomizing element in the URL to ensure that the browser doesn't return a cached result.
所以，Ajax应用程序中另一个常见模式是使用URL中的随机元素来保证浏览器不会返回一个缓存的结果。
In a human interaction process portlet, the common use is to claim and complete a task, so the sample Customer Service portlet incorporates this action.
在人工交互流程Portlet中，常见的用法是声明并完成任务，所述示例CustomerService Portlet会合并此操作。
sar is probably the most common method of gathering performance data, so let's use that as just one example.
sar可能是最常用的收集性能数据的方法，所以我们以它作为示例。
For instance, many of these programs try to use common passwords such as "password", "123456", "111111", "db2admin", and so on to gain access to the system.
比方说，很多这类程序都尝试使用常见口令如“password”、“123456”、“111111”、“db2admin”等获得对系统的访问。
Now consider the fact users typically use common words, names, dates, and so on in their passwords.
现在考虑到用户事实上通常在密码中使用常见字、名称和日期等等。
So if you've got footers for your entire site, or a common logo, or maybe a CSS stylesheet that all your pages use, those are global resources.
所以如果您已经具有整个站点的页脚，或一个通用的徽标，或所有页面使用的css样式表，这些都是全局资源。
Most of the configurable timeouts have default values that are set to cover the most common use cases, and so you might never have to touch them.
大多数可配置的超时都有默认值，设置为涵盖最常见的用力，因而您总是无需更改它们。
'Millions of people touch things every day and nothing happens, so just use common sense,' Dr. Neibart advises.
内巴特建议，数百万人每天都会与病菌接触，但都安然无恙，所以只要按常识行事即可。
The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look.
当前盛行的大玻璃窗那时才开始使用，它让一楼的办公室看起来独具一格，富丽堂皇。
The third I don't use so much myself, but it's common in much written text.
第三个元素我不经常用，它主要用于书面文本。
So, if you want to know if something is a maximum or a minimum, you just have to use common sense or compare the values of a function at the various points you found. Yes?
如果想知道是极大值还是极小值，那就只需用常识，或者直接比较各点的函数值？
With your children, make up a family code word that is neither too common nor so bizarre that it would be hard to use naturally.
和你的孩子一起想一个家庭暗号，不要太普通也不要太奇怪，不然想要自然地使用这个暗号会很困难。
OBJECTIVE: To study the common pathogenic bacteria and their drug resistance so as to provide strong evidences for clinical rational use of antibacterials.
目的：掌握我院患者常见病原菌及其耐药情况，为临床合理应用抗菌药物提供有力证据。
So what have we learned here today kiddies? 1 Don't be an idiot and use COMMON SENSE.
那么，我们今天学到了什么呢？
Use keyboard shortcuts. Go to Settings and enable keyboard shortcuts so you can perform common tasks at the touch of just one or two keys.
使用键盘快捷键。进入设置页面，激活键盘快捷键，这样你就可以通过仅仅按一两个键来执行常用的功能了。
Budget for such a cafe is limited, so while building this space we could only use common materials.
做这样的咖啡馆预算有限，所以只能用常见的材料来建构该空间。
This paper classifies several common rhetorical means so as to help us learn, use and enjoy Engh 'sh proverbs, and improve the abilities to understand and express English and appreciate literature.
本文就英语谚语中常见的几种修辞手法进行归纳总结，以便帮助我们更好地学习、运用和欣赏英语谚语，提高英语的理解，表达能力以及文学鉴赏能力。
When an abbreviation has become so common that it has supplanted the full name in common usage, one may use the abbreviation;
如果一个缩写的应用已经非常普遍，在一般用法中已经取代了全称，则可以使用缩写；
Through brief analysis of common rollspalling form, this paper puts forward the precautionary measures to be taken in cold rolling wokroll's use, maintenance, management and so on.
辊身剥落是带钢冷轧工作辊的主要失效形式，本文通过对其常见的剥落失效形式进行简要分析，提出了在使用、维护、管理等方面所应采取的预防措施。
ALA is the only one of the common chelators which crosses the blood-brain-barrier, so you need to use ALA at some point in order to clear mercury from the brain.
ALA是常用螯合剂中唯一能够穿越血-脑屏障的一种螯合剂。所以你应该在一定阶段使用ALA以清除大脑中的汞。
The common practice is to make use of a faster means of communication to send the message of withdrawal so that it can reach the offeree earlier than the offer does.
一般的实例是利用更快的通信手段将撤销信息在提议达到被提议人之前告知被提议人。
The common practice is to make use of a faster means of communication to send the message of withdrawal so that it can reach the offeree earlier than the offer does.
一般的实例是利用更快的通信手段将撤销信息在提议达到被提议人之前告知被提议人。
应用推荐