That those who do not are inclined to do so unless heavily prompted not to is curious indeed.
不相信有来世的人，如果不是受到什么刺激，而有这样的想法，倒是奇怪的事。
So unless limits are put on this strategy, the property market will continue to function "abnormally."
所以，除非对这一战略作出限制，房地产市场还会继续畸形发展下去。
The Lotus Sametime dialog box is accessible again and remains so unless you click another contact.
LotusSametime对话框将再次变为并保持可访问状态，直到您单击其他联系人。
So unless one of you have an apron in your car, I suggest you file your reports and leave me alone.
所以，你们俩谁的车里有条围裙，否则，我建议你们还是带上你们的报告，赶紧走人吧！
That's how we recognize people. So unless the hair is right, it's very difficult to get a good likeness.
人们靠轮廓来识别人，所以除非头发弄对了，否则很难拍得非常像。
So unless you know your friends have unlimited text message plans, please be sensitive to their phone bills.
所以除非你知道你的朋友有无限制的消息套餐，请留意他们的电话账单。
Their labor costs are higher than America's and will remain so unless the euro falls sharply against the yuan.
他们的劳工成本高于美国，除非欧元对人民币急剧下跌否则会保持这个水平。
So unless they take that first step they are very unlikely to get the increase in energy that they're hoping for.
所以除非他们迈出第一步，否则他们不太可能像他们所期待的那样增加精力和能量。
So unless Banks are able to attract sizeable local currency deposits, ambitions could be crimped when that waiver ends.
因此，除非外资银行能够吸收到大量人民币存款，否则在宽限期结束后，它们的雄心可能会受到限制。
So unless the world's fishing fleets covert to biofuels, there may be some hope for dealing with the subsidy of overfishing.
所以除非世上捕鱼船队隐藏生物燃料，过度捕捞资助些许有望得到解决。
I did hate borrowing money from others, so unless I was dreadfully cornered, I would not borrowed money from others easily.
我非常讨厌欠别人钱的感觉，所以不到万不得已我是不会向别人借钱的。
There may be several versions available, so unless you need a specific version, you will probably want to download the latest version.
可能会有多个可用的版本，所以，除非您需要特定的版本，您可能都会希望下载最新的版本。
Chunks are not otherwise tracked by address, so unless arbitrarily limited, checking might lead to random searches through memory.
如果块不是地址被跟踪，除非任意性被限制，检查可能导致在内存上进行随机搜索。
The proteins chosen to light up are ones the bacteria don't normally use, so unless the researchers activate them, they stay quiescent.
用于点亮的蛋白为细菌通常不具有的蛋白，所以除非研究人员激活这些蛋白，否则他们不会出现。
That could take a couple of years. So unless there's a new legal twist, farmers will go back to planting conventional beets next spring.
调查会持续很多年，因此除非有法律上的转机，菜农们还是要在明年春天种植传统甜菜。
So unless your feeling all this please don’t say that your having the happiest day in your life because it wont feel special any more.
所以，如果你没有上述的所有9条症状出现，那么以后就不要再动不动就说“今天是我这辈子最开心的一天了”……
So unless you're a freelance journalist, which is one of the most hazardous occupations, you probably don't think freelancing could cause you harm.
所以，除非你是名自由记者，那是最危险的职业之一，你极有可能没有想到自由职业会给你带来损伤。
So unless something changes very soon, Bosnia's important exports of dairy produce, meat and eggs to Croatia will have to stop when it joins the EU.
因此，除非这一现状能很快改善，否则当克罗地亚加入欧盟后，波斯尼亚向克罗地亚重点出口的乳制品，肉类和鸡蛋将被禁止。
So unless you're dating a dude who has recently turned straight, chances are some girl somewhere along the way has ruined him for every future relationship.
所以除非你约会的对象是个回头的浪子，否则他很有可能因为曾经的某个女孩毁掉之后的姻缘。
So unless you're talking to a script that only accepts XML (and there are some out there), you're better off using plain text in almost every request situation.
因此除非和只接受XML的脚本（确实存在这样的脚本）打交道，在请求中最好使用普通文本。
So going back to my theories on the two kinds of entrepreneur If you want to join a company to learn an industry, so unless you knew you wanted to be a digital music.
回到我之前提到的两种企业家理论理论,如果你想进入一个公司去学习这个产业，除非你想学习数字音乐。
So unless that's an eight-year-old Prince Charming who comes along and rescues Snow, we're backing away from this one before we become the subject of an NBC reality show.
所以除非是个8岁的白马王子英雄救美……我们还是赶快避开这个话题，要不然一定会被NBC的纪实节目盯上。
So unless they leave lots of breathing room for remixed content, these filters end up sideswiping lots of fair USES. And that's exactly what has happened these past few weeks.
所以，除非他们为混音内容留下足够的生存空间，否则，正如我们前段时间所见到的一样，大量的合理使用会惨遭毒手。
Emissions continue to climb, so unless there's a drastic turnaround, expect the sea level rises, extreme weather events and mass extinctions associated with a rapidly warming globe.
目前其排放量还在上升，因此，除非有急剧转变，否则迅速变暖的地球将遭遇海平面上升，极端气候增加和大规模物种灭绝等一系列难题。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
应用推荐