Sully's message: "Ben, so uh… we missed that deadline."
苏利：“本，那么，额……我们超出了截止日期。
Aside from going to the market, I've just been studying because classes have started this week, so uh, I haven't had a lot of spare time.
除了去市场，我就学习。因为这周就要开课了。所以没有多少空闲时间。
So this is, uh, a heads up, that you should look for another job right now, as soon as you can.
所以，这是，嗯，你现在就得开始去寻找另外一份工作了，要尽快。
so I don't actually think that objection is nearly as strong, uh the causal closure principle seems really to voice more an ambition or an aim of science rather than anything that we've discovered.
所以我并不认为那个反对理由很充分，因果完结原理似乎真正唱响了一个夙愿,亦或是自然科学的目标，而不是我们已经探索出的任何事物。
For some reason, the public responded negatively to this, forcing Shockley to, uh, pull out, so to speak.
出于某些原因，公众对此反应消极，还要求Shockley把他的那个份额拿出来，可以这么说。
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
So almost all of my, uh, dates have been initiated by the woman or have been low-risk setups.
所以，几乎我的所有约会都是由女人主动的，或者说都是低风险方式。
So a spring always allows you to measure, uh, a mass even in the absence of gravity.
因此弹簧，一直可以用来测量，哦，一个物体，不管重力是多少。
Nothing that touches us on that, uh, that deep level. Music can open up so many emotions that we didn't know we had.
再没有什么像音乐那样深深地打动我们，音乐能唤起许多我们不自知的情感。
The reason why we set , why we have set the target of three years is that we, uh, have, uh, estimated that this will be a very arduous and complicated issue, so se can't, uh, rush into the reform.
到今年年底。我定三年的目标是因为我们估计到这个问题的艰巨性。
Looks like it's just you and me then, huh? Pardon me. All right, so, what were you thinking about doing today? Uh, what's that?
看起来只有你和我了？让我一下。好啦，所以本来你今天是怎么打算的？那是什么？
My German shorthaired pointer has broken free so many times that the local radio announcers have learned how to pronounce her name, Auna (Awn-uh).
我的德国短毛猎犬多次挣脱项圈，弄得当地广播的播音员都学会了如何读出她的名字：auna (Awn - uh)。
Chandler: Well, we're really not that close. (Pause) Okay, so I guess this is uh, good-bye then.
喔，其实我们关系不是很好。好的，我们，就此告别吧。再见。好吧。那你就在这儿等等吧。
Not only to me and also to them . So , uh , well , what qualities do I look for in a boyfriend.
不仅对我也对他们来说。那么，我找男朋友需要他有什么样的品质?。
Uh, I've been eating different things every day so no, I don't really remember.
嗯，我每天都吃不同的东西，所以我不记得了。
So she answers the phone: "Um, uh, yes, hello, this is Doris, and I'm not home, so please leave a message. Beep."
所以她接了电话：“嗯，阿，额，你好，我是桃乐丝，我不在家，请留言。”
So these are the lineage if you uh are interested in the lineage.
假如你们对传承有兴趣，以上这些是法脉的传承。
Uh, the list price is $6, 500 U.S. You're a valued customer, so I'll give you a 10% discount.
您是我们的一个重要客户，我会给你10%的折扣。
Uh-huh. -so it's like, "the outside world!" right now, so... -yeah. Are you excited to be outside?
嗯嗯。-所以现在这就像：“外面的世界！”，所以…-是的。你对外出激动吗？
So, uh, where do you guys think you're going?
那么，呃，你们这帮家伙认为你们将要去哪？
Cousin:Mr. Papa is my cousin. Uh, he does not speak English. So I come along to explain for him.
亲戚：帕帕先生是我的亲戚。唔，他还不会讲英语。所以我陪他来为他翻译。
Uh and uh yeah we do fairly carefully scream the population before they go south, so that we know that we haven't got people with chronic illness which is likely to cause problems.
在人们去南部之前，我们会相当仔细的给他们做检查，这样我们就知道，在我们当中没有人患有可能引起问题的慢性病。
Morley: Uh, thanks so much for reminding him there, Kathy.
莫理：呃，多谢你在这节骨眼提醒他，卡西。
Benjamin: Yeah, I'm- I'm sorry to, uh, call so late - is it- is it late there? I ju- I just need to ask you something really quickly.
本杰明：呃，我——我很抱歉，呃，这么晚打扰你——你那边——你那边是晚上吗？我只——我只想问你点事，很快就好。
Benjamin: Yeah, I'm- I'm sorry to, uh, call so late - is it- is it late there? I ju- I just need to ask you something really quickly.
本杰明：呃，我——我很抱歉，呃，这么晚打扰你——你那边——你那边是晚上吗？我只——我只想问你点事，很快就好。
应用推荐