You have now successfully completed your rule, so try it, to make sure that it works.
现在您已经成功地完成了您的规则，所以可以试用一下它了以确定它是否能够正常工作。
If you find that USB device mounting doesn't work for your installation (it should, so try it first), give the following a shot.
如果安装完毕后usb设备并不能正常挂载的话(正常情况下可以，所以先要试一下)，就试一下下面这种方法。
What's more, while playing, it encourages players to try their beat with words like "Good job!", "Come on!" and so on.
更重要的是，在玩的时候，它用“干得好”、“加油”等词语鼓励玩家去尝试他们的节拍。
"It was built in Victorian times and needed a thorough overhaul anyway," says Wood, "so we decided to make aesthetic improvements at the same time, to try to draw people back to it."
“它建于维多利亚时代，无论如何都需要彻底翻修，”伍德说，“所以我们决定同时改善美学，试图吸引人们回到这里。”
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.
你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。
The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.
这个想法把我弄糊涂了，我停了几秒钟想弄明白。
So long as you try your best, it doesn't matter whether you win or not.
只要尽力而为，输赢无关紧要。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
You can't decide whether or not you like something until you try it, so it's important to try something new.
除非你尝试过，否则你无法决定你是否喜欢某样东西，所以尝试新东西很重要。
She loves this form of art and wants more people to try it, so she gives lessons in universities.
她热爱这种艺术形式，希望更多的人尝试它，所以她在大学里授课。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
You will not understand how gratitude works until you try. So you might as well just try it now!
你尝试它才能知道感谢如何起作用。因此，你可能只是现在尝试一下！
Realize that it probably won't be perfect the first time and allocate these resources appropriately so you can learn, modify, and try it again.
要明白，第一次可能不会尽善尽美，要合理分配这些资源，这样你就能够学习，改进，并再次尝试。
I was looking for a site like this, one that would let me chat randomly on webcams, and I couldn't find it, so I thought I would try to build it.
当时我在找一个类似的网站，能够随即的和陌生人视频聊天，但找不到，所以我想试试自己建一个。
So first if Professor Drennen can try it through the glass, and we see nothing's happening.
首先如果Drennen教授可以,尝试让它穿过玻璃，我们看到什么都没有发生。
When I was explaining it to Professor Shiller, he said he didn't quite follow it, so I probably shouldn't try it, and he knows more than I do.
当我向席勒教授解释它的时候，他说他不能完全理解这一理论，所以我很可能不应该尝试它，他知道的比我多。
I hope these quick instructions and simple example help you get Xen up and running so you can try it out.
我希望这些简短的说明和简单的示例能够帮助您安装和运行Xen，这样您就可以尝试使用它。
You can try to spread your application so that it USES different disks you might be able to improve performance.
您可以尝试展开您的应用程序，以便它使用不同的磁盘，这样可能可以改善它的性能。
But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.
但是，虽然我们不能弥合我们之间的鸿沟，我们却能够设法搭一座桥，以便我们能够越过它进行会谈。
It's entirely made up, so please don't try to overanalyze it, but instead observe the separation of duties at each analysis layer.
它完全是虚构出来的，所以请不要尝试过度地分析它，只是观察每一个分析层负责的分离操作即可。
My picks are subjective of course, so yours may be different, but try it for yourself on any news site.
我的摘抄当然是主观的，所以你的结果可能有所不同，但你可以到任何的新闻网站去试验一下。
So it might not be prudent to try to do asynchronous invocations in the same channel.
因此尝试在同一个通道中执行异步调用可能不够审慎。
If you are working on an app, and these jobs are not being filled, find someone who has these skills to do so or give it a try yourself.
如果你正从事应用程序的工作，这些工作也确实缺人，找到有这些技巧并这么做的人，或自己尝试一下。
Boredom is one of the top reasons people give up on running, so try to keep it fun and interesting.
无聊是人们放弃跑步最常用的借口之一，那么试着让跑步变的好玩和有趣。
He wanted me to try it, and so I tried it, and I liked it, and we keep doing it together.
他希望我尝试一下，所以我就试了，而且我非常喜欢，我们一直在一起合作。
This memory will follow her forever, so you ought to try your best to let it goes smoothly.
这种记忆将永远伴随她，因此你应该尽最大努力流畅地进行第一次。
There are many other notable features, so I invite you to try it out for yourself.
它还有许多其他显著特性，我邀请你自己去试试它。
There are many other notable features, so I invite you to try it out for yourself.
它还有许多其他显著特性，我邀请你自己去试试它。
应用推荐