But that won't always fly with the pint-sized crowd, so try dried fruit bites instead.
所以，你不妨试着用一些水果干来代替。
Have a laugh every day. Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
开怀大笑每一天。小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。
Paradoxically, fundraising is this type of distraction, so try to minimize that too.
而募集资金也算得上是干扰的一种。还是尽量避免吧。
Obesity after menopause increases the risk of breast cancer, so try to keep your weight down.
更年期后期的肥胖也能增加患乳腺癌的风险，保持适中体重，非常必要。
Boredom is one of the top reasons people give up on running, so try to keep it fun and interesting.
无聊是人们放弃跑步最常用的借口之一，那么试着让跑步变的好玩和有趣。
Confidence can be boosted by a win or a success, so try to increase the odds of success.
一场胜利或一次成功能激发自信心，所以要努力增加成功的机会。
We're more apt to remember rhymes, so try to rhyme a name with a characteristic in your head.
我们对于有韵律的东西记得更好，所以尝试在脑中想出一个和名字押韵的特点。
We 're more apt to remember rhymes, so try to rhyme a name with a characteristic in your head.
我们对于有韵律的东西记得更好，所以尝试在脑中想出一个和名字押韵的特点。
Angry people can have trouble thinking clearly, so try not to do or say anything to make things worse.
生气的人很难保持思维清晰，所以不要做，也不要说任何会使事情变得更糟的事或话。
There's a fine line between expressing your potential and conveying arrogance, so try to tread carefully.
在表现你的潜力和流露傲慢情绪之间的界限是很微妙的，所以你要小心地把握好这个度。
Literary translation isn't wording translation, so try best to convey authors' styles and literary beauty.
文学翻译不是文字翻译，文学翻译要表现出作者的风格、文采、让读者感受到文学特有的美。
The techniques shown in the examples range from beginner to advanced level, so try to understand them thoroughly.
上面的例子中用到的技巧涵盖了从初级到高级的范围，因此请尽量彻底理解这些内容。
It's important to have a good source of protein too, so try things like fish, chicken, eggs, cheese or beans.
蛋白质的摄取也同样重要，所以吃一些富含蛋白质的食物，如鱼肉、鸡肉、蛋、芝士或豆子。
Depression is closely associated with fatigue, so try to keep your chin up and your energy level will follow suit.
疲劳和消沉沮丧的情绪有很大的关系，所以打起精神来，能量也会随之而来。
There is a demarcation between business and socializing in China, so try to be careful not to intertwine the two.
在中国生意和社交之间有明确的界限，所以尽量不要把两者搅合在一起。
Not all stress relief activities listed here will work for everyone so try to find out the activities that work best for you.
所有这些减压活动并不是对每个人都适合的，所以试着找出最适合你的。
Employers do value work experience, but many still value high academic achievement, so try and achieve a balance between the two.
雇主们固然看重工作经验，但是还有很多人仍看重优良的学业，所以，要注意这两方面的平衡。
All the objects in the scene affect the size of the bounding volume so try to keep them all within the visible bounds of the scene.
场景里的所有物体影响包围体积的大小，请让你的所有物体保持在场景可视范围内。
If this happens over five or six years, the impact can be substantial, so try to negotiate a clause that makes the dividends noncumulative.
如果超过5年或6年都是这种情况，其影响就比较可观了，所以试着在谈判条款中把股息规定为非累积的。
You’ll need more than a servingof almonds for your daily dose though, so try fortified cereals, sunflower seeds, turnip greens and wheat germ, too.
为了保证每天的维他命E摄入量，只吃那么点儿杏仁还不够，因此你可以尝试食用强化谷物、葵花籽、萝卜叶和麦芽。
You'll need more than a serving of almonds for your daily dose though, so try fortified cereals, sunflower seeds, turnip greens and wheat germ, too.
为了保证每天的维他命e摄入量，只吃那么点儿杏仁还不够，因此你可以尝试食用强化谷物、葵花籽、萝卜叶和麦芽。
Even so, you may have more expenses than you assume, so try to stockpile a bit of money just in case you need it during this June through mid-July phase.
即便如此，你还是会比预期花更多的钱，所以尽量多存点钱，以备6月到7月中这段时间有需要。
This night should be about rediscovering yourselves again and the fun part of you and your spouse, so try leaving the bossiness, jealousy, and talks about money and kids behind.
在这样的夜晚应该重新发现你自己，重拾你们之间的乐趣，所以试着把你的跋扈、猜忌和关于钱和孩子的问题统统抛到脑后吧。
So try to guide our teaching with the methods obtained to improve teaching efficiency.
这样，通过研究得出的方法，来科学指导教学，以期提高教学效率。
So try to put a positive spin on it if you can by giving example of maybe how you've changed.
所以你要做的是找出积极的方面，如果有例子的话，用例子说明你是如何改变的。
So try catering companies, restaurants, theatres, delivery services like UPS, " Boyer suggests.
所以要多尝试服务行业的公司、饭店、剧院和UPS这类物流公司，”波伊尔建议道。
So try to focus on, and live in, the present. You might discover that happiness is just being where it's happening.
因此，专注眼前，活在当下。你会发现快乐就在身边发生着。
So try to focus on, and live in, the present. You might discover that happiness is just being where it's happening.
因此，把思绪和注意力放到现实生活中，“活在当下”吧！或许你会发现幸福就在身边。
"So try to split up your workday into short sprints of 90 to 120 minutes each, with a 5-minute break in between," Achor says.
阿克尔说：“把一个工作日分成几个时间段，每工作90到120分钟就要休息5分钟。”
Failures are the stepping stones to success. Without failure, we'll never learn how to succeed. So try to fail, instead of trying to avoid failure through fear.
失败是成功的垫脚石。没有失败，我们也不会学会怎样成功。所以与其害怕、逃避失败，不如尝试失败？
应用推荐