Your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.
在人体内,你的下巴相对于屁股距离你的舌头更近;而在运动皮层与感觉皮层上的位置关系也是如此。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
正如计算机系统变得越来越复杂,开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
Diets have changed in China—and so too has its top crop.
中国人的饮食习惯已经改变,主要作物也发生了变化。
那么,大型企业也是如此。
在较高的层次上也是如此。
So too do shifts in the sources of productivity growth.
在生产率增长的根源上有太多的改变。
As their operations continued, so too did the fighting.
随着军事行动的持续,太多这样的事发生了。
Banks' bad debts are shrinking but so too are revenues.
虽然银行的坏账减少了,但其收入也在减少。
So too for toys, gadgets, and commodities of every sort.
对于玩具、小器具和日用品,以及其它各式产品也无不如此。
Gordon Brown, then chancellor of the exchequer, thought so too.
当时的财政大臣戈登·布朗也认为如此。
When it expands, so too does the amount of money sloshing around.
当这份资产负债表扩张时,货币数量也会增加。
So too is software that allocates computing resources moreefficiently.
能够使计算资源得到更有效分配的软件也已投入使用。
Revenues have increased thanks to a new TV deal, but so too have wages.
一份新的电视转播合同确保了收入的增长,但同时工资支出也增加了。
If the car executives are to blame, so too is the dire state of the economy.
如果说汽车厂商老板们该受责难,糟糕的经济形势也难咎其责。
If the figure models have changed, so too have the artists who sketch them.
如果人体模特改变了,画她们的画家也会改变。
To err, however, is human, so too much accuracy does tend to give the game away.
然而,会出错的才是人,因此太过于精准就会暴露自己。
As phytoplankton starve, so too do the fish and mammals that depend upon them for food.
浮游植物一旦挨饿,那么以浮游植物为食的鱼类及哺乳动物也跟着一起忍饥受饿。
So too had the 'guards' taken on their roles - taunting and abusing their prisoners.
同样的情况也发生在“狱警”们的身上,他们辱骂并且虐待自己的囚犯。
As employers came across other firms using backdating, they felt obliged to do so too.
由于用人单位发现其他企业回溯期权,他们觉得也得被迫应随。
But times are changing rapidly now, and so too must the Postal Service if it is to survive.
但是当今时代瞬息万变,因此,如果邮政服务想要生存下去,也必须进行变革。
As the prospects for growth have diminished, so too have drugs companies' share prices.
增长前景丧失时,公司股价也前途暗淡。
Since many of the architectural proposals will be discarded, so too will the associated tests.
由于将会抛弃许多架构的提议,所以相关的测试也一样。
It not only forced managers to make such measurements; it made their competitors do so too.
它不仅迫使经理们作出这种评测;也迫使其竞争对手也这样做。
So too will be research on healthy habits that can encourage wellness, especially in the young.
对于健康习惯的研究将增强人的健康,特别是青年人的。
It sounds fanciful. But so too, not that long ago, did rapid and routine intercontinental air travel.
这听起来有点异想天开,但很久以前,洲际快速航空旅行也被如此认为。
Not only are their numbers growing ahead of schedule, but so too, it is claimed, is their quality.
增加的人数上不仅大大超过预期,而且各方面素质,业务能力都有提升。
So too are all the other familiar features of a landscape transformed beyond recognition or comprehension.
现在,马没了,周围所有熟悉的景象也都没了,变得叫人难以辩认、难以理解。
So, too, would the motion detectors in your home, so the thief will need to continue jamming once he's inside and searching for things to steal.
你家里的运动探测器也会这样,所以小偷一旦进入屋内寻找可以偷的东西,就需要继续干扰。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里,一个邻居的父亲,因儿子之死而悲痛发狂,自杀了,月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里,一个邻居的父亲,因儿子之死而悲痛发狂,自杀了,月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
应用推荐