There are some prisoners who are so dangerous to other inmates, so threatening to prison guards that they must be put into the most secure of all correctional facilities.
有些极端危险的囚犯，对于和他们一起服刑的囚犯和看管他们的警卫都是严重的威胁。因此必须把他们置于守卫最森严的监狱，那里所有的设施都是经过特殊设计的。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳，但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。
So the return of stem rust could cause vast suffering, threatening mass hunger in some of the world’s most populated areas.
所以茎秆锈病的重袭预示着世界上人口最多的一些地区有发生大规模饥荒的危险，这将会荼毒甚多。
Content owners may initially see broswers and RSS readers optimized for TV viewing as disruptive and threatening, but just like mobile browsers are the friend of content owners, so are TV browsers.
节目提供商可能最初会认为为通过电视观看而优化的浏览器和RSS阅读器是极具破坏性和威胁性的，但是就像移动浏览器是节目提供商的好友一般，电视浏览器也是一样。
Yet he doesn't want to look too strong or threatening, so he laughs and smiles frequently.
然而他并不想因为看起来强壮而显得吓人，所以他经常微笑或大笑。
Even so, it is very easy to get into a business-life-threatening situation because of a big customer that goes broke.
即便如此，一个大客户的破产也很容易使你陷入危及企业生命的形势。
They can't push for even tougher laws, he says, at a time when prisons are so overcrowded that a federal court is threatening mandatory inmate releases.
他们不能要求更强力的法律，他说，在一定时间内，当监狱过于拥挤的话联邦法院强制威胁释放犯人。
So a change in climate, like the one that brought us agriculture in the first place, is now threatening our global survival.
因此当初气候变化迎来了我们农业的诞生，而今这种气候变化却已经威胁到我们全球人类生存。
The information that 28 out of the 29 "killed so far by swine flu" had other potentially life-threatening conditions was rarely mentioned.
到目前为止死于猪流感的29人中有28人患有其他可能致命病症的消息却很少被提及。
Honestly express your needs and insecurities in a non-threatening, non-accusatory way so your partner doesn't get defensive.
坦白表达你的需求和不安，在无指责无威胁的方式下，这样你的伴侣不会防守。
As at Trappers Point so here at the Funnel; incremental human activities are accumulating toward a crisis for Grand Teton's pronghorn-threatening to choke off their passageway.
“漏斗”这里像在“捕捉器点”一样，人类活动的增加正在积累大提顿叉角羚的危机——将要切断它们的通道。
Trials of the technique have so far helped 20 children with severe peanut allergies overcome their life-threatening condition.
临床应用结果成功帮助20个严重坚果过敏症患儿战胜病魔。
So he was threatening that, you know, 'I have to hold on to what I have before I deal with something else.'
他是在威胁说，我必须坚守目前地位，然后我才能处理其他的问题。
With so many in danger, can Morgan's ideas prevent soldiers from slipping into the nightmare of PTSD, and keep others from life-threatening confusion on the battlefield?
很多士兵经常因极度危险的遭遇导致精神创伤。 受害者是如此之众，Morgan的想法能使士兵们摆脱PTSD的噩梦，同时也能让战场上的伙伴们避免产生致命的意识混乱吗？
Some employees were reluctant to go along with the new work rules, so the company lit a fire under them by threatening dismissal if they didn't comply.
在些员工不愿意配合公司的新工作规定，于是公司以不配合就开除的方式来威胁员工，让他们动起来。
So instead of having a cooperative relationship between two countries, you'll have a very tense and threatening one.
因此如果那样的话，这两国之间将不存在一种合作的关系，而是一种非常紧张和相互威胁的关系。
Chauncey Crandall, there are some signs that are so minor, many people ignore them or chalk them up to symptoms of a less threatening ailment.
著名心脏病专家昌西克兰·多尔博士说，但是还有一些非常微小的症候，很多人都忽视了，或者将它们归咎于不太危险的小病。
The main insecure natural factors include: water, fire, gas, coal dust, wall collapse and so on. All of these are threatening the production safety of colliery enterprise.
其存在的主要不安全自然因素包括：水、火、瓦斯、矿尘、冒顶等，这些时时刻刻都在威胁着矿山企业的安全生产。
In fact, you are avoiding this issue so much so that you have the threatening alligator dressed up as a docile non-threatening ostrich.
其实，你如此逃避这个问题，以致于梦见了鳄鱼披上不具威胁作用的鸵鸟来威胁你。
Yet for many parents, the job of parenting is too threatening. So they leave it to whoever happens to be around.
至今仍有许多父母认为养育的工作太具危险性，不如把它交给别人吧。
Suddenly facing so many dogs at the same time, Lonely was startled. He shrank back instinctively, showed his teeth, and howled in a threatening low voice.
看到这么多狗突然同时出现，这只孤僻狗大吃一惊，它本能地退缩了一下，龇牙咧嘴，发出阵阵低沉的吼声。
The so-called Gravity Tractor could maintain a position near the threatening asteroid, exerting a gentle tug that, over time, would deflect the asteroid.
被称为地心引力牵引器将能处于一个离具有威胁的小行星附近，施加一个小的拉力，长时间下去，就可以让小行星拉离轨道。
So then, we can rest easy, but with aeroplanes grounded throughout the UK the cloud is threatening to ruin more than just the weather.
因此人们可以轻松休息一下，但是对于英国所有的飞机来说，火山灰形成的云层影响的将不只是天气了。
To me, he signified the threatening danger was not so much death, as permanent alienation of intellect.
但他向我预示，这面临的危险与其说是死亡，倒不如说是永久的精神错乱。
To me, he signified the threatening danger was not so much death, as permanent alienation of intellect.
但他向我预示，这面临的危险与其说是死亡，倒不如说是永久的精神错乱。
应用推荐