So this week, I began casually observing French spending habits.
所以在本周，我开始随意地留意了下法国人的消费习惯。
So this week I thought of Dekker again, and I decided I needed to hear him.
于是，这个星期我又想到了德克尔，我决定要听听他的声音。
So this week I mostly slept, meditated, and ate lots of raw fruits and veggies.
所以这个礼拜我大部分时间都用来睡觉，冥想，与此同时吃些新鲜蔬果。
So this week in our Foreign Student Series we look at agriculture programs in the United States.
因此在本周我们的留学生系列节目我们看一下美国的农业工程。
So this week folks are mentioning Billy Mays in the same breath as Carradine, McMahon, Fawcett and Jackson.
所以这周人们将贝利梅斯的死与卡拉丁、麦克马洪、福塞特和杰克逊相提并论。
So this week when I noticed all those undiscovered pictures were set to be tagged, I shrugged and rolled over.
所以这一个星期，当我注意到所有那些未知的照片被打上标签，我耸耸肩然后翻过去。
And so this week Google did launch a new browser, called Chrome, that is also, in effect, a new operating system.
因此本周谷歌确实发布了一个新的浏览器，叫做Chrome(铬元素)。实际上，这也是一个新的操作系统。
But J. P. Morgan faced a rebellion by Bear shareholders, so this week it increased its offer to ten dollars a share.
但是，JP摩根大通面临贝尔史登公司股东的反对，因此本周摩根大通将其出价上升至每股10美元。
They have pumped large amounts of liquidity into the system over the past fortnight, and continued to do so this week.
过去两周，他们已经向金融系统注入大量流动性，并且本周还在继续。
Summary: We finished the alphabet last week and numbers a couple weeks ago, so this week I'm going to review the alphabet and continue reviewing numbers.
概略：我们刚刚学完了字母表，所以这个星期我们复习复习。 我们也继续复习数字。
We were meant to have arrived at Shanghai this week, but my grandma was ill so we couldn't leave.
我们本应该这个星期到达上海，但是我奶奶病了，所以我们不能离开。
I knew she had been absent all week, so I called her this morning to see if she was sick.
我知道她一星期没来上课，所以今天早上我打电话问她是不是病了。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
This has needed some urgent work to be done and so will not be open for the next week.
这里现在有一些紧急的工作要完成，所以下周整周都不会开放。
Starting classes means being in different places at different times, so it's a great idea to start getting used to that routine right this week.
开始上课意味着要在不同的时间出现在不同的地方，因此，从这周就开始适应这种日常是个好主意。
THE election date had been an open secret for so long that its announcement this week might have come as an anticlimax.
选举的日期成为一个公开的秘密如此之久以致于这星期正式通告可能没那么大的反响。
We should take such findings with extreme caution. So says a review published this week in Current Directions in Psychological Science.
对于这样的发现我们要特别慎重对待。这周在《心理科学》发表的一篇评论也是这样说的。
I did indeed promise to give you some language tips this week, so I'll address your question about vocabulary.
我的确许诺过这周给你一些语言上的建议，那么我就来回答一些你关于词汇量的问题。
There were the internationals this week and so I have to evaluate, but the identity of the team is clear," he added.
这一周有一些球员参加了国家队的比赛，所以我必须有所权衡。但是阵容的主体依然很清晰。” 莱昂纳多说。
Leadership council is actually meeting this week, so next two days, Jeff, Andy and I will spend a lot more time together.
领导顾问这周有一次例会，所以接下来的两天里，杰夫，安迪和我，将会有更多的时间在一起。
So much pressure for me this week —— a research report to finish， six pages of translation to hand in and two house guests arriving tomorrow.
我这个星期压力很大，要写完一份研究报告，交出六页翻译，两个来我家住几天的客人明天就到。
So your homework for this week is either take the arguments last week and set them out logic book style or choose a claim to like to make and see if you can set it out as an argument logic book style.
所以这周你们的作业是,要么找一个上周的论点,把它们设定成逻辑的课本形式,要么选一个喜欢的宣称,看看你们能不能把它们设定成逻辑的课本形式。
Likewise, I know I'm going to be hungry at lunch time every day this week. So on Sundays I'll grill up 5 extra chicken breasts and make a chicken wrap or sandwich for every day of the week.
同样，既然知道下周每天中午我都会饥饿，需要吃午餐，那么这周日我就会烤5块鸡胸肉，这样每天都能做一个鸡肉三明治。
Editors Note: I'm traveling this week. So if I'm slow to respond to comments, please be patient.
编辑按：这周出外旅行中，若回复留言很慢，敬请耐心等待。
This requires difficult issues relating to monitoring, reporting and verification - the so-called MRV agenda - and we will be discussing these questions this week.
这会有一些与监测、报告和验证有关的棘手的问题——就是所谓的MRV议程——我们这周将会讨论这些问题。
We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all.
本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。
We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all.
本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。
应用推荐