A real and pressing issue is that many plant species have not yet been cataloged, and so their place in the ecosystem is unknown.
一个现实而紧迫的问题是，许多植物物种还没有被编目，因此它们在生态系统中的位置是未知的。
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
All the students passed the exam, so their teacher commended them all yesterday.
所有的学生都通过了考试，所以他们的老师昨天表扬了他们。
So their confidences were consolidated.
于是他们的信心也加强了。
Cigarettes. And so their habit of smoking continues.
因此，他们吸烟的习惯就改不掉了。
They work in export industries, so their jobs are unsafe.
他们在出口企业工作，因而他们的工作不安稳了。
So their managers are relying on two controversial new strategies.
所以他们的经营者正依赖于两种具有争议的策略。
Dataflow variables may only be bound once, so their use is limited.
数据流变量可能仅被绑定一次，因而其使用是有限的。
The market is flooded with skilled workers, so their wages rise modestly.
市场中充斥着大量熟练技术工人，所以他们的工资会适度增长。
Japanese goods are priced in yen, so their price in dollars will go up.
日本商品是以日元标价的，如果换成美元的话，价格就上去了。
Clarity: all components should be designed so their meaning is not ambiguous.
清晰则指的是：所有的组件都应当与它们传递的意义相吻合，不要引起歧义或者表达含糊。
More complex technologies are harder to copy, so their diffusion has been slower.
更复杂的技术模仿起来难度大，传播速度就慢了下来。
They no longer spin silk, so their only income from the industry comes from cocoon sales.
他们不再抽丝，所以养蚕唯一的收入就是卖茧。
Most people's wages have not risen, but prices have, and so their quality of life has declined.
其实大多数人的工资并没有上升，随着物价的上涨，他们的生活质量实际上是下降了。
In addition, they realise that no one is viewing their profile, so their 'tweets' are pointless.
此外，他们还意识到，没有人能看到自己的资料，因此这些“嘀咕”是没有意义的。
Unlike seed oils, olive oils are pressed from fresh fruits, so their flavors can vary tremendously.
不像种籽油，橄榄油是鲜果压榨而来的，所以口味丰富。
She adds that some men opt for slightly larger shirts in the summer so their necks and wrists stay cool.
一些男性在夏天会选择稍微大点的衬衫，这样他们的脖子和手腕能凉快点。
They may not be conscious of it though, so their comments come across as complaints rather than requests.
他们也许自己都没意识到，所以他们的意见听起来更像抱怨而不是请求。
So their application development teams had make large scale changes at varying times to the entire system.
所以他们的应用和开发队伍对整个系统已经在很大程度上作出了改变。
The apartments wander through the complexity of the building's form, so their floor plans look insane.
一幢幢的公寓在整个建筑复杂的外形里穿梭逶迤，这样公寓的地面设计便看上去荒诞不经。
The farmers were poor, so their beasts were weak—nearly two-thirds of calves died around the time of birth.
当时奶农的生活都比较贫困，因此他们的奶牛也很瘦弱，近三分之二的小牛在出生前后就会死去。
They never saved or closed files, so their computer had dozens of documents open and its memory was swamped.
他们从不保存或者关闭文件，所以他们的计算机打开了许多文档并填满了内存。
So their bones are dealing with an increase in weight load and a difference in the biomechanics of movement.
他们的骨骼所要负载的重量增加了，因此从生物力学的角度上来说，他们的步态会发生改变。
Most traditional forest people have no legal entitlements to their woods, so their rights are easily abused.
多数居住在森林的人对于他们自己的拥有的森林没有应得的法律权利，这样他们的权利容易被滥用。
Both Holderith and Schroders market funds based on emerging markets, so their opinions aren't without biases.
赫德斯和施罗德都销售立足于新兴市场的基金，因此他们的观点并非没有偏见。
Many women have given up highly paid jobs to look after their children, and so their child becomes their job.
许多妇女为照看孩子而放弃了高薪工作，因此，她们的孩子就成了她们的工作。
Many women have given up highly paid jobs to look after their children, and so their child becomes their job.
许多妇女为照看孩子而放弃了高薪工作，因此，她们的孩子就成了她们的工作。
应用推荐