Old fox thought, may be someone else has helped himself, so the third day, it changed a place to go begging.
老狐狸想，可能是别人都帮助过自己了，于是第三天，它就换了个地方去乞讨。
So the third point is that we have increased and will continue to increase the percentage of cleaner alternative energy sources.
第三，大力发展清洁替代能源。
So the third part goes on to explore Schiller's viewpoint on "Human Nature" after the detailed and profound interpretation of the theory of"play".
于是在解读席勒“游戏”说之后，本文的第三部分展开了关于席勒“人性论”的讨论。
So the third chapter focuses on the measuring system. The operating principle (Light extinction method), the factors which influence the result and the resolvent to avoid them are explained.
第三章对此磁致偏振特性测量系统的搭建及工作原理（消光法）、影响测量结果的因素及解决方法、实验操作步骤等作了说明。
Yet every year over one third of the food produced worldwide goes to waste! Why is so much food wasted?
然而每年全世界生产的食物有三分之一被浪费了！为什么会浪费这么多的食物？
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The organizer decided to invite Johnny, the president of the group, to deliver a third speech as his previous ones were so well received.
组织方决定邀请该集团的主席约翰尼再来做一次演讲，因为他之前的演讲非常受欢迎。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
"Okay, "said Zhou Chu."so what's the third evil?"
“好吧。”周处说。“那么第三害是什么？”
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
In its rooms on the second and third floors, you can learn some knowledge about communications, the environment, maths, physics, chemistry and so on.
在二楼和三楼的房间里，你可以学习一些关于通信、环境、数学、物理、化学等方面的知识。
So, the services still rely on third party servers, which recently were reported as overwhelmed due to increased demand.
因此，服务仍旧依赖于第三方服务器，最近有报告说由于不断增长的用户，服务器已经不堪重负了。
Each query will contain the same number of items with the same names and in the same order so that they can be unioned in the third query.
每一个查询都包含相同数量的项目，它们具有相同的名称和顺序，这样它们就能够在第三个查询中实现联合。
The third rule directs these messages to the actual console, so the person who works on the machine will get them, too.
第三个规则将这些消息定向到实际的控制台，这样，在这台机器上工作的人也可以看到它们。
The messages exchanged are tamper-proof so that no third party can change the content and cause harm to either party.
交换的消息可以防止篡改，所以没有第三方能够更改内容或者对任何一方造成损害。
To accommodate it, he must stick to open space, usually on the third floor near the computer station, where so many people can see him.
为了容下这些，他不得不待在空旷的地方诸如像三楼机房边上那个位置，那里人人都能看得见他。
So even if the recovery gathers steam, almost one-third of the rise in joblessness may endure.
所以即便复苏脚步加快，失业率中近三分之一的增长或将持续存在。
It is likely to spread around the world in the next six to nine months, and when it does so, it will affect about one-third of the world's population.
猪流感可能会在接下来的六至九个月内传至全世界，如果真的如此，那它将影响全球近三分之一的人口。
It was the third officially-sanctioned attempt to do so in 30 years.
这是他30年内第三次正式认可的对这项研究的发表。
The so-called third screen is increasingly finding itself at home alongside the TV and computer screens, according to a new study.
根据一项新的研究，被人们称为第三屏的手机在家中正逐渐获得和电视、电脑一样重要的位置。
This was, after all, the third "comprehensive solution" devised by the euro zone so far this year.
毕竟，这是欧元区今年以来制定的第三个“综合解决方案”。
There's also the question that arises in the study of the so-called third world, which is obviously in itself a controversial term.
在对所谓第三世界的研究中,也出现了一些问题，而“第三世界“这个叫法本身也充满争议。
Most experts would suggest that designers strive to follow the first three rules, so that the data is said to be in third normal form.
大多数专家都会建议设计者尽量遵从前三条规则，由此得到的数据就可以说是符合第三范式。
That may help to explain why gold and Treasury bonds both performed so strongly in the third quarter, an unusual combination.
这也能解释黄金和长期国债为何在第三季度如此强势，此中联系非同寻常。
China has already mastered the technology involved in a space walk, the third country to do so.
我国成为第三个已经掌握了空间出舱活动技术的国家。
So I told the third man on our team to center the ball, let the rusher come after me, and go block the tall man defending the backfield to the right.
我于是告诉我们一方的第三个人将球传中，让对方的前锋来追我，然后他去右边挡住那个高个子后卫。
It happens around the time the year 250, so right in the middle of the third century.
发生在公元250年左右，所以是在三世纪中期。
It happens around the time the year 250, so right in the middle of the third century.
发生在公元250年左右，所以是在三世纪中期。
应用推荐