So the question is: how do we get the stuff over from the digital into the physical?
那么问题就是：我们怎样使得这些材料从数字世界到达物质世界？
Me: So the question is, roughly: How many atoms are there in a line 10 kilometers long?
我：那么问题就是：一条十千米长的线里有多少个原子？
So the question is: Do you have to have this space between the if and the parenthesis?
所以那个问题是：我们在if和括号之间,需不需要空格呢？
"So the question is..." is derived from the advertising of Lanxiang Vocational school.
“那么问题来了”，最早就是来源于蓝翔高级技工学校的广告。
So the question is, why are the things that weightlifters use to exercise called dumbbells?
那么问题就是，为什么举重的人用来锻炼的东西叫做哑铃？
So the question is: Which thread should be subject to am exception thrown on a timer tick?
所以问题是：哪个线程应该受到是异常抛在定时器滴答？
So the question is: Which thread should be subject to am exception thrown on a timer tick?
所以问题是：哪个线程应该受到是例外抛出计时器滴答？
So the question is, what can the rest of us learn about fear from visionaries and young children?
问题就来了，我们其他人如何能从这些梦想家和小孩子身上学会恐惧？
This podcast is brought to you by HEC Paris Professor: so the question is where is this difficult?
本播客由巴黎高等商学院呈现，教授：因此，问题是这难在哪？
Globalisation is not an option, it is a fact, so the question is whether we manage it well or badly.
全球化不是一门选修课，而是现实。所以问题在于我们将它经营的成功与否。
So the question is, why? Well, the reason I think essentially is again back to the civilization state.
那问题是，为什么？好吧，我认为实质上，原因得再次追溯到这文明国家。
Enthusiasm and generosity of you, class of expression is so focused, so the question is positive, bold.
热情大方的你，上课的神情是那么的专注，回答问题是那么的积极、大胆。
Enthusiasm mand generosity of you, class of expression is so focused, so the question is positive, bold.
热情大方的你，上课的神情是那么的专注，回答问题是那么的积极、大胆。
And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?"
我们的问题是，“类似这样的事物是如何让我们，产生意识和主观感受的”？
So the question is, how do you lose weight reasonably fast without putting your health or livelihood at risk?
所以，问题是，你怎么不把失去相当快的威胁您的健康或生活的重量？
So the question is this: Can you balance a pencil sharpened to a perfect single atom wide tip on its tip, without active stabilization?
那么，问题在此，你能否将一只铅笔平衡在其原子大小的尖端，而不需要动态平衡吗？
So the question is: how does this impact J2EE application server security, and in particular, how does it affect authorization in this space?
因此，所面临的问题是：这将如何影响J2EE应用服务器的安全性，特别是它如何影响在此领域内的授权？
"They are buying fairly mature oil and gas assets, so the question is how much Cnooc can squeeze out of these in the coming years," he said.
“他们购买了纯成品油和天然气，问题是中海油在未来可以提炼出多少来。”他继续说。
Ah, ok, I misunderstood, so the question is rather look, radio waves are not like forms, to which the answer is yes, that's exactly the problem.
好的，我刚才理解错了，她是问，无线电波不像形式，这么说是对的，这正是问题所在。
And so the question is whether all of us -as citizens, and as parents -are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题是，我们所有的人，作为公民，作为父母，是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会？
And so the question is whether all of us - as citizens, and as parents - are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题是，我们所有的人，作为公民，作为父母，是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会？
And so the question is whether all of us — as citizens, and as parents — are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题在于，是否我们所有的人，作为公民的我们，作为父母的我们，愿意做我们必须要做的，以给每一个孩子有获得成功的机会。
An inherited mutation of this sort will, however, be present in all cells, so the question is: why does it express itself only in the chicken's neck?
这种可遗传性的突变会在所有的细胞中得到表达[5]，不过问题是：为什么它只有鸡脖附近表达？
Most of the skills are rooted in dualism and it involves more pain. So the question is then why not jumping into the painless method right from the beginning?
很多这些方法都根植于分别念，需要很多的投入。那么，为什么我们不在一开始就直接跳到那些简单方便的方法呢？
So the question is, can the past be put aside or does a modified form of tradition continue for ever, changing, accumulating, discarding, but always the past in different combinations?
所以问题是，能否把过去放在一边，还是传统以某种修整过的形式永远持续下去，改动，积累，丢弃，但永远是那个以不同形式组合着的过去？
So the question is how fast China can introduce technologies to reduce carbon emissions from coal-burning, or else replace coal with cleaner forms of energy, both of which will be expensive.
引进技术以削减烧煤排出的二氧化碳，或以较清洁能源取代煤炭，二者均很昂贵，故问题是中国能在多短时间内达成上述目标。
So the question is how fast China can introduce technologies to reduce carbon emissions from coal-burning, or else replace coal with cleaner forms of energy, both of which will be expensive.
引进技术以削减烧煤排出的二氧化碳，或以较清洁能源取代煤炭，二者均很昂贵，故问题是中国能在多短时间内达成上述目标。
应用推荐