Finally, the location of navigation transmitters in space can be chosen so that three-dimensional navigation is possible everywhere on the Earth's surface.
另外由于发射机定点在空间轨道上地面的三维导航就可以实现。
Terrain slope information may be drawn from polarimetric synthetic aperture radar (SAR) two-dimensional image, so that three-dimensional image can be generated.
从全极化合成孔径雷达（SAR）图像数据中，可提取方位向的地势倾斜度信息，形成极化SAR三维成像。
When the speeches start, all activity must stop in tile restaurant, so that the three people giving them can be heard.
发言开始后，餐厅内其余所有活动都要停下，这样大家才能听见那三位演讲者说话。
"Grandmother loves the songs so that I always have to read them over three times," said Heidi.
“奶奶很喜欢这些诗歌，所以我总是要读上三遍以上。”海蒂说。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
Taj was so broke that she was moving into someone's garage apartment in three weeks.
泰姬破产了，她将在三周内搬进别人的车库公寓。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr.Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人这样认为。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr. Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人是这样认为的。
I'm surprised that a three-year-old girl can dance so well!
我很惊讶一个三岁的女孩能跳得那么好。
In his first space mission on Shenzhou VII, his wife was so nervous that she almost did not sleep during those three days.
在他第一次乘坐神舟七号执行太空任务时，他的妻子非常紧张，在那三天里几乎没有睡觉。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
Yeah, there's like three letters there so that condition doesn't cause problems.
是哦，这里好像有三个字符，所以那个条件不会引起问题。
We're going to talk in a minute about those three sections, so you want to have that handy.
我们将用一分钟的时间讲这三大部分，所以你们要快点找出那张讲义。
This lady had somewhat unexpectedly brought him three sons, so that between Angel, the youngest, and his father the vicar there seemed to be almost a missing generation.
多少有些出人意料，后妻给他生了三个儿子，因此在最小的儿子安琪尔和老牧师父亲之间，好像差不多缺少了一辈人。
There are three types of ambiguity. Lexical, so what's wrong with that one?
有三种歧义，词汇的，那么这一种问题在哪呢？
So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.
现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。
So the three alternative events that the user tried to capture with the three start nodes always occur together and are by no means alternative triggers for the subsequent task.
用户试图用三个开始节点捕获的那三个可选事件总是同时发生，不可能作为后续任务的可选触发器。
So the team caught mosquitoes in three villages that took part in an MDA and three others nearby that did not.
因此研究小组分别在实施MDA战略的三个村子和附近没有实施该战略的三个村子里捕捉了蚊子。
Holiday: a period of activity so intense that it can only be undertaken three or four weeks in the year.
假期是一段剧烈的活动，所以一年只能有三四个星期。
Let's go back and look at the three lives that Microsoft has had so far.
让我们来回顾一下微软所经历的三次生死关头。
If you believe in your message then other people will trust you. This isn't always easy, so I've devised three questions that I ask myself before I talk or write anything to anyone.
如果你足够真诚，别人也会信任你，但这不总是那么容易，所以我设计了三个问题，在我对任何人口头或书面交流前我都会用这三个问题问自己。
But now that this commitment has been called on so dramatically, three questions arise.
然而由于这一承诺被号召地如此声势浩大，产生了三个问题。
After all, RDF is merely URIs, links, and labels, so any model that includes these three can readily work with RDF systems.
毕竟RDF是纯粹的URI、链接和标签，因此任何包含这三种元素的模型都能与rdf系统顺利协作。
Its so simple that only three steps can extract the clip ie “Select start” – “Select end” – “Save”.
它的使用非常简单，只需三个步骤，“选择开始时间” - “选择结束时间” - “保存”。
In all existing life forms, the four "letters" of the genetic code, called nucleotides, are read in triplets, so that every three nucleotides encode a single amino acid.
在所有现有的生命形式中的四个“字母”的遗传密码，即核苷酸，是以三个为单位读取的，每三个核苷酸编码成为一个单独的氨基酸。
So for every three processing units that are available during the peak, the hypervisor will assign two processor units to the Transaction server and one to the Report server.
所以，在峰值期间，每当三个处理单位可用时，系统管理程序将把两个处理器单位分配给事务服务器，把一个处理器单位分配给报表服务器。
So it appears that all three of our initial questions about why we cheat play into real-world cheating.
这样看起来我们就有关欺骗最初所提出的所有三个问题都与现实世界中的欺骗相符。
Using special glasses, players can alternate between images for the right and left eyes, so that the television becomes a three-dimensional display, at least for games that support this feature.
通过一种特殊的眼镜，玩家会交替看到来自左眼和右眼的不同图像，因此至少在支持这项特色功能的游戏中，电视就变成了一个三维显示器。
Using special glasses, players can alternate between images for the right and left eyes, so that the television becomes a three-dimensional display, at least for games that support this feature.
通过一种特殊的眼镜，玩家会交替看到来自左眼和右眼的不同图像，因此至少在支持这项特色功能的游戏中，电视就变成了一个三维显示器。
应用推荐