Bei Guoshen to go away, thoughts, so that rain, baptism.
背过身去，收起，思绪，让雨，洗礼。
That really come rain, very fierce, and I went crazy like the rain too, so that rain fell during the night in the luxury of the body.
那天真的来了一场雨，很猛，我疯也似的跑到雨中，让雨点痛痛快快地打落在身上。
Each base is slightly different, and is sloped so that rain will funnel into the areas between the concrete to help plants grow wild.
每个底部都略有不同且都倾斜，以便雨水注入混凝土间的区域助风电场形成风。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.
天下着大雨，下着冰雹，电闪雷鸣，闪电把黑夜照得像白天。
The rain got so heavy that he couldn't see clearly and had to run into a cave where he normally went to have a rest.
雨下得太大了，他看不清东西，只好跑进一个他平时休息的山洞里。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
Ah right then! So in the latest Wallace and Gromit film, where there is a thunder-storm, with lots of rain and storm effects, are we right then to say that this is all computer generated?
所以在最近的电影《超级无敌掌门狗》里，有很多雨和雷电的特效的暴风雨镜头，我们是否可以说均是用了电脑特技呢？
And so — like the chainlet — it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.
就像那条链子，它提取了，生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成，折磨你的人笔下的画像。
Then Samuel called upon the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the LORD and of Samuel.
于是撒母耳求告耶和华，耶和华就在这日打雷降雨，众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.
雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌向了大地。
So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?
所以，哪个地方同时符合有大雨、大风、并且离伦敦刚好在那样的距离之内呢？
I think this was the first time in recorded history that there was so much rain in the high alpine areas, and that really basically created these flash floods.
我认为这是有文字记载以来第一次在高山地区发生如此多的降雨，而它也的确从根本上构成了这次洪灾。
Each is lined with waterproof paper, so that it can't be spoiled by dampness or rain.
每个纸箱都有内衬防水纸，因而不会被潮湿和雨水侵蚀。
We might imagine that the saying works because on a dewy morning, much of the atmosphere's moisture has already condensed out as dew, so there isn't a lot left over for a rain storm.
我们也许会这样想，早晨的露珠已经把空气中大量的水分凝结成露水，所以没有足够的水分产生暴雨。
Have you seen those CDs and expensive alarm clocks (usually sold in airline catalogs) that offer the sounds of nature: waves crashing, rain drizzling, and so on?
你见过那些能制造自然声音的CD光盘和昂贵的闹钟(通常在航空的出售目录里)吗，如浪花冲刷沙滩，下着毛毛细雨等等？
A marked characteristic of the plum rain this year so far is that the rain mainly came in the form of showers instead of drizzle.
目前今年梅雨的一个显著特征是雨量非常的大，不像过去的毛毛细雨。
Suddenly it began to rain heavily，so that it was almost impossible to carry on driving.
突然下起了大雨，几乎无法继续开车。
It's a lovely city and there doesn't seem to be all the rain that we've heard so much about.
这是个可爱的城市，似乎不像我们听到的那么多雨。
But the match was washed out by rain after 20 minutes play so that the issue was not really joined.
但比赛开始二十分钟后即因雨中止，所以这个问题也一直没能解决。
Waterproofs - unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.
雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。
Waterproofs - unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.
雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。
应用推荐