Calibration parameters can be stored for up to twenty different sites so that operators can recall calibration setups from the Portaflow memory.
校准参数可以存储多达20种不同的区，使运营商能够回收该Portaflow内存校准设置。
It would be nice to have similar operators that could take names of, say, methods and give you other metadata objects, like method infos, property infos, and so on.
要是还有相似的用来获取名称的操作符就好了。比如，给你其它元数据对象——诸如方法信息、属性信息等等——的方法。
You want to run the data collector without human interaction so that it can be kicked off automatically and completed without any operators.
您希望在没有人工交互的情况下运行数据收集器，以使其能够在没有任何操作员的情况下自动启动和完成。
The instrument that checks radioactivity levels does not trigger an alarm, so operators still have no reason to suspect a LOCA.
检查辐射水平的设备并未发出警报，因此操作员仍然没想到发生了失水事故。
Some operators liked the new system so much that they wanted to use it as is.
一些喜欢新系统的操作者想使用它。
So more than Apple, I firmly believe that just like for tethering it's operators who don't want to hear about podcasts.
我坚信就像约束不想听到播客的操作者。
And for the first time in the European history also there is now a cap on data roaming so that means that there is a limit which may not be asked for by operators when you roam with your data.
在欧洲历史上第一次有了数据漫游资费上限，这就意味着你的数据漫游资费有一个限额，这个限额可能不是由营运商制定的。
The Grameen Foundation has already experimented by giving netbooks to a few village-phone operators in Uganda so that they can sell internet access as well as telephony.
作为试点，格莱珉基金会已经在乌干达为一些乡村电话运营者提供上网本，这样他们便可以赚取上网费与电话费。
The energy output still varies, but not in so dramatic a fashion that grid and utility operators would have to scramble to react to changes at a moment's notice.
能量的输出依旧变幻莫测，但远远没有电力人员急急忙忙对变化作出反应更戏剧性。
So even if some the current set of proposed deals among mobile-phone operators fails to come to fruition it still looks likely that a round of consolidation is on the way.
所以即使有些现在移动运营商合并的交易未能达成，新一轮的合并显然已经开始了。
Article 62 The business operators that import or export goods may establish or join Chambers of commerce for import and export so as to achieve self-disciplinary and coordination..
第六十二条货物进出口经营者可以依法成立和参加进出口商会，实行行业自律和协调。
He analysed 42 clips of incidents that operators in a control room had judged had the potential to turn violent, though only 30 of them actually did so.
对于42个监控管理人员认为会将会导致暴力行为的事件录像，Levine博士在分析后认为其中只有30个最终导致了暴力行为。
The name of a mess, and that these names, some of the hotel operators greatly benefit from some miserable so hoteliers.
这些乱七八糟的名字，而就是这些名字，有的使酒店经营者受益非浅，有的使酒店经营者苦不堪言。
These methods have played an important guiding role for pipe operators so that they can make correct decisions on the repair, maintenance, and replacement of pipes.
这些方法对于管道操作者做出正确的管道检测、维修以及更换决策起到了重要的指导作用。
Their findings suggest that only two of the 20 or so operators bring in $1m or more per month.
他们发现，20家左右的运营商中只有两家月收入不下于100万美元。
Presently, operators that are trying to optimize two (or more) objective functions, must do so through trial and error selection of the gains.
目前，运营商正试图优化两个（或更多）的目标函数，必须通过对增益的反反复复的选择来实现。
Model is dynamic, full and systematic so that it can provide new ideas for BSS management of Telecom operators.
模型具有动态性、完整性和系统性，为电信运营商的BSS管理提供了新的思路。
This paper first introduces Mathematical Morphology that is a new theory in Image Processing and Analysis, including basic operators and application and so on.
介绍了一种新型的图像处理和分析理论——数学形态学的基本运算方法和应用。
Well, let's not waste time making the line operators write down the measurements that they read; they take more measurements than what's required, so an OK or a tick is more than enough.
好吧，不要浪费时间来记录产线上员工的实测值了，让他们测量更多次，这样合格数和记录量都会增加。
These enumeration values are ordinal so that they may be compared in code by "less than" and "greater than" operators.
这些列举值是序数，以便能够在程序码中透过“小于”和“大于”运算子进行比较。
Unless this is so, the Boolean logical operators will not be able to extract the individual enumeration values that are stored in the field.
除非情况如此，否则布林逻辑运算子就无法抽取栏位中所储存的个别列举值。
The network operators expected that the wide range of business can achieve seamless access on the same network device, so that the operating costs can be reduced.
网络运营商期望其多种业务能够在同一台网络设备上实现无缝接入，以降低运营成本。
In general, implicit conversion operators should never throw exceptions and never lose information so that they can be used safely without the programmer's awareness.
一般情况下，隐式转换运算符应当从不引发异常并且从不丢失信息，以便可以在程序员不知晓的情况下安全使用它们。
Move all the trajectories are using high-precision linear motion guide rail positioning, so that the operators have odd jobs and smooth.
所有轨迹移动都采用高精密的直线运动导轨定位，使操作便零活和顺畅。
Move all the trajectories are using high-precision linear motion guide rail positioning, so that the operators have odd jobs and smooth.
所有轨迹移动都采用高精密的直线运动导轨定位，使操作便零活和顺畅。
应用推荐