In other situations you might want to make a template available on a server, so that each user can open the template and save a local copy as a document.
而在其他情况下，您或许要将范本放在伺服器上，让每一位使用者都可以开启这个范本，然后将本机复本另存为文件。
The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
用户名应该由字母数字字符组成，并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构，以便每个人只使用一个用户名。
This user interface is displayed so that users can interact with each task.
该用户界面将显示出来，以便用户能够与每个任务交互。
MIDP APIs for the user interface: These APIs are designed so that interaction with the user is based around a succession of screens, each of which presents a reasonable amount of data to the user.
用于用户界面的MIDPAPI：设计这些 API是为了能以一系列屏幕显示为基础与用户进行交互操作，每一屏幕显示把适量的数据显示给用户。
While some designers may give set widths to certain elements in fluid layouts, such as margins, the layout in general USES percentage widths so that the view is adjusted for each user.
尽管大多数设计师会给流动布局内某些特定元素(如外边距和内留白)以固定宽度，整个布局大体上还是使用百分比宽度，并根据用户不同而自动调整实际宽度。
Normally, a product will have several different user groups that need representing, so there will be a different persona for each of these.
正常情况，一个产品通常会有若干个不同的用户群体，而每个用户群通常都会对应一个不同的用户角色。
Each program is further separated from the others, whenever possible, by giving each program a different UNIX user and specific permissions so that it can't affect anything it is not supposed to.
任何一个程序都与另外的程序隔离开来，在任何可能的情况，给每个程序一个不同的UNIX用户和特定权限来确保它不会做任何它不应该做的事。
Well, when dealing with user input from forms, for example, you typically check each form submitted to make sure that it's what you expect (numbers, ZIP code, alphabetic characters, and so on).
例如，在处理表单中用户的输入时，您通常会检查提交的每个表单，以确保其中提供的是预期的内容（数字、邮政编码、字母字符等等）。
You should also ensure that the DAS user account has SYSADM authority on each of the DB2 UDB systems in your environment, so that it can start or stop other instances if required.
还要保证DAS用户帐户对环境中每个DB 2UDB系统具有SYSADM权限，这样在需要的时候可以启动或停止其他实例。
There's no way we want to expose the average user to the hundreds of options that make up FFMPEG, so these will reflect the most common, simple options for each use.
我们没有理由向普通用户公开FFMPEG中数以百计的选项，因此这里只会出现最常用和最简单的使用选项。
You can make it more interactive with the jQuery highlighter plug-in, which highlights each element (i.e. DIV) so that the user can focus on the content.
你可以使用jQueryhighlighter插件来增加互动性，jQuery highlighter插件通过强调每个元素(例如：DIV)，以便用户可以把注意力集中于内容。
But perhaps more important, Rational User Groups are structured so that members gain immediate and relevant technical know-how during each meeting.
但是可能更重要的是，Rational用户组是专门构建的，以便成员能够在每次会议期间都可以立即收获相关的技术诀窍。
This may just be done for on-the-glass integration (presented together in the same user interface) or, if extended, to use the property broker so that components can interoperate with each other.
这适合进行on - the - glass集成(将不同组件集成在同一用户界面中)；如果进行扩展，还可以通过属性代理让组件可以相互操作。
Use Roles to simplify the NX user interface so that only the tools necessary for each of the main tasks appear.
使用角色可以简化NX的用户界面，因此该界面可以仅保留你当前任务所需要的命令。
Suggested user interface formats. Each profile describes how a user should view the profile so that a consistent user experience is maintained.
建议的用户接口格式。每一个配置文件描述用户应该如何访问配置文件，从而维持一个统一的用户体验。
If you detect multiple versions of your application, provide information about each, such as the location and creation date, so that the user can choose which one to update.
如果您检查到您程序的多个版本，提供每个版本的具体信息，如位置，创建日期等，以方便用户选择更新哪个程序。
Modify the installer so that, when built-in user accounts are created, the administrator will be prompted for strong passwords for each account.
请修改安装程序，使得建立内建使用者帐号时，能够提示系统管理员为每一个帐号建立强式密码。
Cookies are files that Web sites currently place on each user's own hard disk so that they can recall some information about the user.
饼干文件，网站目前在每个用户的自己的硬盘上，这样他们可以回忆一些关于用户的信息。
Instead of saving article content for each user session, the site can use smarter data access so that only one copy of each article is cached on the server, and session state usage is minimized.
与其储存每个使用者工作阶段的文章内容，该网站可以使用更聪明的资料存取方式，以便在伺服器上只快取每篇文章的一份复本，这样就可以将工作阶段状态的使用量降到最低。
Each object is assigned a name so that it can be referenced by both the user and the supervisor.
每种目标都赋以一个名字，以便用户和管理程序引用。
Make sure that you have assigned a name to all controls in the graphical user interface (GUI) so that accessibility tools such as screen readers can refer to each control in a localized manner.
请确保已为图形用户界面(GUI)中的所有控件都分配了名称，这样辅助功能工具(如屏幕读取器)才能引用已进行本地化的每个控件。
I use AppUser objects in the view model so that I can extract the name and ID for each user in the view that will allow memberships to be edited.
我在视图模型中使用了AppUser对象，以使我在编辑成员的视图中能够为每个用户提取用户名和ID。
I use AppUser objects in the view model so that I can extract the name and ID for each user in the view that will allow memberships to be edited.
我在视图模型中使用了AppUser对象，以使我在编辑成员的视图中能够为每个用户提取用户名和ID。
应用推荐