The waves were so strong that they forced huge pieces of ice to jump up and down, breaking the ice into smaller pieces within just one hour.
海浪如此强大，迫使巨大的冰块上下浮动，还在短短一小时内使冰块碎裂。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
Their defence, so strong last season, has now conceded 12 goals in six games.
上个赛季他们的防守队员很强，但现在已经在六场比赛中丢失了12个球。
I had kept my anger till it grew so strong.
我一直压抑着我的怒火，直到它变得如此之强烈。
They want to learn why they are so strong and elastic.
他们想知道它们为何如此坚硬和有弹性。
It smells so strong that I don' t like it at all.
这味道太浓烈了，我一点也不喜欢。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
Did tha' do anythin' extra to make thysel' so strong?
你有做特别的事情来让自己变得如此强壮吗？
Since both are strong on tact not so strong on the aggressiveness and tend to crave affection.
因为他们都很老练，不太有攻击性，也都渴望感情。
"Middles" often successfully marry other "middles", since both are strong on tact, not so strong on aggressiveness, and tend to crave affection.
“老二”通常会成功地与其他“老二”结婚，因为他们都很乖巧，不那么强势，并且渴望感情。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
But the transmition from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmit ion from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
The feedback will become so strong it destroys the wormhole.
反馈变得很强大而毁坏了虫洞。
So strong bonds means high melting points and boiling points.
因此，如此强的化学键意味着更高的熔点，和沸点。
Prof Wotton’s paper explores why the mythology is so strong.
为何要有天使这一神话呢，沃顿教授在自己的论文中也进行了探讨。
That tsunami was so strong as to destroy a number of ships berthed and buildings ashore.
那次海啸如此之强，以致毁灭了若干停泊的船只和岸上建筑物。
The superman is so strong and confident and creative that he doesn't have to be selfish.
超人这么强大，自信，有创造力,他根本无需自私。
Hurricanes bring tremendously strong winds, so strong they can knock down buildings.
飓风带来可怕的强风，风的强度可以刮倒建筑物。
There is no Middle Ages logic so strong that it can stop the human tide from flowing forward.
再也没有中世纪强大荒谬的逻辑能阻挡人类历史的潮流滚滚向前。
Mrs Hodge and Mr Cruddas agree on most of the reasons why the BNP has become so strong in their area.
霍奇女士和克鲁达斯认同BNP在他们的区内势力变强的大多数原因。
For some time I have been living out of my coffee cup, drinking a brew so strong it is like a thin syrup.
我有一段时间嗜咖啡如命，喝上一杯咖啡非常地提神，就像喝薄糖浆一般惬意。
Had dwindling Russia made the request for a land-lease, he says, the reaction would not have been so strong.
他还说道，若是日渐式微的俄罗斯提出这样的要求，反应就不至如此激烈。
The last few days at Amritsar seemed as if they would never pass, the call of the Himalayas was so strong upon me.
在阿默尔特萨尔的最后几天里，时光仿佛永远不会流逝似的，喜马拉雅山对我的召唤实在太过强烈了。
These factors were so strong that "for some parents, it is very difficult to stop their child gaining weight".
而这些因素是很难控制的，以至于“对有些父母来说，想要孩子不长胖简直是难于上青天”。
These factors were so strong that "for some parents, it is very difficult to stop their child gaining weight".
而这些因素是很难控制的，以至于“对有些父母来说，想要孩子不长胖简直是难于上青天”。
应用推荐