Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencinggenomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
在竞争的带动下，基因测序工作进展的很快，并且激发了更好的测序手段—一个细菌的基因可以在一天左右的时间里被测定。
I hope this post has stimulated your interest in natural vision exercises and it leads you to research this subject more. I am by no means an expert on this subject so please do your own research.
我希望这篇文章已经激发了你习惯做眼操的兴趣，也会引导你在这方面做更多的研究。我决不是什么改善视力的专家，所以请研究一些适合你们自己的方法。我只能和你们分享什么方法适合我。
The article certainly stimulated some conversation, and in my opinion a major reason so much senseless content gets popular boils down to one thing: boredom.
这篇文章当然引发了一些讨论。但是，在我看来，使得那么多无聊的内容受到关注的一个重要原因，就是：厌倦情绪。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencing genomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
这种竞争使得这项工程以加倍的速度完成，并促使基因测序的方法益加完善。现在一个细菌基因组的测定在一天内就可以轻易完成。
Go through the usual bedtime routine, and avoid the computer and TV at least one hour prior to going to bed, so that you're not over-stimulated.
像往常一样上床睡觉，在睡前的一个钟头关掉你的电脑或电视机，这样可以让你不会太兴奋。
Nerves are stimulated and it increases your breathing capacity, so some people use it as an exercise or weight loss aid.
神经将受到刺激，呼吸能力得到增强，所以一些人将它用作减肥药。
"Normal cells in our tissues will not start growing unless they're stimulated to do so by getting signals from their neighbors," Weinberg explained in a telephone interview.
温伯格说：“我们身体组织里的正常细胞，除非有临近细胞发出生长信号，否则不会开始成长。”
When the researchers directly stimulated one part of the parietal cortex, patients reported feeling that they would like to move, although they did not do so.
当研究人员直接刺激顶叶的某一个部分时，病人们表示感觉到他们想要行动，即使他们并没有行动。
This, plus the more remote chance of a big collision, has stimulated efforts to map the orbits of potential threats so that people will be prepared.
加之存在更大撞击几率，这激励人们绘制出有潜在威胁的小行星运行轨道，那样人们就会做好准备。
Encouragement refers to the kind of psychological process in which man 's needs are understood and internal motives are stimulated so as to achieve the goal as expected.
激励是指通过了解人的需要，激发人的内在动机，使其朝向所期望的目标前进的心理活动过程，亦即激发、调动人的积极性的过程。
However, I have not kept track of the articles and notes that they have stimulated, so I cannot provide comprehensive references.
但是我没有持续跟踪这些问题所引起的文章和笔记，因此我不能提供全面的参考书目。
The researches on nanocages and nanotubes are stimulated due to the great applications prospects of fullerene and carbon nanotubes in electronic devices, catalysts, magnetic materials and so on.
它们在电子器件、催化剂和磁性材料等众多领域广阔的应用前景，激发了人们对纳米笼和纳米管的研究热潮。
And so, unless you are setting forth the thought that is important to you, you can be stimulated by another's thought that may or may not be important to you.
所以除非思考的想法对你来讲是重要的，不然你会被别人可能重要或不重要的思想所激活。
The emergence of the problems has stimulated people's thinking, so people begin to try to find a solution to the problem.
问题的出现激发了人们的思考，人们开始力图寻找解决问题的途径。
Try and simplify your bedtime routine. It sounds as if she is too excited and stimulated to want to go to sleep so you need to have a simpler and calmer end to the day.
试着简化孩子睡觉前的规律，听你说起来好像孩子睡觉前是很兴奋地，所以你应该尽量做一些简单一点、平静一点的事情帮助她入睡。
People buy games to have a good time, be stimulated, or simply to pass the time in a not-so boring manner.
人们买游戏是为了开心，刺激，或者仅仅是消磨时间。
Tackling pollution should start from choosing an appropriate technology so that a large number of clean and cheap technologies will thus be stimulated.
治理污染应该从技术选择开始，这样才会有大量洁净和廉价的技术产生。
After being stimulated, the activated t lymphocytes may show some function characteristics, such as activation molecule expression on cell surface, cell proliferation, cytokine expression, and so on.
静止T淋巴细胞经过抗原刺激活化后，表现出一系列的特征，如细胞膜表面活化分子的表达、细胞分裂和产生细胞因子等。
After being stimulated, the activated t lymphocytes may show some function characteristics, such as activation molecule expression on cell surface, cell proliferation, cytokine expression, and so on.
静止T淋巴细胞经过抗原刺激活化后，表现出一系列的特征，如细胞膜表面活化分子的表达、细胞分裂和产生细胞因子等。
应用推荐