This advice may seem simplistic, but over the years I have met very prominent investors who actually have no idea what they own. If they could benefit from this step, so can you.
这个建议看起来通俗易懂，但是通过这些年我对一些非常杰出的投资者的走访及调查，这几乎是他们唯一的建议了，如果他们可以从这种举措中获益，我相信你也可以。
As a final step, the service provider deploys the code in a service container (application server, SOAP server), so that it can be accessed preferably using SOAP over HTTP.
最后一步是，服务提供者将代码部署到服务容器(应用服务器、SOAP服务器)中，这样就可以首选使用HTTP上的SOAP访问代码。
Actually, we're going to do this step quite a few times over during the rest of the tutorial, so it's quite important to learn (and quite simple).
实际上，在剩下的教程中，我们还要用到好几次的置换，所以学习如何使用置换就很重要了(也很简单)。
But we get so caught up in banging ourselves over the head with our mistakes that we never get around to step 2 or step 3.
但是我们完全被错误的重击所缠绊，从来没有走到步骤2或步骤3。
The most difficult step is to win over the so called early majority of the mass market.
最大的困难在于，如何赢得大众市场中早期的多数。
In Nepal, it is bad manners to step over someone's outstretched legs, so avoid doing that, and move your own legs when someone wants to pass.
在尼泊尔，跨过别人伸出来的腿会被认为是失礼的行为。
You'll also notice that there are tool buttons (Step over, Step into, and so on) for controlling execution in the Debug view's tool bar.
您还会注意到，在Debug视图的工具栏中有用来控制执行的工具按钮(Step over、Stepinto等)。
One preventive step Pivarnik suggests is checking your resting heart rate before getting out of bed every morning and making a chart so you can see a consistent, but gradual, decrease over time.
Pivarnik建议的一个预防措施是，每天早上起床之前测试你的心率，制作一张图表，这样你可以看到一个连续的但是随着时间变化心率逐渐变慢的过程。
2: When our boss died in an auto accident, our number two had to step up to the plate and take over. And I'm glad to say so far he's doing a great job; things run very smoothly.
他说：当我们的上司在车祸中身亡以后，我们的第二把手不得不上来接替他的主管工作。令人高兴的是他做得很好，到目前为止一切业务运转正常。
So she got herself to school each and everyday, sometimes having to step over drunks passed out in the doorway, just so she could get education and give herself in a better life.
因此，她每天坚持去上学，有时在门口不得不从醉汉身上跨过去，只有这样她才能够接受教育，使自己过上较好的生活。
So in case the groom chickens out, everybody just takes one step over, and she marries the next guy.
所以，一旦新郎倌吓跑了，大家向前迈一步，她就跟下一位结婚。
For every time step, the two dimensional Laplace's equation is solved by a finite-element method, so the potential distribution over the foil is given.
每一个时间步长，用有限元方法解二维的拉普拉斯方程，求出箔上的电势分布。
I often have a difficult time making up my mind about which movie to rent, so it would definitely be a huge but much appreciated step if I brought one over that I knew he would like.
我经常很难做出决定哪些电影出租，所以这绝对是一个庞大而感谢。如果我带一个步骤，我知道他会喜欢。
Why you progress, since around your second year, so sluggishly, or step over and over in the same place, or even go back? And why?
为什么在大二以后英语进步极其缓慢，或者是原地踏步，甚至是倒退？ ！为什么！
Thereafter he walked very carefully, with his eyes on the road, and when he saw a tiny ant toiling by he would step over it, so as not to harm it.
于是他眼睛盯在路面上，十分小心地走着，他看见一个小蚂蚁，正在辛苦地向前爬近来，他便跨了过去，这样才不至于伤害了它。
So I angrily walked over, the little girl cried out, angry and said: "you should take good care of the grass, should not to step on it, back to the earth mother a 'clean' white face! ""
于是，我愤怒地走过去，把小女孩叫出来，生气地对她说： “你应该爱护小草，不应该去踩它，还给大地妈妈一张‘洁白干净’的脸吧！”
The way of awakening I share has become so refined over the years that it has been reduced to two simple steps. I call it two-step dance of awakening.
经过这些年的沉淀，我将觉醒的方法，浓缩为简单的两个步骤，我称之为觉醒两步舞。
The way of awakening I share has become so refined over the years that it has been reduced to two simple steps. I call it two-step dance of awakening.
经过这些年的沉淀，我将觉醒的方法，浓缩为简单的两个步骤，我称之为觉醒两步舞。
应用推荐