So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
在我被如此需要了这么长一段时间之后，很难退一步，并且觉得自己是多余的。
So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
So if you're micromanaging at all, even the teeny tiniest little bit, step back and take a long, hard look. It's a sign of deeper problems.
所以如果你确实是在微观管理，哪怕是纤若毫厘的程度，退回一步，仔细而长远地看看，你会发现它是深层次问题的标志。
In the last section of The 7 Habits of Highly Effective People, Covey reminds you to take a step back every now and then to enjoy life so you don’t forget why you’re working as hard as you are.
因此，在《与成功有约》这本书的最后一部分，柯维将提醒你，每走向前一步都向后看看，然后再享受生活。这样你才不会忘记你当初为什么这么努力地工作。
SO, if the vision of the enterprise is to simply implement a set of Web services and then try to reap the benefits of SOA, it is advisable to step back and reconsider.
因此，如果企业的远景仅是实现一组Web服务，然后尝试获得SOA所带来的好处，最好后退一步，重新对此进行考虑。
The reason so many backups are necessary is to enable you to easily go back to any step in your cell migration, should the need arise.
之所以需要如此多的备份，是因为它们可以在您需要时让您轻松返回计算单元迁移中的任何步骤。
This concept is important, so I'll step back and spend some time on why you must be able to load data through dynamically generated tags.
这个概念很重要，所以我将花一些时间来介绍一下为什么您必须要通过动态生成的标记来加载数据。
It’s been pretty in-depth, so we’d like to take a step back, move to more shallow ground, and take a look at why we would want class reloading to work in the first place.
所涉内容已经相当深入，因此我们想往回退一步，转移到较浅显的地带，研究一下为什么我们首先希望的是类重载生效？
It's much smarter to take a step back and figure out what your obstacles are, so the plan that you're putting into place takes that into account.
向后退一步，看清自己所面临的障碍是什么，这才是明智之举。在你制定计划时应该把这点考虑进去。
If you take a step back from the image for a moment, you'll understand why the word "embedded" is emphasized so much in the previous section.
如果此时您回过头去看看看，就很容易理解为什么上一节要那么着重强调“嵌入式”这个词。
Even when the car is off and locked, these fans whir around, so when you step back into it you don't need to crank up the power-hungry air conditioning.
即使在汽车熄火及锁着的时候，这些冷却风扇也在呼呼旋转着，所以当你回到车内时，你无需开大耗电的空调。
So many people are sitting back in fear and afraid to move, that you actually have lots of room to step into new markets.
有那么多人在恐惧中坐等、不敢迈步，你实际上有步入新市场的很大空间。
When things appear to be going worse than usual, take a step back and look at what happened. You are not so important that an entire day has been set aside specifically for your personal misery.
当事情表现得比平时更糟，退一步看看发生了什么，你还没有重要到一整天都被分配于针对你个人的不幸。
Do that when you get back - upon returning to work, take at least 30-60 minutes to prioritize and plan so that you can focus on your most important projects and not be overwhelmed (see next step).
当你重新回到工作时拿出30到60分钟把任务整理和计划好，确保你能全力投入其中并且不会感到负担过大(到下一步)。
However, because the accuracy of the model is so bad, only classifying 60 perent of the data records correctly, we could take a step back and say, "Wow. This model isn't very good at all.
不过，由于模型的准确性很差，只能正确地分类 60 % 的数据记录，因此我们可以后退一步说：“哦，这个模型一点都不好。
So let's take a step back and look at Kanban in TPS from a higher viewpoint.
让我们从更高的角度回过头来再看下TPS中的看板。
Stand with your toes on the edge of a step, facing towards the step, so that your heels are hanging off the back.
以脚尖站立立于台阶的边缘。面朝台阶，脚后跟的后部悬起。
“Damon is not good at being a hero, so I can’t imagine he’s ever going to do it right, ” observes Williamson, adding, “It’s always go to be one step forward, two steps back.
“Damon在做英雄这方面也一直不上手，所以不要指望他什么事都能做对。”Williamson还说，“事情也一直都处在向前一步后退两步的状态。
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
在某个冬日的早晨，员工在向老板解释为啥迟到了45分钟：“地上太滑了，我每向前迈一步，就向后滑两步。”
So you needed to quickly step back and say, “What are the two or three things that really matter?”
因此你需要很快地退后并问：“真正重要的是哪两件或三件事？”
With only so many hours in a day, you have to trust the team you have built and know when to step in and when to step back.
一天的时间是有限的，你必须信任自己组建的团队，并清楚应该在什么时候介入、什么时候后退一步。
So we took a step back, we reassessed what and how we were running our small business.
于是，我们回过头去，重新考虑自己是如何经营自己的小生意的。
So I took a step back to get a look at a couple more second serves, and that worked out for me.
我后撤一步再拿球，这样我就有了一两秒的时间观察对方发球的落点，实践证明这很有效。
'so many people are speaking to him, so sometimes it's best to step back and see if he reacts to the situation he's got himself into.
很多人都在讨论他，所以，有些时候我们应该在一旁看看他的反应。
Why you progress, since around your second year, so sluggishly, or step over and over in the same place, or even go back? And why?
为什么在大二以后英语进步极其缓慢，或者是原地踏步，甚至是倒退？ ！为什么！
So, as you take this step into the world, take a look back at what you have accomplished here, and be proud.
好吧，当你即将踏入社会，回顾一下你在学校取得的成就，为自己感到骄傲吧。
I really couldn't do the things I'm capable of doing, so I decided to take a step back.
我真的不能做我有能力做的事，所以我决定做个反思了。
I really couldn't do the things I'm capable of doing, so I decided to take a step back.
我真的不能做我有能力做的事，所以我决定做个反思了。
应用推荐