On closer inspection, however, the Bosnian record isn't quite so spectacular.
然而，经过仔细观察，波斯尼亚的纪录并非如此显著。
I've learned... That it's those small daily happenings the at make life so spectacular.
我明白…就是一些生活得琐碎让生活壮丽。
Our opinion is that the route leading there is really very nice, but the bay itself is not so spectacular.
不过我们觉得通往海滩的路建造得很不错，只是海滩看上去并不怎么样。
He adds, poignantly, "I knew the marine life would be more abundant , but I couldn't imagine it would be so spectacular".
一切历历在目，他继续说道，“我知道海洋生物要丰富得多，但是不曾想到竟会如此蔚为壮观。”
I deeply respect and love her mother, although not so spectacular, but they can often small stream of water is also regarded as a landscape.
我深深敬爱着母亲，虽不是那么轰轰烈烈，但可以细水常流，也不失为一种风景。
International grand bazaar Combining traveling, nation trade, restaurant, ethnic art display and retailing together, the international grand bazaar is so spectacular.
《国际大巴扎》集旅游观光、民族商贸、餐饮、民族艺术展示、零售五大业态为一体的国际大巴扎规模之大，蔚为壮观。
I visited them recently, and in two of their maintenance centers, the inventory reduction is so spectacular that they're planning to move locations in order to cut building size by half.
我最近刚拜访过他们，在他们两个维修中心里，库存降低的量非常的可观，他们正在计划搬迁并移除一半的车间。
With so many spectacular waters to dive around the world, I'll never run out of locations to put my certification to good use.
世界各地有如此多可以潜水的壮观海域，我永远没法去完所有的地方以充分利用我对它们的认证。
Best of all, it happens to be tilted nearly face on from our point of view, so we can see its delicate spiral structure laid out in spectacular detail.
而最棒的是，它恰好正对着我们的视野，让我们有机会一窥其精美螺旋型结构的惊人细节。
Tell that to Bear Stearns, Wall Street's fifth-largest investment bank, the most spectacular corporate casualty so far of the credit crisis.
这句话应该讲给华尔街第五大投资银行贝尔斯登，至今为止发生了信用危机中最壮观的企业事故。
People like to watch spectacular action films, comedies and horror films in groups and will abandon their televisions and mobile phones to do so.
人们会摒弃他们的电视、手机，因为他们更喜欢在一起看那些超级动作大片、喜剧和恐怖电影。
So that's how using some of these basic ratios gives us this primordial type of music and it's quite spectacular.
这就是如何用基本的音符来为我们创造,简单的音乐,但是这种音乐真的很雄奇壮丽
There are so many choices that you can get from ready-to-wear designers. If you want to have something made up especially for you, it has to be something spectacular.
如今有很多设计师设计好的现成服装供人选择，但如果你想要专为自己量身定做的服装，那它就该是令人叹为观止的。
But so far only Dubai seems to have licenceto purvey total brashness, recently boasting the world’s largest shopping malland most spectacular array of fountains among other attractions.
但目前为止，只有迪拜看起来拥有提供满足人类生活的各方面能力，包括最近建成的世界最大的购物中心和最壮观的喷泉。
Fairbanks sometimes offers some unusual crystal types, because it's so cold, Warmer climates, for example, in New York State and the vicinity, tend to produce less spectacular crystals.
费尔班克斯有时会发现不同寻常的结晶类型，因为那里非常冷。而在较为温暖的气候中，比如纽约州或邻近地区，就不太会出现好看的结晶。
We heard compelling pleas to fully replenish GAVI funds so that recent spectacular progress, supported by strong country ownership, does not lose its momentum.
我们听到了令人信服的请求：全面补充全球疫苗和免疫联盟资金，以保证近年来通过坚强的国家掌控而取得的突出进展不会失去其势头。
The sand dune is the highest point in a flat landscape, so it offers spectacular views.
沙丘是平地上的制高点，所以上面景观很好。
The room looks out onto the park and has Windows on all three sides, so the view is really spectacular.
这间房间三面都有窗户，可以看见公园，视野风景都好。
I've seen shooting stars but this was quite spectacular because it was so large. '.
我以前看过流星，但这次这个这么大，实在是太壮观了。
“I screwed up,” Barack Obama said with spectacular candour of some of his executive appointments this week, before specifying that the point of saying so was to prevent similar cock-ups in the future.
“我搞砸了。”巴拉克·奥巴马(Barack Obama)本周谈到他提名的一些高官时非常坦诚地如是说道，事前详细说清楚是为了防止以后还有类似的错误出现。
So I devised a plan. It is the most extraordinary idea in all the universe-and the most spectacular collaboration.
所以我设计了一个计划，它是在所有宇宙里最殊胜的点子——并且是最壮观的合作。
In this dreamy and spectacular journey of the quest for love, freedom, truth, and beauty, every song was so familiar and heart-catching for me.
在这部绚烂绝美的向爱情、自由、真理和美丽探求的征途上，每一首歌听起来都那样的熟悉动人。
So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.
所以，这就是他不能再重新体验的，欧洲文化的失乐园，尽管在英语上做了惊人的努力。
So begins a series of encounters with demons and baddies, including some spectacular fight scenes, usually with Monkey using his magic staff that can grow in size.
故事就从一系列和魔鬼、坏蛋不断斗争的旅程开始，包括一些非常精彩的打斗画面，通常都是孙悟空使著他那支可大小的魔棒。
The global health initiatives that brought such spectacular results did so largely through the delivery of commodities, like bed nets, vaccines, and cocktails of medicine.
在很大程度上，各项全球卫生倡议能够带来如此令人惊叹的结果是因为它们提供了商品，例如蚊帐、疫苗和药物鸡尾酒。
The global health initiatives that brought such spectacular results did so largely through the delivery of commodities, like bed nets, vaccines, and cocktails of medicine.
在很大程度上，各项全球卫生倡议能够带来如此令人惊叹的结果是因为它们提供了商品，例如蚊帐、疫苗和药物鸡尾酒。
应用推荐