And that is best, so smile not in scorn, but in all forbearance, without too much self-compassion.
微笑,一方面带着竭力的忍耐而不是轻视,另一方面又不可过分地自怨自怜,这样便是最好的。
Dear whoever is reading this, you are beautiful and someone out there is crazy about you. So smile, life is too short to be unhappy.
亲爱的你看到了这篇文章,你是美丽的,外边有个为你疯狂的人,所以笑一笑,生命太短,我们要笑口常开。
In year, occur some good deeds or is good, though can not so smile still, on work or having many persons, do not understand my heart, is it intimate that you is willing to become I's?
年内发生一些好事还是不错,尽管那样还是不能微笑,在工作上还是有很多人不懂我的心,你愿意成为我的知己吗?
So, smile when you meet acquaintances or even strangers, say a cheerful "Hi!" and automatically some of your awkwardness will disappear completely!
所以,当你遇到熟人甚至是陌生人的时候,微笑着说一声“嗨!”,你的尴尬就会自动消失!
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
到了19世纪90年代,自发的微笑相对容易捕捉,所以我们必须从别处寻找解释,为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
所以简单点说:“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量,露出一个大大的笑容并说“嗨”。
I love how something so small can bring a smile to my children's faces.
我喜欢如此小却能给我的孩子们的脸上带来笑容的东西。
A smile costs nothing, but gives much, so always keep smiling!
微笑不需要花费什么,却能给予很多,所以永远保持微笑!
I gave him a small smile and turned my eyes away so that he could go off to play.
我对他微微一笑,然后把目光移开,好让他去玩。
In America, the "Hollywood Smile" gets its name because American movie stars are so proud to show off their beautiful teeth.
在美国,“Hollywood Smile”之所以得名,是因为美国电影明星以炫耀美丽的牙齿为荣。
You smile at me so confidently, so calculatingly.
你那么自信、那么有心计地朝我微笑。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
老婆婆很感激地接受了,并且向他微笑,她的笑容是那么的美,男孩想要再看一次,所以又给了她点喝的,她再一次朝他微笑,男孩开心极了!
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
老婆婆很感激地接受了,并且向他微笑,她的笑容是那么的美,男孩想要再看一次,所以又给了她点喝的,她再一次朝他微笑,男孩开心极了!
But when we look directly at the mouth, our central vision doesn't see the shadows, and so the smile suddenly disappears.
但当我们直视她嘴巴的时候,我们的中心视力并不能看到该阴影,所以微笑就立刻消失了。
It is also easier to smile than to frown. So save yourself the extra effort and choose the easier way.
而且微笑比皱眉容易得多,所以选择简便的方式来节约你多余的体能。
So, when you're happy, you smile, and the act of smiling boosts your feelings of joy.
所以,当你高兴的时候你就会笑,笑的同时也会令你快乐加倍。
It made me smile, so I asked him what was making him feel so fabulous and he said, "I'm healthy, my family is healthy, and we live in a free country."
听到这个,我笑了,于是我问他是什么让他感觉这么好,他说道:“我很健康,我的家人也很健康,我们大家都生活在一个自由的国度。”
Finally I choose to lie down and close my eyes to imagine your beauty, falling into sleep unconsciously. In my dream your smile is so fresh and clear.
最终我妥协了睡下来闭着眼睛想你的美丽,不知觉中昏昏睡去,就这样在梦里见到了你的笑容还是那么的清晰。
So, when you’re happy, you smile, and the act of smiling boosts your feelings of joy.
所以,当你高兴时,你笑,微笑的行为能推动你感觉愉悦。
"There were so many Netizens supporting Smile for Gay that I could not handle this on my own," he recalls.
“有这么多网友支持‘同志你好’活动,我都应接不暇了,”他回忆到。
Some of the best known research on smiling is about how people judge an authentic smile - the so-called 'Duchenne smile' or the 'crinkly-eyed smile'.
一些最知名的对微笑的研究都是关于人们怎么辨认一个真诚的微笑-又称杜乡的微笑①或鱼尾纹微笑。
Now it’s this latter muscle that’s involuntary, so the crows feet smile is considered the real spontaneous emotion and is known now as the Duchenne smile.
现在发现眼轮匝肌的动作是无意识做出的,因此,带鱼尾纹的微笑被看成是情感的自然流露,誉为杜乡式微笑(发自内心的微笑)。
He greeted me so I had to reply but I didn't smile.
他跟我打招呼,我勉强回应,但我没有笑。
It states that your mug and your emotions interact. So, when you're happy, you smile, and the act of smiling boosts your feelings of joy.
举个例子,你高兴的时候就会微笑,而这微笑又增加了你愉悦的感情。
We did it unconsciously with less and less emotion and smile. So someone said that I was awfully icy to others.
情绪越来越少,笑容越来越少,有人会说我冷冰冰。
Wherever he went, he charmed people with his ebullience and flashing smile, so different from his dourly aloof predecessor, Thabo Mbeki.
无论他走到哪儿,他都会用他那灿烂的笑容使民众为之倾倒,与他的前任姆贝基的呆刻死板形成鲜明对比。
Sometimes we smile both because it's polite and so that we can avoid feeling bad afterwards.
有时我们微笑是出于礼节,是为了在事后不会觉得不爽。
Sometimes we smile both because it's polite and so that we can avoid feeling bad afterwards.
有时我们微笑是出于礼节,是为了在事后不会觉得不爽。
应用推荐